ARTICLE 4.ASSIGNMENTSection 4.1 Tr

ARTICLE 4.

ASSIGNMENT

Section 4.1 Transfer Prohibited. No Partner may sell, transfer, assign, pledge, hypothecate or otherwise encumber or permit or suffer any encumbrance of all or any part of his
interest in the Joint Venture or his interest in any Joint Venture property or in the Property (hereinafter collectively sometimes referred to as his "Interest"), including any involuntary transfer by operation of law or otherwise, except as provided in this Article 4. Any attempt to so transfer or encumber any such Interest shall be void. Either partner may record a memorandum of this Agreement setting forth the foregoing restrictions on transfer of the Property in the place where real property records are recorded in King County, Washington.

Section 4.2 Defaults and Involuntary Transfers. Each of the following shall constitute an "Event of Default":

4.2.1 If any Partner makes an assignment for thebenefit of creditors or applies for appointment of a trustee, liquidator or receiver of any substantial part of his assets or commences any proceedings relating to himself under any bankruptcy (including Chapter XI) reorganization, arrangement or similar law;

4.2.2 If any such application is filed or proceeding is commenced against any Partner and such Partner indicates his consent thereto or an order is entered appointing a trustee,
liquidator or receiver or approving the petition in any such proceeding which order remains in effect for more than sixty (60) days;

4.2.3 If any sale or other transfer of any Interest, whether made voluntarily or by operation of law or by the virtue of enforcement of any pledge or encumbrance is m~de contrary to the provisions hereof;

4.2.4 If any Partner or transferee thereof institutes any proceeding in a court of competent jurisdiction for sale or partition of an interest in the Joint Venture or in the Property;

4.2.5 In the event a Partner fails to pay his respective share of Joint Venture obligation, including but not limited to his additional capital contribution pursuant to Section 2.2, at the time the same is due and payable, time being of the essence thereof; provided, however, that the remaining Partner may at its option advance and pay such share. The amount
so advanced and paid shall constitute a debt due and owing by the delinquent Partner and shall be paid upon demand, with interest from the date of payment until repaid, at the rate of twelve percent (12%) or the highest rate allowed by law, whichever is less. Such advances shall be deemed to cure the default; provided, however, that at any time before such indebtedness is
repaid the Partner making such advance may, by thirty (30) days' notice in writing to the delinquent Partner require payment or withdrawal and purchase of the Interest of the delinquent Partner as provided in Section 4.4, and apply said debt to the purchase price; or

4.2.6 If a Partner breaches a material provision of this Agreement and fails to cure said breach within thirty (30) days after receiving written notice from the Joint Venture or the nondefaulting Partner specifying the nature of the breach.

Section 4.3 Voluntary Transfer. If a Partner desires to sell all or any part of his Interest or has received an offer to purchase and desires to accept such offer, he shall first offer to sell such Interest to the other Partner, in writing, as
follows:

4.3.1 Such offer shall be addressed by the selling Partner to the nonselling Partner at his address as listed below and be mailed, postage prepaid, by registered or certified mail. The offer of sale shall contain the price for which such Interest is offered for sale and shall include the name and address of such person or persons and the terms of the offer of purchase
received.

4.3.2 If the nonselling Partner wishes to purchase such Interest offered for sale, he shall advise the selling Partner forthwith within forty-five (45) days of receipt of the
notice of sale. The nonselling Partner shall be deemed to have consented to the proposed sale if he fails to give the necessary notice within the forty-five (45) day period and to purchase the Interest pursuant to the terms of the offer.

4.3.3 If the nonselling Partner does not wish to purchase such Interest as provided in the terms of the selling Partner's offer, then the nonselling Partner shall either give
the selling Partner notice of his election to (i) permit the selling Partner to sell such Interest or (ii) require that all Joint Venture property be sold and the Joint Venture dissolved and terminated pursuant to Article 5. Such notice of election must be given within forty-five (45) days from the date on which the nonselling Partner received notice of the proposed sale. If the nonselling Partner shall fail to exercise the right herein granted to purchase such Interest or to require that all of the property owned by the Joint Venture be sold, then the selling Partner shall be free to transfer such Interest in accordance with the terms and conditions and to the person described in his offer of sale, for a consideration not less than that stated in his offer of sale, but not otherwise.

Section 4.4 Sale to Remaining Partner. Upon the occurrence of:

4.4.1 An Event of Default, as defined in Section 4.2; or

4.4.2 A deadlock with respect to a Major Decision, followed by the effective election to purchase by a consenting Partner under Section 3.1; or

4.4.3 The election by a Partner to withdraw from the Joint Venture, which election shall be exercised by giving the other Partner written notice, the nondefaulting Partner, the nonwithdrawing Partner, or the consenting Partner, as the case may be, shall have the right and option to terminate the Joint Venture by purchasing the defaulting, withdrawing, or
nonconsenting Partner's Interest as provided below in this Section 4.4 or to dissolve and terminate the Joint Venture pursuant to Sections 5.1 and 5.2. (Such nondefaulting,
nonwithdrawing, or consenting Partner shall hereinafter be referred to as the "Remaining Partner," and the other Partner shall hereinafter be referred to as the "Selling Partner"). The
option of the Remaining Partner to purchase the Interest of the Selling Partner shall be exercised by serving notice of intention to purchase upon the Selling Partner within forty-five (45) days
after receiving notice of the Event of Default or notice of nonconsent or withdrawal, as the case may be. The purchase price shall be equal to ninety percent (90%) of the valuation as
determined under Section 4.5 below and shall be payable, together with interest at the rate of twelve percent (12%) per annum, in four (4) equal semiannual installments sufficient to amortize
repayment over a period of two (2) years. The first payment shall be due three (3) months after the date of exercise of the option, and subsequent payments shall be due on the same date

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทความ 4.

กำหนด

ส่วน 4.1 โอนห้าม พันธมิตรไม่อาจขาย โอนย้าย กำหนด จำนำ hypothecate หรือ encumber หรืออนุญาต หรือทุกข์ใด ๆ ภาระบางส่วน หรือทั้งหมดของเขา
สนใจในกิจการร่วมค้าหรือสนใจ ในคุณสมบัติกิจการ หรือ ใน คุณสมบัติ (ซึ่งต่อไปนี้โดยรวมบางครั้งเรียกว่า "ดอกเบี้ย" ของเขา), รวมทั้งทำการโอนย้ายการดำเนินการของกฎหมาย หรือมิฉะนั้น ยกเว้นเป็นใน 4 บทความนี้ ความพยายามใด ๆ เพื่อถ่ายโอน หรือ encumber ดอกเบี้ยดังกล่าวจะเป็นโมฆะ ทั้งคู่อาจบันทึกบันทึกข้อตกลงนี้ทับข้อจำกัดเหล่านี้ในการโอนทรัพย์สินในที่มีบันทึกระเบียนอสังหาริมทรัพย์ในเขตคิง วอชิงตันได้

4.2 ส่วนเริ่มต้นและทำการโอนย้าย แต่ละต่อไปนี้จะเป็นการ "เหตุการณ์ของเริ่มต้น":

4.2.1 ถ้าคู่ใดทำให้การกำหนดสำหรับ thebenefit ของเจ้าหนี้ หรือใช้สำหรับแต่งตั้งผู้จัดการมรดก ผู้ชำระบัญชี หรือผู้รับส่วนใดส่วนหนึ่งพบทรัพย์สินของเขา หรือจะตอนใด ๆ เกี่ยวข้องกับตนเองภายใต้การล้มละลาย (รวมบท XI) ลูกจ้าง จัดหรือคล้ายกฎหมาย;

4.2.2 หากยื่นใบสมัครดังกล่าว หรือดำเนินจะเริ่มดำเนินการกับพันธมิตรใด ๆ และพันธมิตรดังกล่าวระบุว่า ได้รับความยินยอมของเขาจุด หรือป้อนใบสั่งแต่งตั้งเป็นผู้จัดการมรดก,
ผู้ชำระบัญชี หรือรับ หรืออนุมัติคำขอในการดำเนินดังกล่าวที่สั่งซึ่งยังคงมีผลมากกว่าหก (60) วัน;

4.2.3 การขายหรือโอนอื่น ๆ น่าสนใจใด ๆ, ทำด้วยความสมัครใจ หรือ โดยการดำเนินการของกฎหมาย หรือความประเสริฐของการบังคับจำนำหรือภาระผูกพันใดๆ ว่า m ~ เดอขัดต่อบทบัญญัติ hereof;

4.2.4 ถ้าคู่ใดหรือผู้ใดสถาบันใดดำเนินการศาลขายหรือพาร์ติชันของความสนใจ ในการลงทุนร่วม หรือ คุณสมบัติ;

4.25 ในกรณีที่คู่ค้าไม่จ่ายเงินส่วนแบ่งของเขาเกี่ยวข้องของกิจการข้อผูกมัด รวมทั้งแต่ไม่จำกัดเฉพาะการสนับสนุนทุนของเขาเพิ่มเติมตามหัวข้อ 2.2 ในเวลาเดียวกันจะครบกำหนดชำระ และเจ้า หนี้ เวลาเป็นของสำคัญดังกล่าว ให้ อย่างไรก็ตาม ว่า หุ้นส่วนที่เหลืออาจเป็นตัวเลือกล่วงหน้าและค่าจ้างดังกล่าวร่วมกัน ยอด
ดังนั้นขั้นสูง และการชำระเงินจะถือเป็นหนี้ครบกำหนดชำระ และ owing โดยหุ้นส่วนแก็บ และจะจ่ายตามความต้องการ มีความสนใจจากวันชำระเงินจนกว่าบางส่วน ในอัตราร้อยละสิบสอง (12%) หรืออัตราสูงสุดที่อนุญาต โดยกฎหมาย ใดก็จะน้อย ความก้าวหน้าดังกล่าวจะถือว่าการรักษาเริ่มต้น ให้ อย่างไรก็ตาม ในเวลาใด ๆ ก่อนเช่นข้าวแดงแกงร้อน
คู่ค้าที่ทำล่วงหน้าดังกล่าวบางส่วนอาจ โดยแจ้งล่วงหน้าสามสิบ (30) วันในการเขียนไปยังหุ้นส่วนผิดนัดต้องชำระเงิน หรือถอนเงิน และซื้อของดอกเบี้ยผิดนัดชำระหนี้หุ้นส่วนเป็นในส่วน 4.4 และใช้หนี้ดังกล่าวราคาซื้อ หรือ

4.26 ถ้าพันธมิตรแต่สำรองวัสดุของข้อตกลงนี้ และล้มเหลวในการรักษาดังกล่าวละเมิดภายในสามสิบ (30) วันหลังจากได้รับแจ้งเป็นลายลักษณ์อักษรจากผู้ร่วมทุน หรือพันธมิตร nondefaulting ระบุลักษณะของละเมิด

ส่วน 4.3 สมัครใจโอนย้าย ถ้าพันธมิตรปรารถนาขายบางส่วน หรือทั้งหมดของความสนใจ หรือได้รับการเสนอซื้อ และปรารถนาที่จะยอมรับข้อเสนอดังกล่าว เขาก่อนจะเสนอที่จะขายดอกเบี้ยดังกล่าวไปยังอื่น ๆ หุ้นส่วน ลักษณ์ เป็น
ดังต่อไปนี้:

4.3.1 ข้อเสนอดังกล่าวจะได้รับจากคู่ค้าขายกับคู่ค้า nonselling ที่อยู่ของเขาดัง และถูกส่งค่าไปรษณีย์ล่วงหน้า ทางไปรษณีย์ลงทะเบียน หรือได้รับการรับรอง เสนอขายจะประกอบด้วยราคาที่เสนอขายดอกเบี้ยดังกล่าว และจะมีชื่อและที่อยู่ของบุคคลดังกล่าว หรือบุคคลและเงื่อนไขของข้อเสนอซื้อ
รับ

4.3.2 ถ้าประสงค์คู่ nonselling ซื้อดอกเบี้ยดังกล่าวเสนอขาย เขาจะแนะนำคู่ค้าขายภายในสี่สิบห้า (45) วันรับ forthwith
ประกาศขาย บริษัท nonselling จะถือว่าได้ยินยอมจะขายเสนอถ้าเขาไม่ให้ประกาศจำเป็นภายในระยะเวลาสี่สิบห้า (45) วัน และดอกเบี้ยตามเงื่อนไขของข้อเสนอซื้อ

4.33กรณีคู่ nonselling ไม่ต้องซื้อดอกเบี้ยดังกล่าวตามที่ระบุในเงื่อนไขของข้อเสนอของคู่ค้าขาย แล้วคู่ nonselling จะให้การ
แจ้งคู่ค้าขายเลือกให้ (i) อนุญาตให้มีการขายหุ้นขายดอกเบี้ยดังกล่าว หรือ (ii) ต้องมีคุณสมบัติทั้งหมดของกิจการสามารถขายและกิจการส่วนยุบ และเลิกจ้างตามบทความ 5 ต้องได้รับเลือกตั้งดังกล่าวแจ้งภายในสี่สิบห้า (45) วันจากวันที่คู่ค้า nonselling ได้รับแจ้งการเสนอขาย หากคู่ค้า nonselling จะไม่ออกกำลังกายด้านขวานี้ ให้ซื้อดอกเบี้ยดังกล่าว หรือต้องว่า ทั้งหมดแห่งเจ้าของกิจการร่วมค้าขาย แล้วคู่ค้าขายจะมีอิสระในการโอนดอกเบี้ยดังกล่าว ตามข้อกำหนดและเงื่อนไข และคนในของเขาในการเสนอขาย การพิจารณาไม่น้อยกว่าที่ระบุไว้ในข้อเสนอของเขาขาย แต่อย่างอื่นไม่

ส่วนขาย 4.4 ไปที่หุ้นส่วนที่เหลือ เมื่อเกิด:

4.4.1 อันเหตุการณ์เริ่มต้น ตามที่กำหนดไว้ในหัวข้อ 4.2 หรือ

4.42 ปิดตายกับการตัดสินใจสำคัญ ตามผลเลือกซื้อ โดยบริษัท consenting ภายใต้หัวข้อ 3.1 หรือ

4.4.3 การเลือกตั้ง โดยพันธมิตรเพื่อถอนตัวออกจากกิจการร่วมค้า การเลือกตั้งที่จะจะใช้ให้คู่อื่น ๆ ที่เขียนประกาศ คู่ nondefaulting บริษัท nonwithdrawing หรือ คู่ consenting ที่มีมติ มีสิทธิและตัวเลือกเพื่อยกเลิกกิจการร่วมค้า โดยการกำหนดค่าเริ่มต้น ถอนเงิน การจัดซื้อ หรือ
สนใจ nonconsenting คู่กับ ในนี้ส่วน 4.4 หรือการยุบ และยกเลิกกิจการร่วมค้าตามส่วน 5.1 และ 5.2 (เช่น nondefaulting,
nonwithdrawing หรือ consenting คู่จะซึ่งต่อไปนี้จะเรียกว่าเป็น "หุ้นส่วนที่เหลือ" และคู่ค้าอื่น ๆ จะซึ่งต่อไปนี้จะเรียกว่า"คู่ค้าขาย") ใน
จะใช้เลือกหุ้นส่วนที่เหลือเพื่อซื้อผลประโยชน์ของคู่ค้าขาย โดยให้บริการแจ้งเจตนาจะซื้อตามคู่ค้าขายภายในวัน forty-five (45)
หลังจากได้รับแจ้งเหตุการณ์ของเริ่มต้นหรือแจ้ง nonconsent หรือถอน เช่นมีมติ ราคาซื้อจะเท่ากับร้อยละ 90 (90%) ของการประเมินค่าเป็น
กำหนดภายใต้ 4.5 ส่วนด้านล่าง และจะมีเจ้าหนี้ พร้อมดอกเบี้ยในอัตราสิบสองเปอร์เซ็นต์ (12%) ต่อปี 4 (4) เท่ารายครึ่งปีผ่อนชำระเพียงพอที่จะตัดจำหน่าย
ค่าช่วงระยะเวลา 2 ปี การชำระเงินครั้งแรกจะครบกำหนดสาม (3) เดือนหลังจากวันออกกำลังกายตัวเลือก และการชำระเงินที่จะครบกำหนดในวันเดียวกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้อ 4 มอบหมายมาตรา 4.1 ห้ามโอน ไม่มีพันธมิตรอาจขาย, โอน, จำนำ hypothecate หรือประวิงหรืออนุญาตให้หรือประสบภาระผูกพันใด ๆ ทั้งหมดหรือส่วนหนึ่งส่วนใดของเขาที่น่าสนใจในกิจการร่วมค้าหรือความสนใจในทรัพย์สินใด ๆ ร่วมทุนหรือทรัพย์สิน (ของเขาซึ่งต่อไปนี้บางครั้งเรียกว่า ว่า "ดอกเบี้ย" ของเขา) รวมทั้งการถ่ายโอนโดยไม่สมัครใจใด ๆ โดยผลของกฎหมายหรืออย่างอื่นยกเว้นที่ระบุไว้ในข้อนี้ 4 ความพยายามที่จะให้โอนหรือเครื่องกีดขวางใด ๆ ดอกเบี้ยดังกล่าวจะถือเป็นโมฆะใด ๆ คนที่อาจจะบันทึกในบันทึกความตกลงฉบับนี้มีการตั้งค่าไว้ดังกล่าวข้างต้นมีข้อ จำกัด ในการโอนทรัพย์สินในสถานที่ที่บันทึกทรัพย์สินที่แท้จริงจะถูกบันทึกในคิงเคาน์ตี้วอชิงตันมาตรา 4.2 ค่าเริ่มต้นและการโอนโดยไม่สมัครใจ แต่ละคนต่อไปจะเป็น "เหตุผิดนัด": 4.2.1 หากพันธมิตรใด ๆ ที่ทำให้ได้รับมอบหมายสำหรับ thebenefit ของเจ้าหนี้หรือใช้สำหรับการแต่งตั้งผู้ชำระบัญชีผู้ดูแลหรือรับของบางส่วนที่สำคัญใด ๆ ของสินทรัพย์ของเขาหรือเริ่มดำเนินการตามกฎหมายที่เกี่ยวข้องกับ ตัวเองภายใต้การล้มละลายใด ๆ (รวมถึงบทที่สิบเอ็ด) การปฏิรูปการจัดหรือกฎหมายที่คล้ายกัน; 4.2.2 หากใบสมัครดังกล่าวจะยื่นหรือดำเนินการต่อไปคือการเริ่มต้นกับพาร์ทเนอร์และพาร์ทเนอร์ดังกล่าวบ่งชี้ว่าได้รับความยินยอมของคู่สัญญาหรือคำสั่งที่ป้อนแต่งตั้งผู้ดูแล, ผู้ชำระบัญชีหรือ รับหรือให้ความเห็นชอบในการดำเนินการยื่นคำร้องดังกล่าวซึ่งการสั่งซื้อที่ยังคงมีผลบังคับใช้มานานกว่าหกสิบ (60) วัน; 4.2.3 ถ้าขายหรือการโอนอื่น ๆ ที่น่าสนใจไม่ว่าจะทำด้วยความสมัครใจหรือโดยผลของกฎหมายหรือโดยอาศัยอำนาจของการบังคับใช้ จำนำหรือภาระผูกพันใด ๆ ที่เป็นม ~ เดขัดต่อบทบัญญัติในที่นี้; 4.2.4 ถ้าพันธมิตรหรือผู้รับโอนดังกล่าวสถาบันการดำเนินการใด ๆ ในศาลที่มีเขตอำนาจเพื่อขายหรือพาร์ทิชันที่น่าสนใจในกิจการร่วมค้าหรือทรัพย์สิน; 4.2 0.5 ในกรณีที่มีพาร์ทเนอร์ล้มเหลวในการจ่ายส่วนแบ่งตามลำดับของภาระผูกพันของกิจการร่วมค้าซึ่งรวมถึง แต่ไม่ จำกัด เฉพาะการสนับสนุนเงินทุนเพิ่มเติมตามเขามาตรา 2.2 ในเวลาเดียวกันเป็นครบกำหนดชำระเวลาเป็นสาระสำคัญดังกล่าว ให้ แต่ที่เหลือเป็นพันธมิตรที่อาจล่วงหน้าตัวเลือกและจ่ายส่วนแบ่งดังกล่าว จำนวนเงินที่มากขั้นสูงและค่าใช้จ่ายจะเป็นหนี้ที่ครบกำหนดและเนื่องจากโดยพันธมิตรผู้กระทำผิดและจะต้องจ่ายตามความต้องการที่มีความสนใจนับจากวันที่ของการชำระเงินจนกว่าจะชำระคืนในอัตราร้อยละสิบสอง (12%) หรืออัตราสูงสุดที่อนุญาตโดย กฎหมายแล้วแต่จำนวนใดจะน้อยกว่า ความก้าวหน้าดังกล่าวจะถือว่าการรักษาเริ่มต้น; ให้ แต่ที่ในเวลาใด ๆ ก่อนที่ภาระหนี้ดังกล่าวได้รับการชำระคืนพันธมิตรทำล่วงหน้าดังกล่าวอาจโดยการแจ้งให้ทราบล่วงหน้าสามสิบ (30) วันในการเขียนไปยังพาร์ทเนอร์ที่ค้างชำระต้องชำระเงินหรือถอนเงินและการซื้อที่น่าสนใจของผู้ร่วมกระทำผิดที่บัญญัติไว้ใน มาตรา 4.4 และใช้กล่าวว่าหนี้ที่จะซื้อในราคา; หรือ4.2.6 หากพันธมิตรละเมิดบทบัญญัติข้อตกลงนี้และล้มเหลวในการรักษากล่าวว่าการละเมิดภายในสามสิบ (30) วันนับจากวันที่ได้รับแจ้งเป็นลายลักษณ์อักษรจากกิจการร่วมค้าหรือพันธมิตร nondefaulting ระบุลักษณะของการละเมิดมาตรา 4.3 การโอนเงินโดยสมัครใจ หากพันธมิตรต้องการที่จะขายทั้งหมดหรือบางส่วนที่น่าสนใจของเขาหรือได้รับข้อเสนอที่จะซื้อและความปรารถนาที่จะยอมรับข้อเสนอดังกล่าวครั้งแรกที่เขาจะเสนอขายดอกเบี้ยดังกล่าวให้กับพาร์ทเนอร์อื่น ๆ ในการเขียนเป็นดังนี้4.3.1 ดังกล่าว ข้อเสนอจะต้องได้รับการแก้ไขโดยพาร์ทเนอร์ที่ขายดีมาเป็นพันธมิตร nonselling ที่อยู่ของเขาที่ระบุไว้ด้านล่างและถูกส่ง, ไปรษณีย์แบบเติมเงินโดยไปรษณีย์ลงทะเบียนหรือได้รับการรับรอง ข้อเสนอของการขายจะต้องมีราคาที่ดอกเบี้ยดังกล่าวจะเสนอขายและให้รวมถึงชื่อและที่อยู่ของบุคคลดังกล่าวหรือบุคคลและเงื่อนไขของข้อเสนอในการซื้อที่ได้รับ4.3.2 หาก nonselling พันธมิตรต้องการซื้อดอกเบี้ยดังกล่าว เสนอขายเขาจะให้คำแนะนำการขายหุ้นส่วนทันทีภายในสี่สิบห้า (45) วันนับจากวันที่ได้รับแจ้งให้ทราบล่วงหน้าของการขาย พันธมิตร nonselling จะถือว่าได้ยินยอมที่จะเสนอขายถ้าเขาล้มเหลวที่จะให้แจ้งให้ทราบล่วงหน้าที่จำเป็นภายใน (45) ระยะเวลาวันที่สี่สิบห้าและดอกเบี้ยที่จะซื้อตามข้อกำหนดของข้อเสนอ4.3.3 หาก nonselling คนที่ไม่ได้ต้องการที่จะซื้อดอกเบี้ยดังกล่าวตามที่กำหนดไว้ในแง่ของข้อเสนอพันธมิตรฯ ขายแล้ว nonselling พันธมิตรจะอย่างใดอย่างหนึ่งให้แจ้งให้ทราบล่วงหน้าขายหุ้นส่วนของการเลือกตั้งของเขาไป (i) การอนุญาตให้พันธมิตรในการขายที่จะขายดอกเบี้ยดังกล่าวหรือ (ii) ต้อง ที่ร่วมทุนในสถานที่ทั้งหมดจะขายและกิจการร่วมค้าที่ละลายและสิ้นสุดลงตามข้อ 5 แจ้งให้ทราบดังกล่าวมาจากการเลือกตั้งจะต้องได้รับภายในสี่สิบห้า (45) วันนับจากวันที่พันธมิตร nonselling รับหนังสือแจ้งการเสนอขาย หากพันธมิตร nonselling จะล้มเหลวที่จะออกกำลังกายในที่นี้ได้รับสิทธิที่จะซื้อดอกเบี้ยดังกล่าวหรือที่จะต้องว่าทั้งหมดของสถานที่ให้บริการที่เป็นเจ้าของกิจการร่วมค้าจะขายแล้วขายพันธมิตรจะมีอิสระที่จะโอนดอกเบี้ยดังกล่าวตามข้อตกลงและเงื่อนไข และกับคนที่อธิบายไว้ในข้อเสนอของเขาจากการขายเพื่อพิจารณาไม่น้อยกว่าที่ระบุไว้ในข้อเสนอของเขาขาย แต่ไม่เป็นอย่างอื่นมาตรา 4.4 ที่จะขายที่เหลือพันธมิตร เมื่อเกิด: 4.4.1 เหตุผิดนัดตามที่กำหนดไว้ในมาตรา 4.2; หรือ4.4.2 การหยุดนิ่งด้วยความเคารพต่อการตัดสินใจที่สำคัญตามมาด้วยการเลือกตั้งที่มีประสิทธิภาพที่จะซื้อโดยยินยอมพันธมิตรตามมาตรา 3.1; หรือ4.4.3 การเลือกตั้งโดยพาร์ทเนอร์ที่จะถอนตัวจากการร่วมทุนซึ่งการเลือกตั้งจะได้รับการออกกำลังกายด้วยการแจ้งให้ทราบเป็นลายลักษณ์อักษรพันธมิตรอื่น ๆ nondefaulting หุ้นส่วนพันธมิตร nonwithdrawing หรือยินยอมพันธมิตรเป็นกรณีที่อาจจะต้องมี ด้านขวาและเลือกที่จะยุติการร่วมทุนโดยการซื้อผิดนัดถอนหรือnonconsenting ดอกเบี้ยพันธมิตรฯ ที่ได้ระบุไว้ด้านล่างในมาตรานี้ 4.4 หรือที่จะละลายและยุติกิจการร่วมค้าตามมาตรา 5.1 และ 5.2 (nondefaulting ดังกล่าวnonwithdrawing หรือยินยอมให้พันธมิตรซึ่งต่อไปนี้จะเรียกว่า "ที่เหลือพันธมิตร" และอื่น ๆ ที่จะเป็นพันธมิตรต่อไปนี้จะเรียกว่า "การขายหุ้นส่วน") ตัวเลือกในการเป็นพันธมิตรที่เหลือที่จะซื้อดอกเบี้ยของพันธมิตรในการขายจะได้รับการออกกำลังกายด้วยการให้บริการแจ้งให้ทราบถึงความตั้งใจที่จะซื้อกับพันธมิตรในการขายภายในสี่สิบห้า (45) วันหลังจากที่ได้รับแจ้งเหตุผิดนัดหรือแจ้งให้ทราบล่วงหน้าของ nonconsent หรือถอน เป็นกรณีที่อาจจะ ราคาซื้อจะเท่ากับร้อยละเก้าสิบ (90%) ของการประเมินมูลค่าที่กำหนดตามมาตรา 4.5 ด้านล่างและจะต้องชำระพร้อมดอกเบี้ยในอัตราร้อยละสิบสอง (12%) ต่อปีในสี่ (4) ครึ่งปีเท่ากับ งวดเพียงพอที่จะหักกลบลบล้างการชำระหนี้ในช่วงสอง (2) ปีที่ผ่านมา ชำระเงินครั้งแรกจะเป็นเพราะสาม (3) เดือนหลังจากวันที่ของการออกกำลังกายของตัวเลือกและการชำระเงินที่ตามมาจะครบกำหนดในวันเดียวกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข้อที่ 4 .

งาน

ส่วน 4.1 โอนเด็ดขาด ไม่มีคู่อาจขาย โอน จำนำ หรือมิฉะนั้น , มอบหมาย , hypothecate ขัดขวางหรือใบอนุญาตหรือประสบใด ๆมาขัดขวางทั้งหมดหรือส่วนใดส่วนหนึ่งของความสนใจของเขาใน บริษัท ร่วมทุน
หรือความสนใจของเขาใน บริษัท ร่วมทุนทรัพย์หรือทรัพย์สิน ( ต่อไปนี้เรียกบางครั้งเรียกว่า " ดอกเบี้ย " )รวมใด ๆของการถ่ายโอนโดยการบังคับใช้กฎหมาย หรือมิฉะนั้น ยกเว้นที่ได้ระบุไว้ในบทความนี้ 4 . พยายามใด ๆดังนั้นการกีดขวางใด ๆ เช่น ดอกเบี้ยจะเป็นโมฆะ ทั้งคู่อาจบันทึกข้อตกลงความร่วมมือในการตั้งค่านี้ไว้ข้อ จำกัด ดังกล่าวข้างต้น การโอนทรัพย์สินในสถานที่ที่บันทึกจะถูกบันทึกไว้ในทรัพย์สินจริง

คิงเคาน์ตี้ วอชิงตันส่วน 4.2 เริ่มต้นและโอนเครื่องจักร . แต่ละต่อไปนี้จะเป็น " เหตุการณ์เริ่มต้น " :

4.2.1 ถ้าคู่ค้าใด ๆทำให้งานเพื่อให้ผลของเจ้าหนี้ หรือใช้สำหรับการแต่งตั้งเป็นผู้จัดการมรดก สังหาร หรือส่วนใด ๆ , รับของจำนวนมากของทรัพย์สินของเขา หรือจะดำเนินการใด ๆเกี่ยวกับตัวเองภายใต้ใด ๆ ( รวมถึงบทที่ 11 การล้มละลาย ) ปฏิรูปข้อตกลงหรือกฎหมายที่คล้ายกัน ;

4.2.2 หากโปรแกรมใด ๆเช่นยื่นหรือดำเนินการใด ๆ มันเริ่มต่อต้านพันธมิตรและหุ้นส่วนของเขานั้นแสดงความยินยอมดังกล่าวหรือคำสั่งแต่งตั้งผู้จัดการมรดกป้อน , หรือ รับ หรือ สังหาร
อนุมัติคำร้องในการสั่ง เช่น ที่ยังคงอยู่ในผล มากกว่าหกสิบ ( 60 ) วัน ;

4.2.3 หากมีการขายหรือโอนอื่น ๆของความสนใจใด ๆไม่ว่าจะทำเอง หรือ โดยการดำเนินงานของกฎหมายหรือโดยธรรมของการบังคับใช้สัญญาใด ๆหรือสิ่งกีดขวาง M ~ de ขัดต่อบทบัญญัติฉบับนี้ ;

4.2.4 ถ้าหุ้นส่วนใดหรือสถาบันใด ๆ การโอนนั้นเป็นศาลที่มีเขตอำนาจขายหรือแบ่ง ความสนใจใน บริษัท ร่วมทุน หรือในทรัพย์สิน ;

4.2 .5 ในกรณีที่คู่ล้มเหลวในการจ่ายส่วนนั้นของเขา สัญญาร่วมทุน ซึ่งรวมถึง แต่ไม่ จำกัด ให้เขาเพิ่มทุนสมทบตามมาตรา 2.2 ในเวลาเดียวกันเนื่องจากและเจ้าหนี้การค้า เวลาเป็นสิ่งสำคัญนั้น ให้ แต่ที่พันธมิตรที่เหลืออาจเป็นตัวเลือกล่วงหน้า และจ่าย เช่น แบ่งปัน จํานวน
ดังนั้นที่ทันสมัยและให้ถือว่าหนี้ที่ครบกําหนดและเนื่องจากโดยพันธมิตรเหลวไหลและจะจ่ายตามความต้องการ ความสนใจ จากวันที่จ่าย จนกว่าจะชดใช้ ในอัตรา 12 เปอร์เซ็นต์ ( 12% ) หรืออัตราสูงสุดที่อนุญาตโดยกฎหมาย ใดจะน้อยกว่า ความก้าวหน้าดังกล่าวจะถือว่าเป็นการเริ่มต้น ; ให้ แต่ที่เวลาใด ๆก่อน เช่น การเป็นหนี้คือ
ตอบแทนคู่ค้าดังกล่าวล่วงหน้า อาจจะโดยสามสิบ ( 30 ) วันประกาศในการเขียนให้คู่หูอันธพาลต้องจ่ายเงินหรือการถอนและการซื้อผลประโยชน์ของหุ้นส่วนผู้กระทำผิดตามที่บัญญัติไว้ในมาตรา 38 และใช้บอกต่อ ราคาที่ซื้อ หรือ

4.2 .6 . ถ้าพันธมิตรละเมิดบทบัญญัติของข้อตกลงนี้และวัสดุที่ล้มเหลวในการรักษากล่าวว่าช่องโหว่ภายใน 30 วัน หลังจากได้รับแจ้งเป็นลายลักษณ์อักษรจากผู้ร่วมทุนหรือพันธมิตร nondefaulting ระบุลักษณะของการละเมิด ส่วน

4.3 สมัครใจโอนถ้าพันธมิตรปรารถนาที่จะขายทั้งหมดหรือส่วนใดส่วนหนึ่งของความสนใจของเขาหรือได้รับข้อเสนอซื้อและความปรารถนาที่จะยอมรับข้อเสนอดังกล่าว เขาจะก่อนเสนอขายดอกเบี้ยดังกล่าวให้ หุ้นส่วน อื่น ๆ ในการเขียนเป็นดังนี้ :

ในข้อเสนอดังกล่าวจะถูกระบุโดยขายคู่กับ nonselling หุ้นส่วนที่ ที่อยู่ตามที่ระบุไว้ด้านล่าง และจะส่ง ไปรษณีย์ เติมเงินโดยการลงทะเบียน หรือจดหมายรับรอง เสนอขายจะประกอบด้วยราคาที่น่าสนใจ เช่น มีการเสนอขายจะประกอบด้วย ชื่อและที่อยู่ของบุคคลหรือกลุ่มบุคคลดังกล่าว และเงื่อนไขของการซื้อ

4.3.2 ได้รับ ถ้า nonselling พันธมิตรปรารถนาที่จะซื้อเช่น สนใจเสนอขายเขาจะแนะนำขายคู่ครับ ( 45 ) ภายใน 45 วันรับของ
ประกาศขาย การ nonselling คู่ จะถือว่าท่านยินยอมที่จะเสนอขาย ถ้าเขาล้มเหลวที่จะให้สังเกตที่จำเป็นภายในสี่สิบห้า ( 45 ) ช่วงวันและซื้อดอกเบี้ยเป็นไปตามเงื่อนไขของข้อเสนอ

4.3 .3 ถ้า nonselling พันธมิตรไม่ได้ต้องการซื้อที่น่าสนใจ เช่น ให้ในแง่ของการขายให้พันธมิตรแล้ว nonselling คู่จะให้ให้
ขายพันธมิตรประกาศการเลือกตั้งของเขา ( ฉัน ) อนุญาตให้ขายหุ้นส่วนขายดอกเบี้ยดังกล่าว หรือ ( 2 ) ต้องใช้ทรัพย์สินที่ร่วมทุกร่วมขายและ ร่วมทุนละลายและสิ้นสุดลงตามมาตรา 5แจ้งให้ทราบเรื่องของการเลือกตั้งจะต้องได้รับภายในสี่สิบห้า ( 45 ) วันนับจากวันที่ที่ nonselling หุ้นส่วนได้รับแจ้งของการเสนอขาย ถ้า nonselling หุ้นส่วนจะล้มเหลวในการใช้สิทธิดังกล่าวนี้ได้รับความสนใจ ซื้อหรือเพื่อต้องการทั้งหมดของทรัพย์สินที่เป็นเจ้าของโดย บริษัท ร่วมทุนที่ถูกขายแล้วขายคู่จะสามารถโอนดอกเบี้ยดังกล่าวตามข้อตกลงและเงื่อนไข และ คนที่อธิบายไว้ในข้อเสนอของเขาในการขาย สำหรับการพิจารณาไม่น้อยกว่าที่ระบุไว้ในข้อเสนอของเขาในการขาย แต่อย่างอื่นไม่ได้ . . .

ส่วน 4.4 ขายที่เหลือคู่หู เมื่อเกิด :

4.4.1 เหตุการณ์เริ่มต้น ตามที่กำหนดไว้ในมาตรา 4.2 ; หรือ

4.4 .2 การหยุดชะงักด้วยความเคารพการตัดสินใจหลัก ตามด้วยการเลือกตั้งที่มีประสิทธิภาพที่จะซื้อโดยยินยอมพันธมิตรภายใต้มาตรา 3.1 ; หรือ

4.4.3 การเลือกตั้งโดยพันธมิตรถอนตัวจากร่วมการเลือกตั้งซึ่งจะต้องใช้สิทธิ โดยให้คู่ค้าอื่น ๆเป็นลายลักษณ์อักษร , nondefaulting คู่ nonwithdrawing หุ้นส่วน หรือ ยินยอมพันธมิตร เป็นกรณีที่อาจจะต้องมีสิทธิและตัวเลือกที่จะยุติร่วมทุนซื้อผิดนัด ถอนคืน หรือ
nonconsenting พันธมิตรของดอกเบี้ยตามที่ระบุไว้ด้านล่างในส่วนนี้ หรือ 4.4 เพื่อละลายและยุติร่วมทุนตามส่วนที่ 5.1 และ 5.2 . ( เช่น nondefaulting
, nonwithdrawing หรือยินยอมพันธมิตรจะซึ่งต่อไปนี้จะเรียกว่า " อีกคู่" และคู่อื่น ๆ ซึ่งจะถูกเรียกว่า " การขายพันธมิตร " )
เลือกหุ้นส่วนที่เหลือไปซื้อ สนใจขายหุ้นส่วนจะใช้สิทธิ โดยให้สังเกตจากความตั้งใจที่จะซื้อบนขายหุ้นส่วนภายใน 45 วัน ( 45 )
หลังจากได้รับแจ้งจากเหตุการณ์เริ่มต้นหรือแจ้ง nonconsent หรือถอน เป็นกรณีที่อาจจะราคาซื้อจะเท่ากับร้อยละเก้าสิบ ( 90 % ) ของมูลค่าที่กำหนดตาม มาตรา 4
ด้านล่างและจะจ่ายพร้อมด้วยดอกเบี้ยในอัตราร้อยละสิบสอง ( 12 ) % ต่อปี สี่ ( 4 ) เท่ากับครึ่งปีผ่อนเพียงพอเพื่อหักกลบลบล้าง
การชำระหนี้ในช่วงสอง ( 2 ) ปีงวดแรกจะครบสามเดือน ( 3 ) หลังจากวันของการออกกำลังกายของตัวเลือกและเงินจะตามมา เนื่องจากเมื่อ
วันที่เดียวกัน