We already sent expense to K. Yupaw

We already sent expense to K. Yupawadee on Monday before noon (10:12 AM). And SNP have made a payment yesterday at about 15:00 PM.
Since yesterday was a holiday of Singapore, no one comes to work. I did not send an email to inform EI/SIN.
For further shipment I will send telex release to EI/SIN as soon as we receive your payment. Although the day is a holiday of Singapore. Thank.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราส่งไปแล้วค่าใช้จ่ายให้คุณ Yupawadee วันจันทร์ก่อนเที่ยง (10:12 AM) และ SNP ได้ทำการชำระเงินเมื่อวานนี้เวลาประมาณ 15:00 น.เนื่องจากเมื่อวานนี้เป็นวันหยุดของสิงคโปร์ ไม่มีใครมาทำงาน ไม่ได้ส่งเมล์แจ้ง EI/บาป สำหรับการจัดส่งต่อไป ผมจะส่งโทรเลขปล่อยให้ EI/ทำ บาปทันทีที่เราได้รับการชำระเงิน แม้ว่าวันเป็นวันหยุดของสิงคโปร์ ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แล้วเราได้ส่งค่าใช้จ่ายในการเค Yupawadee ในวันจันทร์ก่อนเที่ยง (10:12) และ SNP ได้ทำให้การชำระเงินเมื่อวานนี้เวลาประมาณ 15:00 น.
ตั้งแต่เมื่อวานนี้เป็นวันหยุดของสิงคโปร์ไม่มีใครมาทำงาน ผมไม่ได้ส่งอีเมล์ไปแจ้ง EI / SIN.
สำหรับการจัดส่งต่อไปเราจะส่งโทรเลขไปปล่อย EI / SIN เร็วที่สุดเท่าที่เราได้รับชำระเงินของคุณ แม้ว่าวันนี้เป็นวันหยุดของสิงคโปร์ ขอขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราได้ส่งค่าใช้จ่ายให้คุณยุภาวดี วันจันทร์ ก่อนเที่ยง ( 10 : 12 ) และ SNP ได้จ่ายเงินเมื่อวานประมาณ 15 : 00 น.
ตั้งแต่เมื่อวานเป็นวันหยุดของสิงคโปร์ ไม่มีคนเข้ามาทำงาน ผมไม่ได้ส่งอีเมล์แจ้ง EI / บาป
ต่อการจัดส่งผมจะส่งโทรเลขปล่อย EI / บาป ทันทีที่เราได้รับการชำระเงินของคุณ แม้ว่าจะเป็นวันหยุดของสิงคโปร์
ขอบคุณ .