Previous phytochemical investigatio

Previous phytochemical investigation resulted in several terpenoids and phenolic derivatives
isolated and identified from kansui [13,17–23]. It was reported that the terpenoids in kansui, including
jatrophane-type diterpenoids, ingenane-type diterpenoids and triterpenoids, showed comprehensive
bio-activities such as the anti-leukemia [2], anti-tumor [2–5], anti-allergy [24], anti-virus [13,25], and
antinematodal activity [26]. On the other hand, some of the terpenoids had a serious proinflammatory
effect [27,28]. Our recent study also discovered that kansui exhibited serious gastrointestinal toxicity
and hepatotoxicity [14–16,29]. In the present study, the cytotoxicity of kansui extracts was evaluated
in vitro against human normal cell lines L-O2 and GES-1. The 95% ethanol extract showed a
significant inhibition of cell proliferation against two human normal cell lines. Bioassay-guided
isolation of pure compounds was carried out, their structures were identified, and their
structure-activity relationships were further studied.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การตรวจสอบก่อนหน้าพฤกษเคมีส่งผลให้ในหลาย terpenoids
ฟีนอลและอนุพันธ์แยกและระบุจากkansui [13,17-23] มีรายงานว่า terpenoids ใน kansui รวมทั้ง
diterpenoids jatrophane ชนิด diterpenoids ingenane ชนิดและ triterpenoids
แสดงให้เห็นที่ครอบคลุมกิจกรรมทางชีวภาพเช่นการต่อต้านโรคมะเร็งเม็ดเลือดขาว[2], ป้องกันมะเร็ง [2-5], การป้องกันโรคภูมิแพ้ [ 24] ป้องกันไวรัส [13,25]
และกิจกรรมantinematodal [26] ในทางกลับกันบางส่วนของ terpenoids มี proinflammatory
ร้ายแรงผล[27,28] ผลการศึกษาล่าสุดของเรายังค้นพบว่า kansui
แสดงความเป็นพิษต่อระบบทางเดินอาหารที่รุนแรงและเกิดพิษต่อตับ[14-16,29] ในการศึกษาปัจจุบันเป็นพิษของสารสกัดจาก kansui
ได้รับการประเมินในหลอดทดลองกับมนุษย์เส้นของเซลล์ปกติL-O2 และ GES-1 สารสกัดเอทานอล 95%
แสดงให้เห็นว่าการยับยั้งที่สำคัญของการเพิ่มจำนวนเซลล์กับสองมนุษย์สายพันธุ์เซลล์ปกติ ชีวภาพแนะนำการแยกสารบริสุทธิ์ได้ดำเนินการโครงสร้างของพวกเขาถูกระบุของพวกเขาและความสัมพันธ์โครงสร้างกิจกรรมการศึกษาต่อไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ก่อนหน้านี้ไฟสอบสวนให้เทอร์ปีนอยด์หลายและอนุพันธ์ฟีนอล
แยกและระบุจาก kansui 13,17 ) [ 23 ] มีรายงานว่า เทอร์ปีนอยด์ใน kansui รวมทั้ง
jatrophane ประเภท diterpenoids ingenane diterpenoids , และประเภทไตรเทอร์ปีนอยด์ พบอย่างละเอียด
ไบโอ กิจกรรมต่างๆ เช่น การป้องกันมะเร็งเม็ดเลือดขาว [ 2 ] , anti-tumor [ 2 – 5 ] , ป้องกันโรคภูมิแพ้ [ 24 ] , Anti - Virus [ 1325 ] และกิจกรรม antinematodal
[ 26 ] บนมืออื่น ๆ บางส่วนของเทอร์ปีนอยด์มีร้ายแรง proinflammatory ผล [ 27,28 ] การศึกษาล่าสุดของเรายังค้นพบว่ามีความเป็นพิษรุนแรง kansui ทางเดินอาหาร และยังกล่าว 16,29
[ 14 ] ในการศึกษาความเป็นพิษของสารสกัดจาก kansui ประเมิน
ในหลอดทดลองกับมนุษย์ปกติและเซลล์ l-o2 ges-1 .95% เอทานอล สารสกัด พบว่ามีการยับยั้งเซลล์ proliferation
อย่างมีนัยสำคัญต่อสองมนุษย์สายพันธุ์เซลล์ปกติ สามารถแยกสารประกอบบริสุทธิ์แนะนำ
ข้อมูลโครงสร้างของพวกเขาถูกระบุและความสัมพันธ์ของพวกเขา
ได้ศึกษา