As discussed in section 2, the econ

As discussed in section 2, the economy of Brunei is strongly dependent upon oil and gas exports.
Historically and globally, the dependency upon a narrow range of natural resource exports has proven a
fragile base for long term development. The Brunei government has recently formulated a 30 year
development framework: the Wawasan Brunei 3035. This framework seeks to provide guidance to the
nation on how it can place the country in the top ten globally in terms of quality of life and income per
capita (Brunei Government 2008, pp. 12-13). In order to achieve the Wawasan 2035, the government
recognizes that there is a need to diversify the economy away from the oil and gas sector. Economic
diversification, and finding viable strategies to broaden the economic base, is therefore one of the most
pressing policy concerns for Brunei

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตามที่กล่าวไว้ในหัวข้อที่ 2 เศรษฐกิจของบรูไนเป็นอย่างยิ่งขึ้นอยู่กับการส่งออกน้ำมันและก๊าซในอดีต และทั่ว โลก ได้พิสูจน์อ้างอิงเมื่อช่วงแคบของการส่งออกทรัพยากรธรรมชาติฐานที่เปราะบางสำหรับการพัฒนาระยะยาว รัฐบาลบรูไนเพิ่งได้สูตรปี 30กรอบงานพัฒนา: บรูไนแควร์ 3035 กรอบนี้พยายามที่จะให้คำแนะนำเพื่อการชาติบนวิธีทำประเทศในสูงสุดทั่วโลกในด้านคุณภาพชีวิตและรายได้ต่อมันคอพปิต้า (บรูไนรัฐบาล 2008, pp. 12-13) เพื่อให้บรรลุ 2035 แควร์ รัฐบาลตระหนักว่า มีความจำเป็นการกระจายเศรษฐกิจออกจากน้ำมันและก๊าซภาค เศรษฐกิจกระจาย และการค้นหาทำงานกลยุทธ์ในการขยายฐานเศรษฐกิจ ดังนั้นจึงเป็นหนึ่งในสุดกดความกังวลนโยบายสำหรับประเทศบรูไน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตามที่กล่าวไว้ในส่วนที่ 2 เศรษฐกิจของบรูไนเป็นอย่างยิ่งขึ้นอยู่กับการส่งออกน้ำมันและก๊าซ
ในอดีตและทั่วโลก, การพึ่งพิงช่วงแคบ ๆ ของการส่งออกทรัพยากรธรรมชาติได้พิสูจน์
ฐานเปราะบางสำหรับการพัฒนาในระยะยาว รัฐบาลบรูไนเมื่อเร็ว ๆ นี้ได้กำหนด 30 ปี
กรอบการพัฒนาที่: Wawasan บรูไน 3035. กรอบนี้พยายามที่จะให้คำแนะนำไปยัง
ประเทศในวิธีที่จะสามารถวางประเทศในสิบอันดับแรกทั่วโลกในแง่ของคุณภาพชีวิตและรายได้ต่อ
หัว (บรูไน รัฐบาลปี 2008 PP. 12-13) ในการสั่งซื้อเพื่อให้บรรลุ Wawasan 2035 รัฐบาล
ตระหนักดีว่ามีความจำเป็นที่จะกระจายเศรษฐกิจออกไปจากภาคน้ำมันและก๊าซ เศรษฐกิจ
การกระจายการลงทุนและหากลยุทธ์ที่มีศักยภาพที่จะขยายฐานทางเศรษฐกิจจึงเป็นหนึ่งในที่สุด
ความกังวลนโยบายเร่งด่วนสำหรับบรูไน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตามที่กล่าวไว้ในมาตรา 2 , เศรษฐกิจของบรูไนขอพึ่งพาการส่งออกน้ำมันและก๊าซและประวัติศาสตร์ทั่วโลก โดยเมื่อช่วงแคบของการส่งออกทรัพยากรธรรมชาติได้พิสูจน์แล้วว่าเป็นฐานที่เปราะบางเพื่อการพัฒนาในระยะยาว รัฐบาลบรูไนมีกำหนด 30 ปี เมื่อเร็วๆ นี้กรอบการพัฒนา : wawasan บรูไน 2 . กรอบนี้จะมุ่งที่จะให้คำแนะนำกับชาติในมันสามารถที่ประเทศในสิบอันดับแรกทั่วโลกในด้านคุณภาพชีวิต และรายได้ประชากร ( บรูไน รัฐบาล 2008 , pp . 12-13 ) เพื่อให้บรรลุเป้าหมาย wawasan 2035 , รัฐบาลตระหนักว่าต้องมีการกระจายเศรษฐกิจออกจากภาคน้ำมันและก๊าซ เศรษฐกิจวิสาหกิจ และมองหากลยุทธ์ที่มีศักยภาพในการขยายฐานทางเศรษฐกิจ จึงเป็นหนึ่งในมากที่สุดอัดนโยบายเกี่ยวกับบรูไน