The use of the MIME content type: "

The use of the MIME content type: "text/html; version=3.0" is recommended to prevent existing HTML 2.0 user agents screwing up by attempting to show 3.0 documents. Tests have shown that the suggested content type will safely cause existing user agents to display the save to file dialog rather than incorrectly displaying the document as if it were HTML 2.0.

To make it easy for servers to distinguish 3.0 documents from 2.0 documents, it is suggested that 3.0 files are saved with the extension ".html3" (or ".ht3" for PCs). Servers can also exploit the accept headers in HTTP requests from HTML user agents, to distinguish whether each client can or cannot support HTML 3.0. This makes it practical for information providers to start providing HTML 3.0 versions of existing documents for newer user agents, without impacting older user agents. It is envisaged that programs will be made available for automatic down conversion of 3.0 to 2.0 documents. This conversion could be carried out in batch mode, or on the fly (with caching for greater efficiency).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การใช้ชนิดของเนื้อหาละครใบ้: "text / html; รุ่น = 3.0" ขอแนะนำเพื่อป้องกันไม่ให้มีอยู่ html นี้ 2.0 ตัวแทนผู้ใช้กวดขันขึ้นโดยพยายามที่จะแสดงเอกสาร 3.0 การทดสอบแสดงให้เห็นว่าชนิดของเนื้อหาที่แนะนำได้อย่างปลอดภัยจะทำให้ตัวแทนผู้ใช้ที่มีอยู่เพื่อแสดงให้บันทึกลงในไฟล์โต้ตอบมากกว่าอย่างไม่ถูกต้องแสดงเอกสารราวกับว่ามันเป็น HTML 2.0.

ที่จะทำให้มันง่ายสำหรับเซิร์ฟเวอร์ที่จะแยกแยะ 3.0 2.0 เอกสารจากเอกสารที่มันบอกว่า 3.0 ไฟล์จะถูกบันทึกไว้ที่มีนามสกุล ". HTML3" (หรือ "HT3." สำหรับชิ้น) เซิร์ฟเวอร์ยังสามารถใช้ประโยชน์จากส่วนหัวยอมรับในคำขอ HTTP จากตัวแทนผู้ใช้ HTML, ที่จะแยกแยะว่าลูกค้าแต่ละรายสามารถหรือไม่สามารถสนับสนุน HTML 3.0 นี้ทำให้ในทางปฏิบัติสำหรับผู้ให้บริการข้อมูลที่จะเริ่มต้นให้ html ที่ 30 รุ่นของเอกสารที่มีอยู่สำหรับตัวแทนผู้ใช้ใหม่โดยไม่ส่งผลกระทบต่อตัวแทนผู้ใช้ที่มีอายุมากกว่า มันเป็นภาพที่โปรแกรมจะให้บริการสำหรับการแปลงลงอัตโนมัติของ 3.0-2.0 เอกสาร แปลงนี้จะถูกนำมาในโหมดแบทช์หรือแบบ on the fly (กับแคชเพื่อประสิทธิภาพที่สูงกว่า)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ใช้ MIME เนื้อหาชนิด: "html ข้อความ รุ่น = 3.0 "ขอแนะนำให้ตัวแทนผู้ใช้ HTML 2.0 ที่มีอยู่ที่ screwing ขึ้น โดยพยายามที่จะแสดงเอกสาร 3.0 ทดสอบได้แสดงว่า ชนิดเนื้อหาที่แนะนำจะปลอดภัยทำให้บริษัทตัวแทนผู้ใช้ที่มีอยู่เพื่อแสดงการบันทึกแฟ้มกล่องโต้ตอบแทนที่ไม่ถูกต้องแสดงเอกสารนั้น HTML 2.0

เพื่อให้ง่ายสำหรับเซิร์ฟเวอร์เพื่อแยกเอกสาร 3.0 จากเอกสาร 2.0 มันจะแนะนำว่า แฟ้ม 3.0 จะถูกบันทึก ด้วยส่วนขยาย ".html3" (หรือ ".ht3" สำหรับพีซี) นอกจากนี้เซิร์ฟเวอร์ยังสามารถใช้ประโยชน์หัวยอมรับในการร้องขอ HTTP จากตัวแทนผู้ใช้ HTML เพื่อแยกว่าลูกค้าแต่ละรายสามารถ หรือไม่สนับสนุน HTML 3.0 นี้ทำให้ทางปฏิบัติสำหรับผู้ให้บริการข้อมูลการเริ่มต้นให้ HTML 3เอกสารที่มีอยู่สำหรับตัวแทนผู้ใช้ใหม่ ไม่มีผลกระทบต่อตัวแทนผู้ใช้เก่ารุ่น 0 มันเป็น envisaged ที่โปรแกรมจะเรียกใช้อัตโนมัติลงแปลงเอกสาร 3.0 2.0 แปลงนี้สามารถทำ ในโหมดชุด หรือบิน (ด้วยอย่างมีประสิทธิภาพมากขึ้น)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การใช้ ประเภท MIME เนื้อหา"ข้อความ/ html เวอร์ชัน= 3.0 "ได้รับการแนะนำเพื่อป้องกันไม่ให้ Agent HTML ที่มีอยู่ 2.0 ผู้ใช้ขันสกรูตามเข็มนาฬิกาขึ้นโดยพยายามแสดง 3.0 เอกสาร การทดสอบได้แสดงให้เห็นว่าชนิดของเนื้อหาที่แนะนำจะทำให้ตัวแทนผู้ใช้ที่มีอยู่แล้วในการแสดงบันทึกลงในไฟล์โต้ตอบมากกว่าไม่ถูกต้องแสดงผลเอกสารนั้นและถ้าเป็น HTML 2.0 .

ได้อย่าง ปลอดภัยทำให้มันง่ายขึ้นสำหรับเซิร์ฟเวอร์เพื่อสร้างความแตกต่างจาก 2.0 3.0 เอกสารเอกสารเป็นที่แนะนำที่ 3.0 ไฟล์จะถูกบันทึกไว้ร่วมกับการขยายเวลา",. html 3 "(หรือ". HT 3 "สำหรับเครื่องพีซี) เซิร์ฟเวอร์สามารถใช้ประโยชน์จากข้อมูลส่วนหัวที่ยอมรับในคำขอ HTTP จาก Agent HTML ในการแยกผู้ใช้ไม่ว่าเครื่องลูกข่ายแต่ละเครื่องสามารถหรือไม่สามารถสนับสนุน HTML 3.0 ยัง โรงแรมแห่งนี้ทำให้ใช้งานได้จริงสำหรับผู้ให้บริการข้อมูลในการเริ่มต้นการให้ html 30 เวอร์ชั่นของเอกสารที่มีอยู่สำหรับตัวแทนผู้ใช้ใหม่โดยไม่ส่งผลกระทบต่อผู้ใช้ตัวแทนรุ่นเก่า. โดยมีเป้าหมายว่าโปรแกรมจะมีให้สำหรับการแปลงโดยอัตโนมัติของ 3.0 ถึง 2.0 เอกสาร การแปลงแห่งนี้จะต้องทำออกมาในชุดข้อมูลหรือโหมดที่บิน(พร้อมด้วยแคชสำหรับ ประสิทธิภาพ การทำงานสูงขึ้น)