Wassily Kandinsky was born in Mosco

Wassily Kandinsky was born in Moscow into a merchant family. In 1871 the family moved to Odessa, where his parents soon divorced. The boy was looked after by his aunt. In Odessa Kandinsky studied in a classical gymnasium and had private lessons in music, drawing and painting. In 1886 he returned to Moscow to begin studying law and economics at the Moscow University. While a student, in 1889, he got commissioned by the "Society for Natural Science, Ethnography and Anthropology" to go on a research expedition to Vologda. The strong folk art of northern Russia made a lasting impression on him, and the results of his trip made an impression on the Society, which chose him their member. In 1892 Kandinsky got his Law degree. He became a lecturer at the Moscow University, and married his cousin Anna (Anya) Chimiakina. He pursued his academic career but at the same time paid more and more attention to art. Thus in 1895 he took the post of art director of a publishing house in Moscow

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Wassily Kandinsky เกิดในมอสโกเป็นครอบครัวค้า ใน 1871 ครอบครัวย้ายไปโอเดสซา ที่พ่อเร็ว ๆ นี้หย่าแล้ว เด็กถูกแป๊บเดียว โดยป้าของเขา ในโอเดสซา Kandinsky ศึกษาในยิมเนเซียมคลาสสิก และมีบทเรียนส่วนตัวเพลง วาดรูป และวาดภาพ อิศวร ก็กลับมาเริ่มต้นศึกษากฎหมายและเศรษฐศาสตร์มหาวิทยาลัยมอสโกมอสโก ในขณะที่นักเรียน ในจาก 1889 เขาได้โดยกล่าวว่า "สังคมในวิทยาศาสตร์ธรรมชาติ ชาติพันธุ์วรรณนา และมานุษยวิทยา" เพื่อไปเร่งวิจัย Vologda ศิลปะพื้นบ้านแข็งแกร่งของรัสเซียตอนเหนือทำให้ประทับใจแบบยั่งยืนบนเขา และผลลัพธ์ของการเดินทางของเขาทำภาพในสังคม ซึ่งเลือกสมาชิกของเขา ในค.ศ. 1892 Kandinsky ได้ศึกษากฎหมายของเขา เขาเป็น อาจารย์ที่มหาวิทยาลัยมอสโก และแต่งงาน Chimiakina แอนนา (Anya) ลูกพี่ลูกน้องของเขา เขาติดตามอาชีพวิชาการของเขา แต่ในเวลาเดียวกันจ่ายความสนใจศิลปะมาก ขึ้น ดังนั้น ในปีค.ศ. 1895 เพื่อ เขาได้โพสต์ของศิลปะกรรมการบ้านประกาศในมอสโก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Wassily Kandinsky เกิดในกรุงมอสโกในครอบครัวผู้ประกอบการค้า ในปี 1871 ครอบครัวย้ายไปโอเดสซาที่พ่อแม่ของเขาหย่าร้างกันในเร็ว ๆ นี้ เด็กได้รับการดูแลจากป้าของเขา ใน Odessa Kandinsky ศึกษาในโรงยิมคลาสสิกและมีบทเรียนส่วนตัวในดนตรี, การวาดภาพและการวาดภาพ ในปี 1886 เขากลับไปยังกรุงมอสโกที่จะเริ่มต้นเรียนกฎหมายและเศรษฐศาสตร์ที่มหาวิทยาลัยมอสโก ในขณะที่นักเรียนในปี 1889 เขาได้รับมอบหมายจาก "สมาคมเพื่อวิทยาศาสตร์ธรรมชาติ, ชาติพันธุ์และมานุษยวิทยา" ที่จะไปในการเดินทางการวิจัยเพื่อ Vologda ศิลปะพื้นบ้านที่แข็งแกร่งของภาคเหนือของรัสเซียทำให้ประทับใจในตัวเขาและผลของการเดินทางของเขาสร้างความประทับใจในสังคมซึ่งเขาเลือกสมาชิกของพวกเขา คันดินสกี้ในปี 1892 ได้รับปริญญากฎหมายของเขา เขากลายเป็นอาจารย์ที่มหาวิทยาลัยมอสโกและแอนนาแต่งงานกับลูกพี่ลูกน้องของเขา (ย่​​า) Chimiakina เขามีอาชีพทางวิชาการของเขา แต่ในขณะเดียวกันให้ความสนใจมากขึ้นกับงานศิลปะ ดังนั้นในปี 1895 เขาเข้ามาโพสต์ของผู้อำนวยการศิลปะของสำนักพิมพ์ในมอสโก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วาสสิลี แคนดินสกีเกิดในมอสโกในครอบครัวพ่อค้า ใน 2414 ย้ายครอบครัวไป Odessa , ที่พ่อแม่ของเขาแล้วหย่า เด็กที่ได้รับการดูแลจากป้าของเขา ใน โอเดสซา คันดินศึกษาในโรงยิมที่คลาสสิก และได้บทเรียนส่วนตัวในเพลง การวาดภาพและระบายสี ในปี 1886 เขากลับไปมอสโกจะเริ่มเรียนกฎหมาย และเศรษฐศาสตร์ ที่มหาวิทยาลัย มอสโคว์ ในขณะที่นักเรียนใน 1889เขาได้รับมอบหมายจาก " สมาคมวิทยาศาสตร์ธรรมชาติ และมนุษยวิทยามานุษยวิทยา " ไปในโครงการสำรวจเพื่อโวล็อกดา . ศิลปะพื้นบ้านของภาคเหนือของรัสเซียที่แข็งแกร่งขึ้นประทับบนเขา และผลของการเดินทางของเขาสร้างความประทับใจให้สังคมที่เลือกเขาเป็นสมาชิกของพวกเขา ในปี 1892 คันดินมีปริญญาด้านกฎหมายของเขา เขาเป็นอาจารย์ที่มหาวิทยาลัยมอสโกและแต่งงานกับญาติของเขา แอนนา ( Anya ) chimiakina . เขาไล่ตามงานวิชาการของเขาแต่ในเวลาเดียวกัน จ่ายความสนใจมากขึ้นและมากขึ้นเพื่อศิลปะ ดังนั้น ใน 1895 เขาเอาโพสต์ของผู้อำนวยการฝ่ายศิลป์ของสำนักพิมพ์ในมอสโก