Good,' he said, and put a piece of

Good,' he said, and put a piece of paper into my hand. 'Here's the address.'
He was waiting for me outside 249 East 35th Street that evening, where Stevens held open the door for us to go in.
The wine was excellent. Waterhouse did not introduce me to any of the others, but two or three introduced themselves to me. One was Emlyn McCarron, then in his early seventies. He held out a hand and I took it for a moment. His skin was dry and hard, and he asked me if I played cards. I said that I did not.
'Good,' he said. 'Cards have done more to kill after-dinner conversation than anything I can think of.' And he walked away into a corner of the library, where shelves of books went high up into the darkness above.
Waterhouse had disappeared, so I walked across to the fire- place, feeling a little uncomfortable as I sometimes do amongst strangers. The fireplace was big enough to cook a cow - whole. Cut into the stone above it were some words: IT IS THE TALE, NOT HE WHO TELLS IT.
'Here you are, David,' Waterhouse said from behind me, and I jumped. He gave me a glass. 'A Martini, yes?'
'Yes. Thank you, Mr Waterhouse.'
'George,' he said. 'Here it's just George.'
'George, then,' I said, although it seemed a little mad to be
using his first name. 'What is all of-?'
'Cheers!' he said.
We drank.
'Perfect,' I said, instead of finishing my question.
'Stevens looks after the bar. He makes excellent Martinis.' 'Should I sign a guest book?' I asked.
He looked surprised. 'We don't have anything like that,' he said. 'Or I don't think we do.'
I saw Stevens walk past in a doorway at the far end of the 4

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ดี เขากล่าวว่า และใส่กระดาษลงในมือของฉัน 'ที่นี่มีอยู่'เขากำลังรอฉันนอก 249 ถนนเรือคืนนั้น ซึ่งสตีเว่นจัดเปิดประตูเราจะเข้าไวน์ดี คิงทาวน์ไม่ได้แนะนำฉันกับตัวอื่น ๆ แต่สองหรือสามแนะนำตัวเองให้ฉัน หนึ่งคือ Emlyn McCarron แล้วใน seventies ก่อนของเขา เขาจัดที่มือ และก็ช่วง ผิวเขาแห้ง และแข็ง และเขาถามผมว่า ผมเล่นไพ่ ผมไม่ได้กล่าว'ดี เขากล่าวว่า 'บัตรได้ทำการฆ่าการสนทนาหลังอาหารค่ำกว่าสิ่งที่สามารถคิด' เขาเดินไปในมุมของห้องสมุด ที่ชั้นวางหนังสือได้สูงขึ้นไปในความมืดดังกล่าวข้างต้นแล้วคิงทาวน์ฉันหายไป ดังนั้นฉันเดินข้ามไฟที่ รู้สึกอึดอัดเล็กน้อยบางครั้งฉันท่ามกลางคนแปลกหน้า เตาผิงขนาดใหญ่พอที่จะปรุงอาหารวัว - ทั้งหมดได้ ตัดเป็นหินด้านบนเป็นคำบางคำ: มันอยู่เรื่องราว ไม่เขาที่บอกมัน'นี่คุณ ดาวิด คิงทาวน์กล่าวจากด้านหลังฉัน และฉัน เขาให้ฉันแก้ว 'เป็นมาร์ตินี่ ใช่หรือไม่'' ใช่ ขอขอบคุณ คิงทาวน์ Mr .''จอร์จ เขากล่าวว่า 'ที่นี่ได้เพียงจอร์จ''จอร์จ แล้ว ผมบอกว่า แม้ว่ามันดูเหมือนบ้าเล็กน้อยจะโดยใช้ชื่อแรกของเขา ' คือทั้งหมด-?''ไชโย ' เขากล่าวว่าเราดื่ม'สมบูรณ์แบบ กล่าว แทนคำถามของฉัน' สตีเวนส์ดูหลังจากแถบนี้ เขาทำให้มาร์ตินี่ยอดเยี่ยม.' 'ผมควรลงสมุดเยี่ยมได้อย่างไร' ถามเขาดูแปลกใจ เขากล่าวว่า 'เราไม่มีอะไรที่เหมือน 'หรือผมไม่คิดว่า เราทำ'ผมเห็นสตีเวนส์เดินผ่านในส่วนท้ายของ 4 ประตู

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ดี "เขากล่าวและนำชิ้นส่วนของกระดาษในมือของเรา 'นี่คือที่อยู่.'
เขาเป็นคนที่รอผมอยู่ข้างนอก 249 East 35th Street การว่าช่วงเย็นที่สตีเว่นจัดขึ้นเปิดประตูสำหรับเราที่จะไปใน.
ไวน์ที่เป็นเลิศ วอเตอร์เฮาส์ไม่ได้แนะนำให้ฉันไปคนอื่น ๆ แต่สองหรือสามแนะนำตัวเองให้ฉัน หนึ่งคือ Emlyn McCarron แล้วในยุคแรกของเขา เขายื่นออกมือและฉันเอามันสักครู่ ผิวของเขาคือแห้งและแข็งและเขาถามฉันว่าฉันเล่นไพ่ ผมบอกว่าผมไม่ได้.
'ดี' เขากล่าวว่า 'การ์ดได้ทำขึ้นเพื่อฆ่าสนทนาหลังอาหารค่ำกว่าสิ่งที่ฉันสามารถคิด. และเขาก็เดินออกไปในมุมของห้องสมุดที่ชั้นวางหนังสือไปสูงขึ้นไปในความมืดข้างต้นก.
วอเตอร์เฮาส์ได้หายไปดังนั้นผมจึงเดินข้ามไปยังสถานที่ไฟรู้สึกอึดอัดเล็ก ๆ น้อย ๆ เป็นบางครั้งผมทำในหมู่คนแปลกหน้า เตาผิงขนาดใหญ่พอที่จะปรุงอาหารวัว - ทั้งหมด ตัดเป็นหินข้างต้นนั้นเป็นคำพูดบางอย่าง. ไอทีเป็นเรื่องที่ไม่ใครที่บอกว่า
'คุณเดวิด' วอเตอร์เฮาส์กล่าวว่าจากด้านหลังฉันและฉันกระโดด เขาให้ฉันแก้ว 'มาร์ติใช่?'
'ใช่ ขอบคุณนายวอเตอร์เฮาส์. '
' จอร์จ 'เขากล่าวว่า 'นี่มันเป็นเพียงจอร์จ.'
'จอร์จแล้ว' ฉันกล่าวว่าแม้ว่ามันจะดูเหมือนน้อยบ้าที่จะ
ใช้ชื่อแรกของเขา 'อะไรคือสิ่งที่ทุก of-?'
'ไชโย! เขากล่าวว่า.
เราดื่ม.
'สมบูรณ์แบบ' ฉันกล่าวว่าแทนที่จะจบคำถามของฉัน.
สตีเว่นมองตามหลังบาร์ เขาทำให้ Martinis ที่ดีเยี่ยม. 'ฉันควรลงชื่อสมุดเยี่ยมหรือไม่?' ฉันถาม.
เขามองแปลกใจ 'เราไม่ได้มีอะไรอย่างนั้น "เขากล่าวว่า หรือฉันไม่คิดว่าเราทำ. '
ผมเห็นสตีเว่นเดินผ่านในประตูที่ปลายสุดของ 4

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ดี " เขาพูดและใส่ชิ้นส่วนของกระดาษในมือของฉัน นี่ที่อยู่ .เขารอฉันอยู่ข้างนอก 249 ถนนตะวันออกที่ 35 ที่เย็นจัดที่ สตีเว่น เปิดประตูให้เราเข้าไปไวน์ที่ยอดเยี่ยม โอไม่แนะนำใด ๆของผู้อื่น แต่ สอง หรือ สาม แนะนำตัวหน่อย หนึ่งคือเอมลินเมิ่กแคเริ่น แล้วในต้นยุคของเขา เขายื่นมือและฉันคว้ามันไว้สักครู่ ผิวหนังแห้งและแข็ง และเขาถามฉันว่าฉันเล่นการ์ด ผมบอกว่าผมไม่ทำดี " , " " เขากล่าวว่า การ์ดาเพิ่มเติมเพื่อฆ่าหลังจากอาหารเย็นสนทนากว่าอะไรที่ฉันสามารถคิด และเขาเดินเข้าไปในมุมของห้องสมุดที่ชั้นวางหนังสือไปขึ้นสูงลงสู่ความมืดมิด ข้างต้นวอเตอร์เฮาส์ได้หายไป จึงได้เดินข้ามไฟ - สถานที่ รู้สึกอึดอัดเล็กน้อยที่บางครั้งฉันก็ทำท่ามกลางคนแปลกหน้า เตาผิงใหญ่พอทำอาหารวัว - ทั้งหมด ตัดเข้าไปในหินข้างต้นเป็นคำ : มันเป็นนิทาน ไม่ใช่ผู้ที่บอก" นี่คุณเดวิด โอ กล่าวว่า " จากข้างหลังฉัน ฉันกระโดด เขาให้ฉันแก้วนึง . . . มาร์ตินี่ ครับ ?" ครับ ขอบคุณ คุณโอ . . ." จอร์จ " " เขากล่าวว่า นี่มันแค่ จอร์จ . . ." จอร์จ แล้ว " ผมพูด แม้ว่ามันออกจะบ้าเป็นใช้ชื่อแรกของเขา . . . อะไรคือทั้งหมดของ ?" เชียร์ " ! เขากล่าวว่าเราเมา" สมบูรณ์แบบ " ผมพูดแทนจบคำถามของฉัน" สตีเว่น ดูแลบาร์ เขาทำให้ มาตินี่ยอดเยี่ยม " " ฉันควรจะเซ็นสมุดเยี่ยม ? ฉันถามเขาดูประหลาดใจ . เราไม่ได้มีอะไรอย่างนั้น " " เขากล่าวว่า หรือผมไม่คิดว่าเราทำ’ผมเห็น สตีเว่น เดิน ผ่าน ในประตูที่ไกลที่สุดของ 4