2.2. Field and laboratory methodsSe

2.2. Field and laboratory methods
Several instruments, including rain gauges (one manual and one
tipping-bucket rain gauge), a water level stage recorder (continuous),
and a silt sampler (metal type) were used to record rainfall,
stream flow, and sediment load, respectively. The water stage data
were transformed into discharge data using a calibrated rating
curve (Franchini et al., 1999) that was obtained from periodic flow
measurements. The SS concentrations (SSCs) were determined
using the gravimetric method (e.g., Pavanelli and Bigi, 2005). The
water samples were vacuum filtered, and the resulting residues
were oven-dried at 105 C for 24 h. The weights of each of the dried
residues and the sample volumes were used to calculate the SSC
(g m3 or kg m3). Next, the SS load was calculated from the SSC
and water discharge data. Floods were identified when the increase
in stream discharge exceeded 1.5 times the base flow recorded at
the beginning of the rainfall event (Lana-Renault et al., 2007).
Rainfall was recorded once a day, and the flow of the gauge was
observed twice a day at regular times. Daily rainfall and discharge
data were recorded between 1985 and 1993. The SSC samples were
collected between 1986 and 1992 during rainfall–runoff events.
However, rainfall data recorded during rainfall events are only
available for 1988–1992. All of these measurements were obtained
manually. Because the rainfall records and SSs were collected separately,
the detailed rainfall records do not always match the
detailed discharge and SSC data. On several occasions, equipment
malfunctions prevented complete monitoring during storms
events. The rainfall, discharge, and SSCs were measured for 30
storms between 1988 and 1992. During this period, the SSC and
rainfall records are reasonably complete. These events accounted
for 95.5%, 27.3%, and 17.1% of the SS load, precipitation and total
discharge, respectively.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

2.2. ฟิลด์ และวิธีการปฏิบัติการเครื่องมือต่าง ๆ รวมทั้งเครื่องวัดฝน (คู่มือหนึ่งและหนึ่งกลุ่มทิปฝนมาตรวัด), ระดับน้ำเครื่องขั้นตอนบันทึก (ต่อเนื่อง),และลิ้มลองเป็นตะกอน (โลหะชนิด) ใช้ในการบันทึกปริมาณน้ำฝนกระแสไหล และตะกอนโหลด ตามลำดับ ข้อมูลด่านน้ำได้กลายเป็นข้อมูลออกโดยใช้คะแนนสอบเทียบเส้นโค้ง (Franchini et al. 1999) ที่ได้รับจากกระแสเป็นครั้งคราววัดค่า กำหนดความเข้มข้น SS (SSCs)ใช้วิธีกราวิเมตริก (เช่น Pavanelli และ Bigi, 2005) การตัวอย่างน้ำถูกดูดกรอง และตกได้อบแห้ง 105 c เป็นเวลา 24 ชม น้ำหนักของแต่ละที่แห้งตกค้างและปริมาณตัวอย่างที่ใช้ในการคำนวณ SSC(g m 3 หรือ kg m 3) ถัดไป คำนวณโหลด SS จาก SSCและน้ำปล่อยข้อมูล ระบุน้ำท่วมเมื่อเพิ่มขึ้นในกระแส ปล่อยเกิน 1.5 เท่าฐานไหลบันทึกที่จุดเริ่มต้นของเหตุการณ์ฝน (เรโนลต์ Lana et al. 2007)บันทึกปริมาณน้ำฝนเมื่อวัน และการไหลของมาตรวัดตรวจสอบสองครั้งต่อวันในช่วงเวลาปกติ ฝนตกทุกวันและจำหน่ายมีบันทึกข้อมูลระหว่างปี 1985 และปี 1993 มีตัวอย่างของ SSCเก็บรวบรวมระหว่างปี 1986-1992 ระหว่างเหตุการณ์ฝน – น้ำไหลผ่านอย่างไรก็ตาม ข้อมูลปริมาณน้ำฝนในเหตุการณ์ฝนบันทึกเป็นเท่านั้นพร้อมใช้งานสำหรับ 1988-1992 วัดเหล่านี้ทั้งหมดได้รับมาด้วยตนเอง เนื่องจากระเบียนฝนและพูถูกจัดเก็บแยกต่างหากข้อมูลฝนรายละเอียดไม่ตรงกันเสมอการปล่อยรายละเอียดและข้อมูลของ SSC ในหลายโอกาส อุปกรณ์ป้องกันความผิดปกติในระหว่างพายุเฝ้าเหตุการณ์ที่ มีวัดปริมาณน้ำฝน ปล่อย และ SSCs 30พายุระหว่างปี 1988-1992 ในช่วงเวลานี้ ใน SSC และฝนคอร์ดจะสมบูรณ์พอสมควร เหตุการณ์เหล่านี้ลงสำหรับ 95.5%, 27.3% และ 17.1% ของ SS โหลด ฝน และรวมปลดปล่อย ตามลำดับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2.2 ภาคสนามและห้องปฏิบัติการวิธีการ
เครื่องมือหลายแห่งรวมถึงมาตรวัดฝน (Manual หนึ่งและ
ให้ทิปถังวัดปริมาณน้ำฝน) บันทึกเวทีระดับน้ำ (ต่อเนื่อง)
และตัวอย่างตะกอน (ชนิดโลหะ) ถูกนำมาใช้ในการบันทึกปริมาณน้ำฝน,
การไหลของกระแสและตะกอน โหลดตามลำดับ ข้อมูลขั้นตอนที่น้ำ
ถูกเปลี่ยนเป็นข้อมูลที่ปล่อยโดยใช้คะแนนการสอบเทียบ
Curve (Franchini et al., 1999) ที่ได้รับจากการไหลของธาตุ
วัด ความเข้มข้นของเอสเอส (SSCs) ได้รับการพิจารณา
โดยใช้วิธี gravimetric (เช่น Pavanelli และ Bigi 2005)
ตัวอย่างน้ำสูญญากาศที่ผ่านการกรองและสารตกค้างที่เกิดขึ้น
ได้รับการอบในเตาอบที่ 105 องศาเซลเซียสเป็นเวลา 24 ชั่วโมง น้ำหนักของแต่ละแห้ง
ตกค้างและปริมาณตัวอย่างถูกนำมาใช้ในการคำนวณ SSC
(GM? 3 หรือกิโลกรัมต่อตารางเมตร? 3) ถัดไปโหลดเอสเอสที่คำนวณได้จาก บริษัท เสริมสุข
และปล่อยน้ำข้อมูล น้ำท่วมที่ถูกระบุว่าเมื่อเพิ่มขึ้น
ในการปล่อยกระแสเกิน 1.5 เท่าของการไหลของฐานที่บันทึกไว้ที่
จุดเริ่มต้นของเหตุการณ์ปริมาณน้ำฝนที่ (Lana-Renault et al., 2007).
ปริมาณน้ำฝนที่จะถูกบันทึกลงวันละครั้งและการไหลของวัดที่ถูก
ตั้งข้อสังเกตสองครั้ง วันในช่วงเวลาปกติ ปริมาณน้ำฝนรายวันและการปล่อย
ข้อมูลที่ถูกบันทึกไว้ระหว่างปี 1985 และปี 1993 กลุ่มตัวอย่าง SSC ถูก
เก็บรวบรวมระหว่างปี 1986 และ 1992 ในช่วงเหตุการณ์ปริมาณน้ำฝนที่ไหลบ่า-.
อย่างไรก็ตามข้อมูลปริมาณน้ำฝนในช่วงเหตุการณ์ที่บันทึกปริมาณน้ำฝนเป็นเพียง
ใช้ได้สำหรับ 1988-1992 ทั้งหมดของการวัดเหล่านี้ได้รับ
ด้วยตนเอง เนื่องจากการบันทึกปริมาณน้ำฝนและ SSS ถูกเก็บแยก
รายละเอียดบันทึกปริมาณน้ำฝนไม่เคยตรงกับ
การปล่อยรายละเอียดและข้อมูล SSC หลายต่อหลายครั้งอุปกรณ์
ทำงานผิดปกติป้องกันไม่ให้เกิดการตรวจสอบเสร็จสมบูรณ์ในช่วงพายุ
เหตุการณ์ ปริมาณน้ำฝนที่ไหลและ SSCs วัด 30
พายุระหว่างปี 1988 และปี 1992 ในช่วงเวลานี้เอสเอสและ
ปริมาณน้ำฝนระเบียนจะเสร็จสมบูรณ์พอสมควร เหตุการณ์เหล่านี้คิด
สำหรับ 95.5%, 27.3% และ 17.1% ของภาระ SS, การเร่งรัดและยอดรวม
การปล่อยตามลำดับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

2.2 . ข้อมูลและวิธีการทางห้องปฏิบัติการเครื่องมือหลาย ได้แก่ เครื่องวัดปริมาณน้ำฝน ( คู่มือและหนึ่งทิปเครื่องวัดน้ำฝนถัง ) , ระดับน้ําเวทีบันทึก ( ต่อเนื่อง ) ,และตะกอนตัวอย่าง ( แบบโลหะ ) ใช้บันทึกปริมาณฝนกระแสการไหล และตะกอน โหลด ตามลำดับ ข้อมูลเวทีน้ำถูกเปลี่ยนเป็นข้อมูลการใช้ปรับอันดับเส้นโค้ง ( ฟรานชินี et al . , 1999 ) ที่ได้มาจากการไหลเป็นครั้งคราวการวัด ss ความเข้มข้น ( สิงคโปร์ ) สารละลายใช้วิธีด้วย ( เช่น pavanelli และ bigi , 2005 ) ที่ตัวอย่างน้ำถูกดูดกรองและผลตกค้างเป็นเตาอบแห้งที่ 105 องศาเซลเซียส เป็นเวลา 24 ชั่วโมง น้ำหนักของแต่ละแห้งตกค้างและตัวอย่างที่ใช้ในการคำนวณปริมาณ SSC( G M3 หรือกก M3 ) ถัดไป , SS คำนวณได้จาก SSC โหลดและข้อมูลการปล่อยน้ำ น้ำท่วม พบว่าเมื่อเพิ่มในกระแสไหลเกิน 1.5 เท่าของอัตราการไหลพื้นฐานที่บันทึกจุดเริ่มต้นของเหตุการณ์ฝน ( ลาน่าเรอ et al . , 2007 )น้ำฝนที่ถูกบันทึกไว้เมื่อวันที่ และการไหลของวัด คือสังเกตวันละสองครั้งในเวลาปกติ ปริมาณน้ำฝนรายวันและการปลดปล่อยข้อมูลที่ถูกบันทึกไว้ระหว่าง 1985 และ 1993 SSC ของกลุ่มตัวอย่างเก็บข้อมูลระหว่างปี 1986 และปี 1992 ระหว่างปริมาณน้ำฝนและน้ำท่าในกิจกรรมอย่างไรก็ตาม ปริมาณข้อมูลที่บันทึกในช่วงเหตุการณ์ฝนตกเท่านั้นพร้อมใช้งานสำหรับปี 1988 และ 1992 ทั้งหมดของการวัดเหล่านี้ได้รับด้วยตนเอง เพราะฝนประวัติและ SSS เก็บแยกต่างหากบันทึกรายละเอียดไม่ตรงกับฝนเสมอปล่อยรายละเอียดและข้อมูล SSC . ในโอกาสต่างๆ อุปกรณ์ป้องกันการตรวจสอบเสร็จสมบูรณ์ในระหว่างเกิดพายุเหตุการณ์ ฝน ปลด และสิงคโปร์ได้ 30พายุระหว่างปี 1988 และ 1992 ในช่วงเวลานี้ , SSC และบันทึกปริมาณน้ำฝนที่เหมาะสมที่สมบูรณ์ เหตุการณ์เหล่านี้คิดเป็นสําหรับ 95.5 % 27.3% และร้อยละ 17.1 โหลด SS , การรวมจำหน่าย ตามลำดับ