The main purpose of the rice pledgi

The main purpose of the rice pledging scheme in prime minister Yingluck Shinawatra’s government is to solve the problem of poverty of the farmers, so the government solve this problem by raising the prices which is higher than the rate that will make the market balance. According to the Wall Street Journal, “Prime Minister Yingluck Shinawatra launched a gambit to shift more cash into the rural economy by buying up rice from farmers at about 18,000 baht, or $550, a ton, around 50% higher than the market rate.” The target of the government from raising the rice price is to drive up global rice prices, but they cannot owing to comeback of India rice export

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วัตถุประสงค์หลักของข้าวที่กองแผนงานในรัฐบาลนายกรัฐมนตรี Yingluck ชินวัตรจะแก้ปัญหาความยากจนของเกษตรกร ให้รัฐบาลแก้ปัญหานี้ โดยการเพิ่มราคาซึ่งสูงกว่าอัตราที่จะทำให้สมดุลของตลาด ตามวอลล์สตรีทเจอร์นัล "นายกรัฐมนตรี Yingluck ชินวัตรเปิดตัวชื่นโยนเงินสดเพิ่มเติมเข้าสู่เศรษฐกิจชนบท โดยการซื้อค่าข้าวจากชาวนาประมาณ 18000 บาท หรือ $550 ตัน ประมาณ 50% สูงกว่าอัตราของตลาด" เป้าหมายของรัฐบาลจากการเพิ่มราคาข้าวเป็นไปที่ค่าข้าวโลก ราคา แต่พวกเขาไม่สามารถ เพราะการกลับมาของอินเดียข้าวส่งออก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วัตถุประสงค์หลักของการรับจำนำข้าวโครงการในรัฐบาลนายกรัฐมนตรียิ่งลักษณ์ชินวัตรคือการแก้ปัญหาความยากจนของเกษตรกรเพื่อให้รัฐบาลแก้ปัญหานี้โดยการเพิ่มราคาที่สูงกว่าอัตราที่จะทำให้ความสมดุลของตลาด ตามที่หนังสือพิมพ์วอลล์สตรีทเจอร์นั "นายกรัฐมนตรียิ่งลักษณ์ชินวัตรเปิดตัวกลเม็ดที่จะเปลี่ยนเป็นเงินสดมากขึ้นในเศรษฐกิจในชนบทโดยการซื้อข้าวจากเกษตรกรที่ประมาณ 18,000 บาทหรือ $ 550 ตันประมาณ 50% สูงกว่าอัตราดอกเบี้ยในตลาด." เป้าหมายของรัฐบาลจากการเพิ่มราคาข้าวคือการขับรถขึ้นราคาข้าวทั่วโลก แต่พวกเขาไม่สามารถที่จะกลับมาลงสนามเนื่องจากอินเดียส่งออกข้าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

the main purpose ของ the K pledging scheme in government 's prime minister yingluck รั่วไหล is to solve และดึงมัน poverty ของไมโครโฟน so the government solve ดึง this by raising the prices ถาม higher than the rate that will " the balance market . according to the wall เป็นน้ำ journal ," นายกฯ ยิ่งลักษณ์ ชินวัตร นายกรัฐมนตรี เปิดกลเม็ดที่จะเปลี่ยนเงินสดมากขึ้นในเศรษฐกิจในชนบท โดยการซื้อข้าวจากชาวนาที่ประมาณ 18 , 000 บาท หรือ $ 550 ตัน ประมาณ 50% สูงกว่าอัตราตลาด เป้าหมายของรัฐบาลจากการเพิ่มราคาข้าว เพื่อทำให้ราคาข้าวทั่วโลก แต่พวกเขา ไม่เนื่องจากการกลับมาของอินเดียส่งออกข้าว