Thank you for sending me the ISF in

Thank you for sending me the ISF information.
Would you be able to submit the data earlier than June 10 because ETD is June 14 (including Sat.& Sun.), and it is last minute to submit the info.
If the ISF info doesn’t match with AMS for a long time, we receive a notice from Nissin USA as below:


Replies to this email should be sent to [e-mail]

HOUSE FOODS AMERICA

AMS Number:NISNHS1650004

Bill Status:ISF bill is NOT on file in AMS 5 days after filing the ISF.

Time:Wednesday, 11 May 2016 02:29:50

Action Reason Code:CT

Customs Transaction Number:K64-20244305712

Client Ref:REF# 20160517



Please advise.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอบคุณสำหรับการส่งฉันข้อมูล ISF ได้.
คุณจะสามารถส่งข้อมูลได้เร็วกว่า 10 มิถุนายนเพราะ ETD คือ 14 (รวมทั้งวันเสาร์และอาทิตย์) เดือนมิถุนายนและมันเป็นนาทีสุดท้ายที่จะส่งข้อมูล.
หากข้อมูล ISF doesn 'T ตรงกับ AMS เป็นเวลานานเราได้รับการแจ้งจาก Nissin สหรัฐอเมริกาดังต่อไปนี้: การตอบอีเมลนี้จะถูกส่งไป [e-mail] บ้านอาหาร AMERICA AMS Number: NISNHS1650004 บิลสถานะ: ISF การเรียกเก็บเงินไม่ได้อยู่ในแฟ้มใน AMS 5 วันหลังจากยื่น ISF ได้. เวลา: พุธ 11 พฤษภาคม, 2016 02:29:50 การกระทำเหตุผลรหัสสินค้า: CT จำนวนการทำธุรกรรมศุลกากร: K64-20244305712 ไคลเอ็นต์ Ref: REF # 20160517 กรุณาแจ้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณที่ส่งข้อมูลไอเอสเอฟ .คุณจะสามารถส่งข้อมูลได้เร็วกว่าวันที่ 10 เพราะ etd คือวันที่ 14 มิถุนายน ( รวมทั้งเสาร์ - อาทิตย์ ) และจะเป็นครั้งสุดท้ายที่จะส่งข้อมูลถ้า F ข้อมูลไม่ตรงกันกับ AMS เป็นเวลานาน เราได้รับแจ้งจาก นิชชิน สหรัฐอเมริกาดังนี้ตอบกลับอีเมลนี้จะถูก [e-mail]บ้านอาหารอเมริกาโดย : nisnhs1650004 หมายเลขบิลสถานะ : F บิลไม่ไฟล์ใน AMS 5 วัน หลังจากยื่นไอเอสเอฟ .เวลา : วันพุธที่ 11 พฤษภาคม 2016 02:29:50การกระทำที่รหัส : กะรัตหมายเลขรายการ : k64-20244305712 ศุลกากรลูกค้าอ้างอิง # 20160517 Ref :กรุณาแจ้ง