The Lessor hereby grants to the Ten

The Lessor hereby grants to the Tenant an option to renew for the second term of three (3) years, provided that the Owner received the Tenant’s written notice of intention to renew not less than six (6) months prior to Expiry Date. The new rental fee for the renewed term shall be reviewed by mutual agreement three (3) months in advance of the Expiry Date taking into account commercial factors, including the prevailing market rate.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เช่าขอให้ไปเช่าตัวเลือกการต่ออายุในระยะสองสาม (3) ปี โดยที่เจ้าของที่ได้รับแจ้งเป็นลายลักษณ์อักษรของผู้เช่าตั้งใจอายุไม่น้อยกว่า 6 เดือนก่อนวันหมดอายุ ค่าเช่าใหม่สำหรับเงื่อนไขการต่ออายุจะต้องตรวจทาน โดยข้อตกลงร่วมกันสาม (3) เดือนล่วงหน้าก่อนวันหมดอายุเข้าบัญชีปัจจัยเชิงพาณิชย์ รวมทั้งอัตราของตลาดเป็นการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้ให้เช่าจะขออนุญาตให้ผู้เช่ารายเลือกที่จะต่ออายุในระยะสองสาม (3) ปีโดยมีเงื่อนไขว่าเจ้าของได้รับแจ้งให้ทราบล่วงหน้าเป็นลายลักษณ์อักษรของผู้เช่าของความตั้งใจที่จะต่ออายุไม่น้อยกว่าหก (6) เดือนก่อนวันหมดอายุ ค่าเช่าใหม่ในระยะการต่ออายุจะถูกตรวจสอบโดยการตกลงร่วมกันสาม (3) เดือนล่วงหน้าของวันหมดอายุคำนึงถึงปัจจัยเชิงพาณิชย์บัญชีรวมถึงอัตราดอกเบี้ยในตลาดในขณะนั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้ให้เช่าขอมอบให้เช่าตัวเลือกในการต่ออายุสำหรับระยะที่สองสามปี ( 3 ) ให้เจ้าของได้รับ ผู้เขียนสังเกตเห็นความตั้งใจที่จะต่ออายุ ไม่น้อยกว่า 6 เดือน ก่อนวันหมดอายุ . ใหม่ค่าเช่าสำหรับการต่ออายุในระยะจะถูกตรวจสอบโดยข้อตกลงร่วมกัน 3 เดือนล่วงหน้าก่อนวันหมดอายุ จดลงในบัญชีเชิงพาณิชย์ ได้แก่รวมทั้งออกตลาดอัตรา