Times have changed, however, and the glass ceiling metaphor is now more wrong than right. For one thing, it describes an absolute barrier at a specific high level in organizations. The fact that there have been female chief executives, university presidents, state governors, and presidents of nations gives the lie to that charge. At the same time, the metaphor implies that women and men have equal access to entry- and midlevel positions. They do not. The image of a transparent obstruction also suggests that women are being misled about their opportunities, because the impediment is not easy for them to see from a distance. But some impediments are not subtle. Worst of all, by depicting a single, unvarying obstacle, the glass ceiling fails to incorporate the complexity and variety of challenges that women can face in their leadership journeys. In truth, women are not turned away only as they reach the penultimate stage of a distinguished career. They disappear in various numbers at many points leading up to that stage.
Times have changed, however, and the glass ceiling metaphor is now more wrong than right. For one thing, it describes an absolute barrier at a specific high level in organizations. The fact that there have been female chief executives, university presidents, state governors, and presidents of nations gives the lie to that charge. At the same time, the metaphor implies that women and men have equal access to entry- and midlevel positions. They do not. The image of a transparent obstruction also suggests that women are being misled about their opportunities, because the impediment is not easy for them to see from a distance. But some impediments are not subtle. Worst of all, by depicting a single, unvarying obstacle, the glass ceiling fails to incorporate the complexity and variety of challenges that women can face in their leadership journeys. In truth, women are not turned away only as they reach the penultimate stage of a distinguished career. They disappear in various numbers at many points leading up to that stage.
การแปล กรุณารอสักครู่..