Sometimes we hear that technology c

Sometimes we hear that technology companies have lost their ambition. Too many great minds are pouring their energy into the next app for the affluent, the argument goes. Where is the daring?

Right here. This year, when the editors of MIT Technology Review began our annual search for the smartest companies, we did not have trouble finding big ideas. To make the list, a company must have truly innovative technology and a business model that is both practical and ambitious, with the result that it has set the agenda in its field over the past 12 months.

No. 1, Tesla Motors, has added another audacious idea to go with its electric cars. In April, it announced it would be spinning off a line of batteries in service of a big goal: remaking the energy grid for industry, utilities, and residences.

Of all the sectors we cover, biomedicine has had the biggest year. Companies have turned research breakthroughs, many powered by genomic analysis, into products that treat challenging diseases. Gilead Sciences, No. 15, sells the first pill that can cure most cases of hepatitis C. Bristol-Myers Squibb, No. 26, is selling an immunotherapy drug that is saving the lives of people with skin and lung cancer.

By contrast, energy companies have been far less innovative, it seems to us, so that sector plays a smaller role on this list. One highlight is No. 6, SunEdison, which is electrifying developing countries.

As always, many newer, private companies can be found here, starting with No. 5, Counsyl, a startup whose cheap, automated DNA analysis is expanding from prenatal testing to cancer screening.

A few giants return after an absence from the list: Microsoft, at No. 48 for its wearable HoloLens device that blends virtual reality and the real world, and Apple, No. 16, for its well-designed smart watch and digital-wallet service. All share one feature: they are innovations with impact. —Nanette Byrnes

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บางครั้งเราได้ยินว่า บริษัทเทคโนโลยีได้สูญเสียความตั้งใจจริงของพวกเขา จิตใจดีมากเกินไปจะเทพลังงานของพวกเขาลงใน app ถัดไปสำหรับการมั่งมี การโต้แย้ง กล้าหาญที่อยู่ที่ไหนที่นี่ ปีนี้ เมื่อบรรณาธิการตรวจทานเทคโนโลยี MIT เริ่มหาของเราประจำปีของบริษัทฉลาด ไม่มีปัญหาในการค้นหาความคิดขนาดใหญ่ ให้นำรายการ บริษัทต้องมีเทคโนโลยีอย่างแท้จริงและรูปแบบธุรกิจที่ปฏิบัติ และ ทะเยอทะยาน ด้วยผลที่ว่า มันมีตั้งวาระในเขตข้อมูลของเดือน 12 ที่ผ่านมาหมายเลข 1, Tesla มอเตอร์ ได้เพิ่มคิดอีก audacious ไป ด้วยรถยนต์ไฟฟ้าของ ในเดือนเมษายน มันประกาศจะปั่นออกจากบรรทัดของแบตเตอรี่ในเป้าหมายใหญ่: remaking ตารางพลังงานสำหรับอุตสาหกรรม สาธารณูปโภค และเรสซิเดนซ์ภาคทั้งหมดเราครอบคลุม biomedicine ได้มีปีที่ใหญ่ที่สุด บริษัทได้เปิดคิดค้นวิจัย หลายขับเคลื่อน โดยการวิเคราะห์ genomic เป็นผลิตภัณฑ์ที่รักษาโรคที่ท้าทาย ยาศาสตร์ หมายเลข 15 ขายยาแรกที่สามารถรักษาส่วนใหญ่ของโรค Squibb C. บริสตอลไมเยอร์ หมายเลข 26 คือขายยาการ immunotherapy ที่บันทึกชีวิตของผู้คน ด้วยโรคมะเร็งผิวหนังและปอดโดยคมชัด บริษัทพลังงานได้ไกลน้อยนวัตกรรม เหมือนเรา ดังนั้นภาคที่มีบทบาทน้อยในรายการนี้ จุดเด่นหนึ่งคือ หมายเลข 6, SunEdison ซึ่งเป็นประเทศกำลังพัฒนา electrifyingเริ่มต้น ด้วยหมายเลข 5, Counsyl เริ่มต้นการวิเคราะห์ดีเอ็นเอที่มีราคาประหยัด อัตโนมัติจะขยายเป็นเสมอ บริษัทใหม่ ส่วนตัวมากมายที่นี่ จากการทดสอบก่อนคลอดการตรวจคัดกรองมะเร็งยักษ์ใหญ่ไม่กี่คืนหลังจากการขาดงานจากรายการ: Microsoft ที่ 48 หมายเลขอุปกรณ์ของ HoloLens wearable ที่เสมือนจริง และโลกจริง และ แอปเปิ้ล หมายเลข 16 ดูดีสมาร์ทและบริการดิจิตอลกระเป๋าสตางค์ ทั้งหมดใช้ร่วมกันหนึ่งคุณลักษณะ: เป็นนวัตกรรมที่ มีผลกระทบต่อการ — รับเชิญ Byrnes

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บางครั้งเราได้ยินว่า บริษัท เทคโนโลยีที่มีการสูญเสียความทะเยอทะยานของพวกเขา เกินไปจิตใจที่ดีมากจะเทพลังงานของพวกเขาใน app ต่อไปสำหรับร่ำรวยอาร์กิวเมนต์ไป อยู่ที่ไหนกล้าหรือไม่ที่นี่ ในปีนี้เมื่อบรรณาธิการของการวิจารณ์ของเอ็มไอทีเทคโนโลยีที่จะเริ่มต้นการค้นหาของเราประจำปีสำหรับ บริษัท ที่ฉลาดที่สุดที่เราไม่ได้มีปัญหาในการหาความคิดใหญ่ ที่จะทำให้รายการที่ บริษัท จะต้องมีเทคโนโลยีที่เป็นนวัตกรรมอย่างแท้จริงและรูปแบบธุรกิจที่มีทั้งในทางปฏิบัติและมีความทะเยอทะยานที่มีผลว่าจะมีการกำหนดวาระการประชุมในสาขาของตนที่ผ่านมา 12 เดือน. ฉบับที่ 1 เทสลามอเตอร์ได้เพิ่มอีกหนึ่งความคิดกล้าที่จะไปกับรถยนต์ไฟฟ้า ในเดือนเมษายนก็ประกาศว่าจะปั่นออกจากสายของแบตเตอรี่ในการให้บริการของเป้าหมายใหญ่:. มามีตารางพลังงานสำหรับอุตสาหกรรมสาธารณูปโภคและที่อยู่อาศัยของทุกภาคส่วนที่เราครอบคลุม biomedicine มีปีที่ยิ่งใหญ่ที่สุด บริษัท ได้เปิดนวัตกรรมการวิจัยหลายขับเคลื่อนโดยการวิเคราะห์จีโนมเป็นผลิตภัณฑ์ที่รักษาโรคที่ท้าทาย Gilead Sciences, ฉบับที่ 15, ขายยาเม็ดแรกที่สามารถรักษากรณีส่วนใหญ่ของโรคไวรัสตับอักเสบซี Bristol-Myers Squibb, ฉบับที่ 26 คือการขายยาเสพติดภูมิคุ้มกันที่ช่วยชีวิตของคนกับผิวหนังและโรคมะเร็งปอด. ในทางตรงกันข้าม บริษัท พลังงานได้รับการไกลนวัตกรรมน้อยก็ดูเหมือนว่าเราดังนั้นภาคที่มีบทบาทที่มีขนาดเล็กในรายการนี้ หนึ่งไฮไลท์เป็นครั้งที่ 6 SunEdison ซึ่งเป็น electrifying ประเทศกำลังพัฒนา. เช่นเคยใหม่หลาย บริษัท เอกชนสามารถพบได้ที่นี่เริ่มต้นด้วยฉบับที่ 5, Counsyl เริ่มต้นที่มีราคาถูก, การวิเคราะห์ดีเอ็นเออัตโนมัติมีการขยายตัวจากการทดสอบก่อนคลอดไป การตรวจคัดกรองโรคมะเร็ง. ยักษ์ใหญ่ไม่กี่กลับมาหลังจากห่างหายไปจากรายการ: ไมโครซอฟท์เลขที่ 48 HoloLens เครื่องแต่งตัวของอุปกรณ์ที่ผสมผสานความเป็นจริงเสมือนและโลกแห่งความจริงและแอปเปิ้ล, ฉบับที่ 16 สำหรับการออกแบบที่ดีของนาฬิกาสมาร์ทและดิจิตอล บริการ -wallet หนึ่งหุ้นทั้งหมดคุณลักษณะ: พวกเขาเป็นนวัตกรรมที่มีผลกระทบ -Nanette เบินส์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บางครั้งเราได้ยินว่าบริษัทเทคโนโลยีได้สูญเสียความทะเยอทะยานของพวกเขา จิตใจที่ยิ่งใหญ่มากเกินไปจะเทพลังงานของพวกเขาใน app ถัดไป มั่งคั่ง การโต้แย้งไป แล้วก๋า ?

ที่นี่เลย ปีนี้ เมื่อบรรณาธิการของรีวิวเทคโนโลยี MIT เริ่มการค้นหาของเราประจำปี สำหรับบริษัทที่ฉลาด เราไม่ได้มีปัญหาในการค้นหาความคิดใหญ่ เพื่อให้รายการบริษัท จะต้องมีเทคโนโลยีที่เป็นนวัตกรรมอย่างแท้จริงและรูปแบบธุรกิจที่เป็นทั้งการปฏิบัติและทะเยอทะยานกับผลลัพธ์ที่ได้กำหนดวาระการประชุมในสาขาของตน ในช่วง 12 เดือน ไม่ . . . . .

1 เทสลามอเตอร์ มีเพิ่มอีกกล้าคิดที่จะไปกับรถของไฟฟ้า ในเดือนเมษายน ก็ประกาศว่า จะปั่นออกเส้นของแบตเตอรี่ในการให้บริการของเป้าหมายใหญ่ :remaking ตารางพลังงานสำหรับอุตสาหกรรมสาธารณูปโภคและที่อยู่อาศัย .

ของทุกภาคเราครอบคลุม Biomedicine มีปีที่ใหญ่ที่สุด บริษัท ได้กลายเป็นนวัตกรรมงานวิจัยมากมายที่ขับเคลื่อนโดยการวิเคราะห์จีโนมเป็นผลิตภัณฑ์ที่ถือว่าท้าทายโรค กิเลอาดวิทยาศาสตร์ , ฉบับที่ 15 , ขายเม็ดแรกที่สามารถรักษาส่วนใหญ่ของไวรัสตับอักเสบ C บริสตอลไมเยอร์สควิ๊บ ไม่ 26คือการขายการ immunotherapy ยานั้นบันทึกชีวิตของผู้คนกับผิวหนังและโรคมะเร็งปอด

โดยความคมชัด , บริษัท พลังงานที่ได้รับน้อยกว่านวัตกรรม ดูเหมือนว่าเรา ดังนั้นภาคมีบทเล็กๆ ในรายการนี้ หนึ่งจุดเด่นคือหมายเลข 6 , sunedison ซึ่งเป็น electrifying การพัฒนาประเทศ

เช่นเคย ใหม่ ๆ มากมาย บริษัทเอกชนสามารถพบได้ที่นี่ เริ่มต้นด้วยหมายเลข 5 counsyl , ,เริ่มต้นที่ราคาถูก , การวิเคราะห์ดีเอ็นเอโดยอัตโนมัติจะขยายจากการทดสอบก่อนคลอด เพื่อตรวจคัดกรองมะเร็ง

ไม่กี่ยักษ์กลับมาหลังจากห่างหายไปจากรายการ : Microsoft , ที่ไม่ใช่ 48 ของเครื่องแต่งตัว hololens อุปกรณ์ที่ผสมเสมือนจริงและโลกแห่งความเป็นจริง และแอปเปิ้ล เลขที่ 16 , ดูฉลาดของมันดี และบริการกระเป๋าเงินดิจิตอล . ทั้งหมดร่วมหนึ่งคุณลักษณะที่เป็นนวัตกรรมที่มีผลกระทบ- nanette เบนส์