Child labour shall not be permitted

Child labour shall not be permitted. A child is defined as a person aged less than 14 years even if the local legal minimum is lower. (Ref. ILO Convention 138 and its accompanying Recommendation 146 on child labour as well as ILO Convention 182 and its accompanying Convention 190 on the worst forms of child labour).
Exceptions to this are permitted only in cases of children working with their families, or at times of harvest season. However the education of a child must not be jeopardised by work. Children should receive equal pay to that of adults for equivalent work. In any case, no child shall be permitted to work at night or in hazardous conditions.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แรงงานเด็กจะไม่ได้รับอนุญาต กำหนดเด็กเป็นบุคคลที่อายุต่ำกว่า 14 ปีถ้าต่ำกว่าขั้นต่ำตามกฎหมายท้องถิ่น (อ้างอิง ILO 138 และ 146 คำแนะนำของมาบนลูกแรงงาน ILO อนุสัญญา 182 และ 190 ประชุมมาในรูปแบบที่เลวร้ายที่สุดของแรงงานเด็ก)ข้อยกเว้นนี้จะได้รับอนุญาตเฉพาะในกรณี ของเด็กที่ทำงานกับครอบครัว หรือบางครั้งฤดูกาลเก็บเกี่ยว อย่างไรก็ตาม การศึกษาของเด็กต้องไม่ถูก jeopardised โดยทำงาน เด็กควรได้รับค่าจ้างเท่ากับที่ผู้ใหญ่ทำงานเทียบเท่า เด็กไม่จะอนุญาตให้ทำงาน ในเวลากลางคืน หรือ ในสภาวะที่อันตราย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แรงงานเด็กจะไม่ได้รับอนุญาต เด็กที่ถูกกำหนดให้เป็นคนที่อายุน้อยกว่า 14 ปีที่ผ่านมาแม้ว่าขั้นต่ำตามกฎหมายท้องถิ่นที่ต่ำ (Ref. อนุสัญญา ILO ฉบับที่ 138 และคำแนะนำประกอบของ 146 ในการใช้แรงงานเด็กเช่นเดียวกับอนุสัญญา ILO ฉบับที่ 182 และที่มาพร้อมกับการประชุม 190 ในวันที่ในรูปแบบที่เลวร้ายที่สุดของการใช้แรงงานเด็ก).
ข้อยกเว้นนี้จะได้รับอนุญาตเฉพาะในกรณีของเด็กที่ทำงานกับครอบครัวของพวกเขาหรือ ในช่วงเวลาของฤดูเก็บเกี่ยว แต่การศึกษาของเด็กจะต้องไม่ถูกอันตรายจากการทำงาน เด็กควรได้รับค่าจ้างเท่ากับว่าของผู้ใหญ่ในการทำงานเทียบเท่า ในกรณีใด ๆ เด็กจะไม่ได้รับอนุญาตให้ทำงานในเวลากลางคืนหรือในสภาพที่เป็นอันตราย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แรงงานเด็กจะไม่ได้รับอนุญาต เด็กหมายถึงบุคคลอายุไม่เกิน 14 ปีถึงขั้นต่ำตามกฎหมายท้องถิ่นลดลง ( ILO ) อนุสัญญาและของมาแนะนำ 146 แรงงานเด็กรวมทั้ง ILO อนุสัญญา 182 และของมาประชุม 190 ในรูปแบบที่เลวร้ายที่สุดของการใช้แรงงานเด็ก ) .
ข้อยกเว้นนี้จะได้รับอนุญาตเฉพาะในกรณีที่เด็กทำงานกับครอบครัว หรือในช่วงเวลาของฤดูกาลเก็บเกี่ยว อย่างไรก็ตาม การศึกษาของเด็กจะต้องไม่ถูก jeopardized โดยทำงาน เด็กควรได้รับค่าตอบแทนที่เท่าเทียมกันของผู้ใหญ่สำหรับเทียบเท่างาน ในกรณีใด ๆ ไม่มีเด็กจะได้รับอนุญาตให้ทำงานในเวลากลางคืนหรือในเงื่อนไขที่เป็นอันตราย