Dear K.Nitikorn Firstly, I would li

Dear K.Nitikorn



Firstly, I would like to thank you for your kind cooperation to NEC activities.



This time I would like to survey “RoHS & Declaration of Conformity for the Inclusion of Chemical Substances ”. For the detail as below,



1. JGPSSI Ver.4.31

- Reference manual as attached file “JGPSSI_V4.3-tool_manual_eg” to support data in format.



2. Declaration of Conformity for the Inclusion of Chemical Substances



- Item 1 : Detail of survey part.



- Item 2 : The requirements for the inclusion of chemical substances. Content exceeding a threshold value is forbidden.", Please fill data in the relevant item.



- Item 3 : Exempted Applications of Heavy Metals Restricted by RoHS Directive " Please fill data the relevant item if there is something using.



- Item 4 : PVC and Bromine-based flame-retardant plastic ", Please fill data the relevant item if there is something using.



- Support detail of Date, Name, Title, Signature, Company name. And sign and affix your company seal.



On this activity, the submission date within November 30, 2015



Attached file

1. JGPSSI Ver.4.31

2. JGPSSI_V4.3-tool_manual_eg” Manual

3. Declaration of Conformity for the Inclusion of Chemical Substances



If you have any queries or more information, please don’t hesitate to contact me by anytime.



Thank you in advance.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

K.Nitikorn รัก ประการแรก ฉันอยากจะขอบคุณสำหรับความร่วมมือประเภทกิจกรรม NEC เวลานี้ฉันอยากจะสำรวจ "RoHS และรายงาน Conformity สำหรับการรวมของสาร" รายละเอียดดังนี้ 1. JGPSSI Ver.4.31 -อ้างอิงคู่มือเป็นไฟล์แนบ "JGPSSI_V4.3-tool_manual_eg" เพื่อสนับสนุนข้อมูลในรูปแบบ 2. ประกาศให้สอดคล้องสำหรับการรวมของสารเคมี -สินค้า 1: รายละเอียดสำรวจส่วน -สินค้า 2: ข้อกำหนดสำหรับการรวมของสารเคมี เนื้อหาเกินค่าขีดจำกัดถูกห้าม ", กรุณากรอกข้อมูลในสินค้าเกี่ยวข้อง -สินค้า 3: ยกเว้นแอพลิเคชันของโลหะหนักถูกจำกัด โดย RoHS สั่ง "กรุณากรอกข้อมูลสินค้าเกี่ยวข้องสิ่งที่ใช้ -สินค้า 4: PVC และพลาสติก flame-retardant ใช้โบรมีน โปรดกรอกข้อมูลสินค้าเกี่ยวข้องสิ่งที่ใช้ -สนับสนุนรายละเอียดของวัน ชื่อ ชื่อ ลายเซ็น ชื่อบริษัท และลงชื่อ และติดตราของบริษัท กิจกรรมนี้ วันส่งภายในวันที่ 30 พฤศจิกายน 2015 ไฟล์แนบ1. JGPSSI Ver.4.312. JGPSSI_V4.3-tool_manual_eg "ด้วยตนเอง3. ประกาศให้สอดคล้องสำหรับการรวมของสารเคมี ถ้าคุณมีแบบสอบถามใด ๆ หรือข้อมูลเพิ่มเติม โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อฉันด้วยทุกเวลา ขอบคุณล่วงหน้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน K.Nitikorn ประการแรกผมอยากจะขอขอบคุณสำหรับความร่วมมือชนิดของคุณกับกิจกรรม NEC. เวลานี้ผมต้องการที่จะสำรวจ "เป็นไปตามมาตรฐานและข้อบังคับสำหรับการรวมของสารเคมี" สำหรับรายละเอียดดังต่อไปนี้ที่1 JGPSSI Ver.4.31 - คู่มืออ้างอิงเป็นไฟล์แนบ "JGPSSI_V4.3-tool_manual_eg" เพื่อสนับสนุนข้อมูลในรูปแบบ. 2 ข้อบังคับสำหรับการรวมของสารเคมี- รายการที่ 1:. รายละเอียดส่วนหนึ่งของการสำรวจ- รายการที่ 2: ความต้องการสำหรับการรวมของสารเคมี เนื้อหาที่เกินค่าเกณฑ์เป็นที่ต้องห้าม "กรุณากรอกข้อมูลในรายการที่เกี่ยวข้อง.. - วาระที่ 3: ได้รับการยกเว้นการประยุกต์ใช้งานของโลหะหนักที่ถูก จำกัด โดย RoHS Directive". กรุณากรอกข้อมูลรายการที่เกี่ยวข้องถ้ามีสิ่งที่ใช้- วาระที่ 4: พีวีซีและ โบรมีนที่ใช้พลาสติกทนไฟ "กรุณากรอกข้อมูลรายการที่เกี่ยวข้องถ้ามีสิ่งที่ใช้. - รายละเอียดการสนับสนุนของวันชื่อ, ชื่อ, ลายเซ็น, ชื่อ บริษัท และลงนามและประทับตราสำคัญของ บริษัท ของคุณ.. ในกิจกรรมนี้ส่ง ภายในวันที่ 30 พฤศจิกายน 2015 ไฟล์ที่แนบมา1. JGPSSI Ver.4.31 2. JGPSSI_V4.3-tool_manual_eg "คู่มือ3. ข้อบังคับสำหรับการรวมของสารเคมีหากท่านมีข้อสงสัยหรือต้องการข้อมูลเพิ่มเติมกรุณาอย่าลังเลที่จะติดต่อฉันโดยที่ทุกเวลา. ขอขอบคุณล่วงหน้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก k.nitikorn



ก่อนอื่นผมอยากจะขอบคุณสำหรับความร่วมมือกับกิจกรรม NEC



คราวนี้ผมต้องการจะสำรวจ " RoHS &ปฏิญญาสมานฉันท์เพื่อรวมของสารเคมี " สำหรับรายละเอียดด้านล่าง



1 jgpssi ver.4.31

- คู่มืออ้างอิงตามที่แนบไฟล์ " jgpssi_v4.3-tool_manual_eg " เพื่อสนับสนุนข้อมูลในรูปแบบ .



2ปฏิญญาสมานฉันท์เพื่อรวมของสารเคมี



- รายการที่ 1 : รายละเอียดของส่วนสำรวจ .



- รายการที่ 2 : ความต้องการสำหรับการรวมของสารเคมี เนื้อหาเกินเกณฑ์ค่าห้าม " กรุณากรอกข้อมูลในรายการที่เกี่ยวข้อง .



- สินค้า 3 :การยกเว้นการใช้โลหะหนัก จำกัด โดย " RoHS Directive โปรดกรอกข้อมูลตามรายการที่เกี่ยวข้อง หากมีการใช้บางอย่าง .



- รายการที่ 4 : พีวีซีและพลาสติกทนไฟโบรมีน " กรุณากรอกข้อมูลตามรายการที่เกี่ยวข้อง หากมีการใช้บางอย่าง .



-- การสนับสนุนรายละเอียดของวันที่ , ชื่อ , ชื่อ ลายเซ็นชื่อบริษัท . และการลงชื่อและประทับตราของ บริษัท ของคุณ



ในกิจกรรมวันที่ยื่นภายใน 30 พฤศจิกายน 2015





1 ไฟล์แนบ . jgpssi Ver . 4.31

2 jgpssi_v4.3-tool_manual_eg " คู่มือ

3 ปฏิญญาสมานฉันท์เพื่อรวมของสารเคมี



หากคุณมีข้อสงสัยหรือข้อมูลเพิ่มเติม โปรดไม่ลังเลที่จะติดต่อฉันได้ตลอดเวลา . . .




ขอบคุณล่วงหน้า