However, the decelerating economic

However, the decelerating economic growth on the mainland may add some headwinds to Hong Kong,the bank said."Resilient domestic consumption and stronger global demand are likely to support Hong Kong's economic recovery in 2015 ,but the growth momentum could be affected by the slowdown of the mainland economy

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อย่างไรก็ตาม การเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจลดลงบนแผ่นดินใหญ่อาจเพิ่มบาง headwinds Hong Kong กล่าวว่า ธนาคาร"การบริโภคภายในประเทศความยืดหยุ่นและความแข็งแกร่งระดับโลกมีแนวโน้มที่จะสนับสนุนการฟื้นตัวทางเศรษฐกิจของ Hong Kong ใน 2015 แต่โมเมนตัมเติบโตได้รับผลกระทบจากการชะลอตัวของเศรษฐกิจแผ่นดินใหญ่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่ชะลอตัวลงการเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจในแผ่นดินใหญ่อาจเพิ่ม headwinds บางส่วนไปยังฮ่องกง, ธนาคารกล่าวว่า. "การบริโภคภายในประเทศที่มีความยืดหยุ่นและความต้องการทั่วโลกที่แข็งแกร่งมีแนวโน้มที่จะสนับสนุนการฟื้นตัวทางเศรษฐกิจของฮ่องกงในปี 2015 แต่โมเมนตัมการเติบโตอาจจะได้รับผลกระทบจากการชะลอตัว ของเศรษฐกิจแผ่นดินใหญ่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อย่างไรก็ตาม อัตราการเติบโตทางเศรษฐกิจในแผ่นดินใหญ่อาจเพิ่มบาง headwinds ฮ่องกง , ธนาคารกล่าวว่า " การบริโภคภายในประเทศที่ยืดหยุ่นและแข็งแกร่งอุปสงค์ทั่วโลกมีแนวโน้มที่จะสนับสนุนการฟื้นตัวของเศรษฐกิจของฮ่องกงในปี 2015 แต่โมเมนตัมการเติบโตอาจจะได้รับผลกระทบจากการชะลอตัวของเศรษฐกิจของแผ่นดินใหญ่