อาหารพม่าคล้ายคลึงกับอาหารไทยมากพอสมควร เพราะเครื่องปรุงมีทำนองเดียวกั การแปล - อาหารพม่าคล้ายคลึงกับอาหารไทยมากพอสมควร เพราะเครื่องปรุงมีทำนองเดียวกั ไทย วิธีการพูด

อาหารพม่าคล้ายคลึงกับอาหารไทยมากพอส




อาหารพม่าคล้ายคลึงกับอาหารไทยมากพอสมควร เพราะเครื่องปรุงมีทำนองเดียวกัน เช่น กะปิ น้ำปลา ขมิ้น พริก มะขาม หน่อไม้ ตำลึง ยอดฟักทอง บวบ น้ำเต้า กระเจี๊ยบ ถั่วพู และขี้เหล็ก
ส่วนวิธีทำก็แบบเดียวกันคือ แกง ต้ม ยำ ผัด หมก (งบ) และห่อหมก(นึ่ง)
มีแกงส้ม ต้มยำ แกงเลียง
น้ำยา ที่เรากินกับขนมจีน พม่าก็มี
พม่ายังมีข้าวแช่อีกด้วย เรียกว่า ข้าวติงยัน แปลว่า ข้าวสงกรานต์

เนื่องจากพม่าอยู่ใกล้อินเดีย อิทธิพลอาหารแขกจึงมีอยู่ในพม่ามากกว่าไทย เครื่องปรุงอย่างหนึ่งคือน้ำมันเนยใส ใส่ในอาหารเหมือนคนไทยใส่กะทิ นอกจากนี้ยังใส่ขมิ้น ผงกะหรี่ และฉุนด้วยเครื่องเทศมากกว่าอาหารไทย
ส่วนอิทธิพลจากอาหารจีน ก็เห็นจากเครื่องปรุง ที่ใส่ซีอิ๊วหรือน้ำปลาถั่ว ถั่วเน่า เต้าหู้ ขิง และหอม

พม่ามีอาหารจานเดียวแบบไทย ได้แก่ก๋วยเตี๋ยว และขนมจีน
จานข้างล่างนี้ ชื่อ Mohinga ค่ะ
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!



อาหารพม่าคล้ายคลึงกับอาหารไทยมากพอสมควรเพราะเครื่องปรุงมีทำนองเดียวกันเช่นกะปิน้ำปลาขมิ้นพริกมะขามหน่อไม้ตำลึงยอดฟักทองบวบน้ำเต้ากระเจี๊ยบถั่วพูและขี้เหล็ก
ส่วนวิธีทำก็แบบเดียวกันคือแกงต้มยำผัดหมก (งบ) และห่อหมก(นึ่ง)
มีแกงส้มต้มยำแกงเลียง
น้ำยาที่เรากินกับขนมจีนพม่าก็มี
พม่ายังมีข้าวแช่อีกด้วยเรียกว่าข้าวติงยันแปลว่าข้าวสงกรานต์

เนื่องจากพม่าอยู่ใกล้อินเดียอิทธิพลอาหารแขกจึงมีอยู่ในพม่ามากกว่าไทยเครื่องปรุงอย่างหนึ่งคือน้ำมันเนยใสใส่ในอาหารเหมือนคนไทยใส่กะทินอกจากนี้ยังใส่ขมิ้นผงกะหรี่และฉุนด้วยเครื่องเทศมากกว่าอาหารไทย
ส่วนอิทธิพลจากอาหารจีนก็เห็นจากเครื่องปรุงที่ใส่ซีอิ๊วหรือน้ำปลาถั่วถั่วเน่าเต้าหู้ขิงและหอม

พม่ามีอาหารจานเดียวแบบไทยได้แก่ก๋วยเตี๋ยวและขนมจีน
จานข้างล่างนี้ชื่อ Mohinga ค่ะ
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!



เพราะเครื่องปรุงมีทำนองเดียวกันเช่นกะปิน้ำปลาขมิ้นพริกมะขามหน่อไม้ตำลึงยอดฟักทองบวบน้ำเต้ากระเจี๊ยบถั่วพู
แกงต้มยำผัดหมก (งบ) และห่อหมก (นึ่ง)
มีแกงส้มต้มยำแกงเลียง
น้ำยาที่เรากินกับขนมจีนพม่าก็มี
พม่ายังมีข้าวแช่อีกด้วยเรียกว่าข้าวติงยันแปลว่า ใส่ในอาหารเหมือนคนไทยใส่กะทินอกจากนี้ยังใส่ขมิ้นผงกะหรี่ ก็เห็นจากเครื่องปรุงที่ใส่ซีอิ๊วน้ำปลาถั่วหรือถั่วเน่าเต้าหู้ขิงและหอมพม่ามีอาหารจานเดียวแบบไทย ได้แก่ ก๋วยเตี๋ยวและขนมจีนจานข้างล่างนี้ชื่อ Mohinga ค่ะ






การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!



อาหารพม่าคล้ายคลึงกับอาหารไทยมากพอสมควรเพราะเครื่องปรุงมีทำนองเดียวกันเช่นกะปิน้ำปลาขมิ้นพริกมะขามหน่อไม้ตำลึงยอดฟักทองบวบน้ำเต้ากระเจี๊ยบถั่วพูและขี้เหล็ก
ส่วนวิธีทำก็แบบเดียวกันคือแกงต้มยำผัดหมก ( งบ ) และห่อหมก ( นึ่ง )

มีแกงส้มต้มยำแกงเลียงน้ำยาที่เรากินกับขนมจีนพม่าก็มี
พม่ายังมีข้าวแช่อีกด้วยเรียกว่าข้าวติงยันแปลว่าข้าวสงกรานต์

เนื่องจากพม่าอยู่ใกล้อินเดียอิทธิพลอาหารแขกจึงมีอยู่ในพม่ามากกว่าไทยเครื่องปรุงอย่างหนึ่งคือน้ำมันเนยใสใส่ในอาหารเหมือนคนไทยใส่กะทินอกจากนี้ยังใส่ขมิ้นผงกะหรี่และฉุนด้วยเครื่องเทศมากกว่าอาหารไทย
ส่วนอิทธิพลจากอาหารจีนก็เห็นจากเครื่องปรุงที่ใส่ซีอิ๊วหรือน้ำปลาถั่วถั่วเน่าเต้าหู้ขิงและหอม

พม่ามีอาหารจานเดียวแบบไทยได้แก่ก๋วยเตี๋ยวและขนมจีนชื่อ mohinga ค่ะ

จานข้างล่างนี้
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: