Dear Dr. WiriyaluppaThank you very

Dear Dr. Wiriyaluppa
Thank you very much for your interest in our FineVision IOL. Unfortunately we still did not find a good distributor in your country.
The only possibility would be to supply you directly but I have no idea, how complicated the registration for Thailand is.
I am currently in Manila and will be at the APASCRS in Singapore from 11-14th July. Physiol has a booth there. In case you plan to go there, we could meet you at our booth.
If you can propose a good distributor, I will be pleased to contact him.
Best regards

Christoph Bosshart

PHYSIOL SA
Export Manager Overseas

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนท่านดร. Wiriyaluppaขอบคุณมากครับสำหรับความสนใจใน IOL FineVision ของเรา แต่เรายังไม่พบผู้จัดจำหน่ายที่ดีในประเทศของคุณความเป็นไปได้เท่านั้นจะจัดหาโดยตรง แต่มีความคิด การลงทะเบียนสำหรับประเทศไทยเป็นวิธีการที่ซับซ้อนผมอยู่ในมะนิลา และจะ APASCRS ในสิงคโปร์ตั้งแต่เดือน 11 กรกฎาคม-14 Physiol มีบูธมี ในกรณีที่คุณต้องการ เราอาจรู้จักคุณที่บูธของเราคุณสามารถเสนอผู้จัดจำหน่ายที่ดี ฉันจะยินดีที่จะติดต่อเขาด้วยความเคารพChristoph BosshartPHYSIOL SAผู้จัดการฝ่ายส่งออกต่างประเทศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนดร. Wiriyaluppa
ขอบคุณมากที่ให้ความสนใจใน FineVision เรา IOL แต่น่าเสียดายที่เรายังไม่พบผู้จัดจำหน่ายที่ดีในประเทศของคุณ.
เป็นไปได้ที่จะอยู่ในการจัดหาคุณโดยตรง แต่ผมไม่มีความคิดวิธีการที่ซับซ้อนการลงทะเบียนสำหรับประเทศไทยเป็น. the
ฉันกำลังอยู่ในกรุงมะนิลาและจะเป็นที่ APASCRS ในสิงคโปร์ 11-14th กรกฎาคม Physiol มีบูธที่นั่น ในกรณีที่คุณวางแผนที่จะไปที่นั่นเราจะได้พบคุณที่บูธของเรา.
หากคุณสามารถนำเสนอผู้จัดจำหน่ายที่ดีผมจะยินดีที่จะติดต่อกับเขา.
ขอแสดงความนับถือคริสโต Bosshart Physiol SA ผู้จัดการฝ่ายส่งออกต่างประเทศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียน ดร. wiriyaluppa
ขอบคุณมากสำหรับความสนใจของคุณใน iol finevision ของเรา น่าเสียดายที่เรายังไม่ได้หาตัวแทนจำหน่ายในประเทศของคุณ .
ความเป็นไปได้เท่านั้นจะจัดหาคุณโดยตรง แต่ฉันมีความคิดวิธีการที่ซับซ้อนการลงทะเบียนสำหรับประเทศไทย .
ผมอยู่ในมะนิลา และจะอยู่ที่ apascrs ในสิงคโปร์ จาก 11-14th เดือนกรกฎาคม สรีรวิทยา มหาวิทยาลัยขอนแก่น มีบูธที่นั่นในกรณีที่คุณวางแผนที่จะไปที่นั่น เราอาจได้เจอกันที่บูธของเรา .
ถ้าคุณสามารถนำเสนอ จำหน่าย ดี ผมจะยินดีที่จะติดต่อเขา นับถือ




bosshart คริสตอฟซาผู้จัดการส่งออกต่างประเทศ

สรีรวิทยา มหาวิทยาลัยขอนแก่น