Dear Value Supplier,Regarding we ha

Dear Value Supplier,

Regarding we have issued PO UP375 to you in Oct-Nov’16.

And yesterday we just received information update from our customer to postpone shipment into next year therefore we need to postpone delivery plan from you also.

Now we not get fix delivery date yet, we will follow up and inform you immediately.

Sorry for inconvenience.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ค่าเรียนจัดจำหน่ายเกี่ยวกับเราออกให้คุณปอ UP375 ในต.ค.พ.ย. ' 16และวันนี้เราเพิ่งได้รับการปรับปรุงข้อมูลจากลูกค้าของเราจะเลื่อนไปจัดในปีถัดไปดังนั้น เราจำเป็นต้องเลื่อนแผนการจัดส่งจากคุณตอนนี้เราไม่ได้รับการแก้ไขวัน ยัง เราจะติดตาม และแจ้งให้คุณทราบทันทีขออภัยในความไม่สะดวก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนผู้ผลิตค่า

เกี่ยวกับการที่เราได้มีการออก PO UP375 ให้กับคุณใน ต.ค. Nov'16.

และเมื่อวานนี้เราเพิ่งได้รับการปรับปรุงข้อมูลจากลูกค้าของเราที่จะเลื่อนการจัดส่งเข้ามาในปีถัดไปดังนั้นเราจึงจำเป็นต้องเลื่อนแผนจัดส่งจากคุณ.

ตอนนี้เราไม่ได้รับ กำหนดวันส่งมอบ แต่เราจะติดตามและแจ้งให้ทราบทันที.

ขออภัยในความไม่สะดวก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ซัพพลายเออร์ค่าเรียนเกี่ยวกับที่เราได้ออก PO up375 คุณต.ค. พ.ย. " 16 .และเมื่อวานเราเพิ่งได้รับการปรับปรุงข้อมูลจากลูกค้าเพื่อเลื่อนการจัดส่งสินค้าในปีหน้า ดังนั้นเราจึงต้องเลื่อนแผนการจัดส่งจากคุณเช่นกันตอนนี้เราไม่รับการแก้ไขในวันที่จัดส่ง แต่เราก็จะติดตามและแจ้งให้คุณทราบทันทีขอโทษที่ทำให้ไม่สะดวก