This is the story of RAMA and how h

This is the story of RAMA and how he fought the ten-headed demon, RAVANA. One of the greater Gods had promised RAVANA that he could not be killed by any god or demon. Now RAVANA had become a real pest to the greater Gods and to the holy men because he knew none of them could harm him - after all, he was a demon.
What could any of them do about RAVANA? They came to the Great God, VISHNU, for help. VISHNU had a plan.
VISHNU knew that RAVANA did not fear men or monkeys, and he hadn't asked to be kept safe from them. So VISHNU'S plan was to come to earth Himself as a man. He asked the other Gods - the Sun and Wind and Lightning and Fire Gods - to be born as monkeys.
VISHNU shrank his Spirit and entered a small jar of nectar.
At that time, there was a great king, DASARATHA, who was sad that none of his three wives had had any children. He prayed for sons.
Answering his prayer, the Fire God gave a small jar of nectar to the queens to drink, for the nectar would give them sons. The oldest Queen bore RAMA, the second Queen bore LAKSHMANA and a twin brother, and the third Queen, KAIKA, bore BHARATA.
As sons of the King, it was the boys' duty to be soldiers. To teach them what they had to know to be soldiers and princes, the King chose a great holy man. And as he watched them, the old King became most deeply fond of his oldest son, RAMA.
Meanwhile, a baby girl had been born in King RAVANA's own palace. She was really the God VISHNU'S wife, LAKSHMI. RAVANA had learned that this baby was born to kill him, so he had the baby thrown into the sea. But the sea threw her up on the dry land where another King found her. He adopted her, named her SITA and loved her as his own daughter.
Now this King had the Great God SIVA'S bow in his palace. It was so heavy that even a thousand strong soldiers could not move it.
One day he saw SITA move the bow with her little finger. Right then, he decided that the man who could lift the bow would marry SITA.
Meanwhile, RAMA'S skill with his bow and arrow had become famous. One day, a great holy man came to RAMA'S father and asked for RAMA to come to kill the demons who were making it impossible for him to worship. RAMA and LAKSHMANA, his favorite brother, set out after him to help.
In the forest, RAMA killed the demon who had been bothering the holy man
The holy man was so pleased that he taught RAMA and LAKSHMANA how to use some of the weapons the Gods themselves use, such as fire and water.
One day, the holy man started his worship. But two demons who were trying to upset the worship threw blood, meat and bones into the sacred fire. RAMA killed one with his new arrow of fire and threw the other over the seven seas with his new wind-arrow.
The old King then remembered that when he was young, he had killed another young man by mistake. The dead youth's parents had cursed him, saying that he would also die of sorrow for his own son. In sorrow for RAMA, the old King died.
BHARATA, who was away at his uncle's palace, did not know of all this. When he returned, he was very angry at his mother, KAIKA. He refused to be crowned King.
BHARATA went to the forest and begged RAMA to come back. RAMA gently refused. RAMA told his brother that everyone should follow the path of truth and never go back on his word. Everyone must try his best to lead an ideal life.
BHARATA put RAMA'S sandals on the throne and took a vow that he would not enter the Kingdom till RAMA came back. He ruled in place of RAMA, not from the King's palace, but from a hut on the outskirts of the city.
RAMA traveled South and settled on the banks of the River Godavari. The demon sister of RAVANA fell in love with the handsome RAMA.
The demon sister took the shape of a pretty girl and tried to lead RAMA away.
But LAKSHMANA saw who she really was and punished her by cutting off her nose and ears.
RAVANA was furious! He wanted revenge for this insult to his sister. He decided to kidnap SITA, even though he had been warned not to want someone else's wife. RAVANA did not pay any attention to this warning.
But RAVANA began to be afraid of RAMA'S strength. He sent a demon in the form of a golden deer to lead RAMA away. SITA saw the beautiful deer and wanted RAMA to capture it for a pet. RAMA went after it.
The deer led RAMA far away. RAMA thought it was a trick, so he shot at the deer. It at once changed back into a demon and imitated RAMA'S voice, crying out, "Oh! SITA! Oh! LAKSHMANA!"
Hearing the voice, SITA thought RAMA was in danger. She asked LAKSHMANA to go help him. He said that it was only demon-magic. SITA said some angry words to him. LAKSHMANA'S feelings were hurt, so he left.
RAVANA, pretending to be a holy man, appeared and asked for an offering.
When SITA stepped close, she saw that it was the fierce RAVANA. She fainted. RAVANA did not dare touch her because of an old curse on him that he would break his ten heads to bits if he touched a pure woman. So he broke away the piece of ground she was lying on and carri

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นี่คือเรื่องราวของพระรามและวิธีที่เขาต่อสู้กับปีศาจหัวสิบ ทศกัณฐ์ หนึ่งในเทพเจ้ามากกว่าได้สัญญาทศกัณฐ์ว่า เขาอาจไม่สามารถฆ่าได้ โดยพระเจ้าหรือปีศาจ ตอนทศกัณฐ์ได้กลายเป็น สัตว์รบกวนจริง เพื่อพระเจ้ามากขึ้น และคนบริสุทธิ์ เพราะเขารู้ว่า ไม่อาจทำร้ายเขา -,เขาเป็นสาง ใด ๆ ของพวกเขาสามารถทำอะไรเกี่ยวกับทศกัณฐ์ พวกเขามาถึงพระดี พระวิษณุ ความช่วยเหลือ พระวิษณุมีแผนพระวิษณุรู้ว่า ทศกัณฐ์ไม่กลัวคนหรือลิง และเขาไม่ได้ขอให้เก็บไว้จากนั้น ดังนั้น แผนการของพระวิษณุเป็นมายังโลกตัวเองเป็นคน เขาถามอื่น ๆ พระ -ดวงอาทิตย์ และลม และฟ้าผ่า และไฟเทพ - เกิดเป็นลิงพระวิษณุหดตัววิญญาณ และป้อนขวดเล็กของเวลา มีมหาราชา DASARATHA ที่เศร้าของภรรยาของเขาสามได้เด็ก เขาอธิษฐานสำหรับบุตร ตอบคำอธิษฐานของเขา ไฟพระเจ้าให้ขวดเล็กของควีนส์ดื่ม สำหรับหวานจะให้บุตร ควีนเก่ากระบอกสูบพระราม พระราชินีสองกระบอกสูบพระลักษมณ์และเป็นพี่ชาย และราชินีสาม KAIKA กระบอกสูบดีเป็นบุตรของกษัตริย์ มันเป็นหน้าที่ของเด็กไปเป็นทหาร สอนให้พวกเขาสิ่งที่พวกเขาจะรู้ว่าเป็นทหารและเจ้าชาย พระเลือกคนบริสุทธิ์ดี และขณะที่เขาเฝ้าดูพวกเขา พระเก่าก็ลึกมากที่สุดรักลูกชายของเขาเก่าแก่ พระรามในขณะเดียวกัน เด็กมีการเกิดในพระราชวังกษัตริย์ทศกัณฐ์ของเอง นอกจากนี้เธอจริง ๆ เป็นภรรยาของพระนารายณ์ ลักษมี ทศกัณฐ์ได้เรียนรู้ว่า เด็กนี้เกิดฆ่าเขา เขาจึงมีลูกที่โยนลงไปในทะเล แต่ทะเลโยนเธอขึ้นบนแผ่นดินแห้งพระอื่นที่ค้นพบเธอ เขานำเธอ ชื่อสิตาของเธอ และรักเธอเป็นลูกสาวของเขาเองตอนนี้ กษัตริย์องค์นี้มีโบว์ของศิวาพระดีในพระราชวัง หนักว่า แม้พันทหารแข็งแกร่งไม่สามารถย้ายได้ วันหนึ่งเขาเห็นสิตาย้ายโบว์กับนิ้วของเธอ ขวาแล้ว เขาตัดสินใจที่ จะแต่งงานกับคนที่สามารถยกธนูสิตาในขณะเดียวกัน สกิลของพระรามกับธนูและลูกศรของเขาได้กลายเป็นชื่อเสียง หนึ่งวัน เป็นคนบริสุทธิ์ที่ดีมาถึงพระบิดาของพระราม และขอให้พระรามมาฆ่าปีศาจที่ทำมันเป็นไปไม่ได้สำหรับเขานมัสการ พระรามและพระลักษมณ์ พี่ชายของเขาชื่นชอบ กำหนดหลังจากเขาที่ช่วยในป่า พระรามฆ่าปีศาจที่ได้แล้วรบกวนพี่เท่งคนบริสุทธิ์ถูกยินดีที่เขาสอนพระรามและพระลักษมณ์ของอาวุธเทพเองใช้ เช่นไฟและน้ำวันหนึ่ง มนุษย์ศักดิ์สิทธิ์เริ่มบูชาของเขา แต่ปีศาจสองที่พยายามจะทำให้อารมณ์เสียบูชาโยนเลือด เนื้อ และกระดูกเป็นไฟศักดิ์สิทธิ์ พระรามฆ่าตายด้วยลูกศรของเขาใหม่ของไฟ และโยนอื่น ๆ ผ่านเซเว่นซีส์มีลมลูกศรของเขาใหม่พระเก่าแล้วจำได้ว่า เมื่อเขาเป็นหนุ่ม เขาได้ฆ่าชายหนุ่มอื่นโดยไม่ได้ตั้งใจ ผู้ปกครองของเยาวชนตายสาปแช่งเขา พูดว่า เขายังจะตายที่ความเสียใจสำหรับลูกชายของเขาเอง ในความเศร้าโศกพระราม พระเก่าตายพระ ที่อยู่ลุงพาเลส ไม่ทราบว่าทั้งหมดนี้ เมื่อเขากลับ เขาก็โกรธมากที่แม่ของเขา KAIKA เขาปฏิเสธที่จะครองตำแหน่งกษัตริย์พระพรตไปป่า และขอร้องพระรามกลับมา พระรามปฏิเสธอย่างนุ่มนวล พระรามบอกน้องว่า ทุกคนควรทำตามเส้นทางของความจริง และไม่เคยกลับคำของพระองค์ ทุกคนต้องลองดีที่สุดนำไปสู่ชีวิตดีพระใส่รองเท้าของพระรามราชบัลลังก์ และเอาให้คำมั่นที่เขาจะเข้าราชอาณาจักรจนถึงพระรามกลับมา เขาปกครองแทนพระราม จากคิงส์พาเลซ แต่ จากฮัทอยู่รอบนอกของเมืองพระรามเดินทางใต้ และตั้งรกรากบนฝั่งแม่น้ำโคทาวรี น้องสางของทศกัณฐ์ก็หลงรักพระรามรูปหล่อ น้องสาวของปีศาจเอารูปร่างของสาวสวย และพยายามนำพระรามออกไปแต่พระลักษมณ์เห็นที่เธอจริง ๆ และลงโทษเธอตัดจมูกและหูของเธอทศกัณฐ์โกรธมาก เขาต้องการแก้แค้นสำหรับน้องไปทางนี้ เขาตัดสินใจไปลักพาตัวสิตา ถึงแม้ว่าเขาได้รับการเตือนเพื่อไม่ให้ภรรยาของผู้อื่น ทศกัณฐ์จึงไม่สนใจใด ๆ กับคำเตือนนี้แต่ทศกัณฐ์ก็เริ่มกลัวความแข็งแรงของพระราม เขาส่งเป็นปีศาจในรูปแบบของกวางทองนำพระรามออกไป สิตาเห็นกวางสวย และต้องพระรามภาพสัตว์เลี้ยง พระรามไปหลังจากนั้นกวางนำพระรามห่าง พระรามคิดว่า มันเป็นเคล็ดลับ เพื่อให้เขาถ่ายภาพกวาง มันเปลี่ยนกลับไปเป็นปีศาจทันที และเลียนแบบเสียงของพระราม ร้องไห้ "โอ้ สิตา โอ้ พระลักษมณ์"ได้ยินเสียง สิตาคิดว่า พระรามเป็นอันตราย เธอถามพระลักษมณ์ไปช่วยเขา เขากล่าวว่า มันเป็นเพียงปีศาจมายากล สิตากล่าวคำโกรธเขา ความรู้สึกของพระลักษมณ์ถูกทำร้าย เพื่อเขาซ้ายทศกัณฐ์ แอบอ้างว่าเป็นคนบริสุทธิ์ ปรากฏตัว และขอให้เป็นเมื่อสิตาก้าวปิด เธอเห็นว่า มันเป็นทศกัณฐ์ที่รุนแรง เธอเป็น ทศกัณฐ์ไม่กล้าสัมผัสเธอเนื่องจากมีคำสาปเก่าเขาว่า เขาจะตัดหัวของเขาสิบไปบิตถ้าเขาสัมผัสผู้หญิงบริสุทธิ์ ดังนั้น เขายากจนห่างกันชิ้นส่วนของพื้นดินที่เธอกำลังนอนและ carri

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นี่คือเรื่องราวของพระรามและวิธีการที่เขาต่อสู้ปีศาจสิบหัวทศกัณฐ์ หนึ่งในพระเจ้ามากขึ้นทศกัณฐ์ได้ให้สัญญาว่าเขาจะไม่ถูกฆ่าโดยพระเจ้าหรือปีศาจ ทศกัณฐ์ตอนนี้ได้กลายเป็นศัตรูพืชที่แท้จริงให้กับพระเจ้ามากขึ้นและคนที่ศักดิ์สิทธิ์เพราะเขารู้ว่าไม่มีของพวกเขาอาจเป็นอันตรายต่อเขา -.
หลังจากทั้งหมดเขาเป็นปีศาจอะไรใดๆ ของพวกเขาสามารถทำอะไรเกี่ยวกับทศกัณฐ์? พวกเขามาถึงพระเจ้าผู้ยิ่งใหญ่, พระนารายณ์เพื่อขอความช่วยเหลือ พระนารายณ์มีแผน.
พระนารายณ์รู้ว่าทศกัณฐ์ไม่กลัวผู้ชายหรือลิงและเขาไม่ได้ขอให้มีการเก็บไว้ที่ปลอดภัยจากพวกเขา ดังนั้นแผนของพระนารายณ์ที่กำลังจะมาเพื่อแผ่นดินตัวเองเป็นผู้ชาย เขาถามเทพอื่น ๆ - ดวงอาทิตย์และลมและฟ้าผ่าและพระเจ้าดับเพลิง - ที่ได้เกิดเป็นลิง.
พระนารายณ์หดตัวพระวิญญาณของพระองค์และเข้าไปในขวดขนาดเล็กของน้ำหวาน.
ในเวลานั้นมีพระมหา Dasaratha ซึ่งเป็นที่น่าเศร้า ไม่มีสามภรรยาของเขาได้มีเด็ก ๆ เขาภาวนาให้ลูกหลาน.
ตอบคำอธิษฐานของเขา, ไฟพระเจ้าให้ขวดขนาดเล็กของน้ำหวานจะราชินีที่จะดื่มน้ำหวานสำหรับจะให้พวกเขามีลูกหลาน เจาะราชินีพระรามที่เก่าแก่ที่สุดที่สองของสมเด็จพระราชินีเบื่อ Lakshmana และพี่ชายฝาแฝดและสมเด็จพระราชินีสาม KAIKA เบื่อ Bharata.
ในฐานะที่เป็นลูกหลานของพระมหากษัตริย์ก็เป็นหน้าที่ของเด็กที่จะเป็นทหาร จะสอนพวกเขาสิ่งที่พวกเขาต้องรู้เพื่อจะทหารและเจ้าชายพระมหากษัตริย์ทรงเลือกคนที่ดีที่ศักดิ์สิทธิ์ และในขณะที่เขาเฝ้าดูพวกเขาเก่าคิงกลายเป็นส่วนใหญ่ลึกรักลูกชายคนโตของเขาพระราม.
ในขณะที่ทารกเพศหญิงที่ได้รับการเกิดของตัวเองในพระราชวังของกษัตริย์ทศกัณฐ์ เธอเป็นคนจริงๆพระเจ้าภรรยาของพระนารายณ์ลักษมี ทศกัณฐ์ได้เรียนรู้ว่าลูกนี้เกิดมาเพื่อฆ่าเขาเพื่อให้เขาได้ทารกถูกโยนลงไปในทะเล แต่ทะเลโยนเธอขึ้นบนดินแห้งที่พระมหากษัตริย์อีกพบว่าเธอ เขาเป็นลูกบุญธรรมของเธอชื่อเธอเป็นนางสีดาและคนที่รักของเธอในฐานะลูกสาวของเขาเอง.
ตอนนี้มีพระมหากษัตริย์โบว์พระเจ้ายิ่งใหญ่ของพระอิศวรในพระราชวังของเขา มันเป็นหนักเพื่อให้ได้พันทหารที่แข็งแกร่งไม่สามารถเคลื่อนย้ายไปมา.
วันหนึ่งเขาเห็นนางสีดาย้ายโบว์ด้วยนิ้วเล็ก ๆ ของเธอ ขวาแล้วเขาตัดสินใจว่าคนที่สามารถยกคันธนูจะแต่งงานกับนางสีดา.
ในขณะที่ทักษะของพระรามกับคันธนูและลูกศรได้กลายเป็นที่มีชื่อเสียง วันหนึ่งคนศักดิ์สิทธิ์ที่ดีมาถึงพ่อของพระรามและขอพระรามที่จะมาฆ่าปีศาจที่ถูกทำให้เป็นไปไม่ได้สำหรับเขาที่จะเคารพบูชา พระรามและ Lakshmana พี่ชายที่เขาชื่นชอบตั้งออกมาหลังจากที่เขาช่วย.
ในป่าพระรามฆ่าปีศาจที่ได้รับการรบกวนมุนิคนศักดิ์สิทธิ์ยินดีเพื่อที่เขาสอนพระรามและ Lakshmana วิธีการที่จะใช้บางส่วนของอาวุธ เทพตัวเองใช้เช่นไฟและน้ำ. วันหนึ่งคนศักดิ์สิทธิ์ที่เคารพบูชาของเขาเริ่มต้น แต่สองปีศาจที่กำลังพยายามที่จะทำให้เสียบูชาโยนเลือดเนื้อและกระดูกเข้าไปในไฟศักดิ์สิทธิ์ พระรามฆ่าคนหนึ่งที่มีลูกศรใหม่ของเขาของไฟและโยนอื่น ๆ มากกว่าเจ็ดทะเลที่มีลมลูกใหม่ของเขา. เก่ากษัตริย์แล้วจำได้ว่าเมื่อตอนที่เขายังเด็กเขาได้ฆ่าชายหนุ่มอีกคนโดยไม่ได้ตั้งใจ พ่อแม่ผู้ปกครองเด็กและเยาวชนที่ตายแล้วได้สาปแช่งเขาบอกว่าเขาจะตายจากความเศร้าโศกสำหรับลูกชายของเขาเอง ในความเศร้าโศกสำหรับพระรามเก่ากษัตริย์เสียชีวิต. ภารตะซึ่งเป็นไปที่วังลุงของเขาไม่ได้รู้ว่าทั้งหมดนี้ เมื่อเขากลับมาเขาก็โกรธมากที่แม่ของเขา KAIKA เขาปฏิเสธที่จะได้สวมมงกุฎกษัตริย์. Bharata ไปป่าและขอร้องพระรามที่จะกลับมา พระรามปฏิเสธเบา ๆ พระรามบอกว่าพี่ชายของเขาที่ทุกคนควรปฏิบัติตามเส้นทางของความจริงและไม่เคยกลับไปในคำพูดของเขา ทุกคนจะต้องพยายามอย่างที่สุดที่จะนำไปสู่ชีวิตที่เหมาะ. Bharata ใส่รองเท้าแตะพระรามบนบัลลังก์และเอาสาบานว่าเขาจะไม่เข้ามาในราชอาณาจักรจนถึงพระรามกลับมา เขาปกครองในสถานที่ของพระรามไม่ได้มาจากพระราชวังของกษัตริย์ แต่จากกระท่อมในเขตชานเมืองของเมืองได้. พระรามเดินทางใต้และตั้งอยู่บนฝั่งแม่น้ำโกดาวารี น้องสาวปีศาจของทศกัณฐ์ตกหลุมรักกับพระรามหล่อ. น้องสาวปีศาจเอารูปร่างของสาวสวยและพยายามที่จะนำไปสู่พระรามออกไป. แต่ Lakshmana เห็นจริง ๆ แล้วเธอเป็นใครและลงโทษเธอโดยการตัดจมูกของเธอและหู. ทศกัณฐ์เป็น โกรธ! เขาต้องการแก้แค้นให้กับการดูถูกน้องสาวของเขานี้ เขาจึงตัดสินใจที่จะลักพาตัวนางสีดาแม้เขาจะได้รับการเตือนไม่ให้ต้องการภรรยาของคนอื่น ทศกัณฐ์ไม่ได้ให้ความสนใจใด ๆ เพื่อเตือนนี้. แต่ทศกัณฐ์เริ่มที่จะกลัวความแข็งแรงของพระราม เขาส่งปีศาจในรูปแบบของกวางสีทองที่จะนำออกไปพระราม นางสีดาเห็นกวางที่สวยงามและอยากพระรามที่จะจับมันสำหรับสัตว์เลี้ยง พระรามเดินตามหลังมัน. กวางนำพระรามที่อยู่ห่างไกล พระรามคิดว่ามันเป็นเคล็ดลับเพื่อให้เขายิงกวาง มันเปลี่ยนในครั้งเดียวกลับเข้ามาเป็นปีศาจและเลียนแบบเสียงพระรามร้องไห้ออกมา "Oh! ซิต้า! Oh! Lakshmana!" ได้ยินเสียงนางสีดาพระรามคิดว่าตกอยู่ในอันตราย เธอถาม Lakshmana จะไปช่วยเขา เขาบอกว่ามันเป็นเพียงปีศาจมายากล ซิต้ากล่าวว่าคำบางคำที่จะโกรธเขา ความรู้สึกของ Lakshmana ได้รับบาดเจ็บดังนั้นเขาทิ้ง. ทศกัณฐ์ทำท่าจะเป็นคนที่ศักดิ์สิทธิ์ปรากฏตัวขึ้นและขอให้เสนอขาย. เมื่อซิต้าก้าวใกล้เธอเห็นว่ามันเป็นทศกัณฐ์ที่รุนแรง เธอหมดสติ. ทศกัณฐ์ไม่กล้าสัมผัสเธอเพราะคำสาปเก่ากับเขาว่าเขาจะทำลายสิบหัวของเขาที่จะบิตถ้าเขาสัมผัสผู้หญิงที่บริสุทธิ์ ดังนั้นเขาจึงเดินออกไปจากชิ้นส่วนของพื้นดินที่เธอกำลังนอนอยู่บนและ carri