Stress itself doesn't predict that

Stress itself doesn't predict that people can't perform well — they may do better up to a point," Shafir said. "A person in poverty might be at the high part of the performance curve when it comes to a specific task and, in fact, we show that they do well on the problem at hand. But they don't have leftover bandwidth to devote to other tasks. The poor are often highly effective at focusing on and dealing with pressing problems. It's the other tasks where they perform poorly.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความเครียดเองไม่ทำนายว่า คนไม่ทำดี — พวกเขาอาจทำดีถึงจุด, " Shafir กล่าวว่า "คนในความยากจนอาจได้ที่ส่วนของเส้นโค้งประสิทธิภาพสูงเมื่อมาถึงงานที่เฉพาะเจาะจง และ ในความเป็นจริง เราแสดงว่า พวกเขาทำดีในปัญหาที่ แต่พวกเขาไม่มีแบนด์วิดธ์ที่เหลือจะอุทิศเพื่องานอื่น ๆ คนจนมักมีประสิทธิภาพสูงที่มุ่งเน้น และจัดการกับปัญหาการกด งานอื่น ๆ ที่พวกเขาทำงานได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความเครียดตัวเองไม่ได้คาดการณ์ว่าคนไม่สามารถทำงานได้ดี - พวกเขาอาจจะทำดีขึ้นมาถึงจุด ". Shafir กล่าวว่า" คนที่อยู่ในความยากจนอาจจะเป็นที่ส่วนสูงของเส้นโค้งประสิทธิภาพการทำงานเมื่อมันมาถึงงานที่เฉพาะเจาะจงและ ในความเป็นจริงที่เราแสดงให้เห็นว่าพวกเขาทำได้ดีในการแก้ปัญหาที่อยู่ในมือ แต่พวกเขาไม่ได้มีแบนด์วิดธ์ที่เหลือจะอุทิศให้กับงานอื่น ๆ คนจนมักจะมีประสิทธิภาพสูงในการมุ่งเน้นไปที่และการจัดการกับปัญหาที่เร่งด่วน มันเป็นงานอื่น ๆ ที่พวกเขาทำงานได้ไม่ดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความเครียดตัวเองไม่ได้คาดการณ์ว่าผู้คนสามารถเล่นไม่ดีมันอาจจะทำให้ดีขึ้นจนถึงจุด " shafir กล่าว คนที่อยู่ในความยากจน อาจเป็นส่วนที่สูงของเส้นโค้งประสิทธิภาพเมื่อมันมาถึงงานที่เฉพาะเจาะจง และ ในความเป็นจริง เราแสดงให้เห็นว่าพวกเขาทำได้ดีในปัญหาในมือ แต่พวกเขาไม่มีเหลือ แบนด์วิดธ์ที่อุทิศเพื่องานอื่น ๆคนยากจนมักจะมีประสิทธิภาพสูงที่เน้น และจัดการกับการกดปัญหา มันคืองานอื่น ๆที่พวกเขาทํางาน