Fisher (1989), Baier & Welch (1992)

Fisher (1989), Baier & Welch (1992) and many others have found much evidence to support this claim. Examining the cognitive symptoms of homesickness, Fisher (1989:) reveals that there develops in the displaced person obsessive thoughts about home and sometimes simultaneously negative thoughts about the new place. Fisher also identifies a state of absent mindedness in the people affected. There is a tendency to idealise home rather than revisiting the problems one encountered there before (Van Tilburg, Vingerhoets & Van Heck, 1996: 903).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฟิชเชอร์ (1989), Baier และ Welch (1992) และอื่น ๆ อีกมากมายได้พบหลักฐานมากเพื่อสนับสนุนข้อเรียกร้องนี้ ตรวจสอบอาการรับรู้ homesickness ฟิชเชอร์ (1989:) พบว่ามีพัฒนาในความคิดคน displaced obsessive เกี่ยวกับบ้าน และบางครั้งพร้อมลบคิดใหม่ ฟิชเชอร์ยังระบุสถานะของขาด mindedness คนที่ได้รับผลกระทบ มีแนวโน้มที่จะ idealise บ้านแทนที่ revisiting ปัญหาหนึ่งพบมีก่อน (รถตู้แวนทิลเบิร์ก Vingerhoets และ Van Heck, 1996:903)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฟิชเชอร์ (1989), Baier & เวลช์ (1992) และอื่น ๆ อีกมากมายได้พบหลักฐานมากพอที่จะสนับสนุนการเรียกร้องนี้ การตรวจสอบความรู้ความเข้าใจอาการคิดถึงบ้านของฟิชเชอร์ (1989 :) พบว่ามีการพัฒนาในคนพลัดถิ่นครอบงำความคิดเกี่ยวกับบ้านและบางครั้งความคิดเชิงลบไปพร้อม ๆ กันเกี่ยวกับสถานที่ใหม่ ฟิชเชอร์ยังระบุสถานะของการขาดจิตสำนึกในคนที่ได้รับผลกระทบ มีแนวโน้มที่จะ idealise บ้านมากกว่า revisiting ปัญหาหนึ่งที่พบมีก่อน (แวนทิลเบิร์ก, Vingerhoets และรถตู้ Heck, 1996: 903)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฟิชเชอร์ ( 1989 ) , Baier &เวลช์ ( 1992 ) และคนอื่น ๆได้พบหลักฐานมากเพื่อสนับสนุนการเรียกร้องนี้ การรับรู้ของอาการคิดถึงบ้าน ฟิชเชอร์ ( 1989 ) พบว่ามีการพัฒนาในระดับบุคคลครอบงำความคิดเรื่องบ้านและบางครั้งความคิดเชิงลบเกี่ยวกับสถานที่กันใหม่ ฟิชเชอร์ยังระบุสถานะของการขาดจิตสํานึกในประชาชนที่ได้รับผลกระทบมีแนวโน้มที่จะ idealise บ้านมากกว่าการพบปัญหาหนึ่งก่อน ( ฟาน ทิลเบิร์ก vingerhoets &รถตู้ Heck , 1996 : 903 )