ผมใคร่จะแจ้งกระบวนการของการของบในกา

ผมใคร่จะแจ้งกระบวนการของการของบในการช่วยเหลือประเทศเพื่อนบ้านตามเงื่อนไขของ NEDA และรายละเอียดคร่าวๆ ดังนี้
หลักเกณฑ์ของโครงการที่สามารถขอรับความช่วยเหลือจาก NEDA จะต้องมีลักษณะดังนี้
1. โครงการที่เกี่ยวข้องกับการค้าและการลงทุน
2. โครงการที่เกี่ยวข้องกับความร่วมมือในด้านการเกษตรและอุตสาหกรรม
3. โครงการที่เกี่ยวข้องความเชื่อมโยงระบบคมนาคมและการขนส่ง
4. โครงการที่เกี่ยวข้องกับสนับสนุนด้านการท่องเที่ยวและบริการ
5. โครงการที่เกี่ยวข้องกับสนับสนุนด้านการพัฒนาทรัพยากรมนุษย์
6. โครงการที่เกี่ยวข้องกับการพัฒนาพื้นที่และเมือง

เงื่อนไขของการให้ความช่วยเหลือด้านการเงิน
1. ต้องใช้ผู้รับเหมาก่อสร้างและวิศวกรที่ปรึกษาควบคุมการก่อสร้างจากประเทศไทย
2. ต้องใช้สินค้าและบริการจากประเทศไทย ไม่น้อยกว่า 50% ของมูลค่าโครงการ
3. ต้องใช้วิธีประกวดราคา ทั้งผู้รับเหมาก่อสร้างและวิศวกรที่ปรึกษาควบคุมการก่อสร้าง
4. สัญญาเงินกู้ต้องอยู่ภายใต้กฏหมายไทย
5. และอื่นๆ

การให้ความช่วยเหลือ แบ่งเป็น 3 แบบ
1. แบบให้กู้ 100%
2. แบบให้เปล่า 100%
3. แบบผสม ให้กู้ 70 : ให้เปล่า 30

อัตราดอกเบี้ยร้อยละ 1.5% - 2.5% ระยะเวลาการให้กู้ 0-30 ปี ผ่อนชำระปีละ 2 ครั้ง (6 เดือน/ครั้ง)

ขั้นตอนการดำเนินการ
1. นักพัฒนาต้องทำหนังสือ "ทาบทาม" (Informal Request) ตามขั้นตอนของประเทศ และหนังสือนั้นจะถูกส่งมา NEDA
2. NEDA รับหนังสือ และจะตั้งคณะกรรมการเพื่อศึกษาความเป็นไปได้ของโครงการ รวมถึงตั้งงบประมาณเพื่อการศึกษา(แบบให้เปล่า 20 ล้านบาท/โครงการ) และส่งต่อไปตามขั้นตอน (ดังภาพ)
3. เมื่อ NEDA ตอบรับ นักพัฒนาจะต้องเตรียมเอกสารเสนอโครงการฉบับจริง (Formal Request) รวมถึงงบประมาณที่จะยื่นกู้ตามกระบวนการเดิม
4. NEDA จะนำเสนอตามขั้นตอนจนจบกระบวนการ และเชิญฝ่ายรัฐบาลของพม่ามาร่วมลงนามในสัญญา (2,000 ล้านบาท/โครงการ)

หมายเหตุ : คุณอาจจะตรวจสอบขั้นตอนอีกครั้งตามกระบวนการของประเทศคุณ

ในขณะนี้ ผมต้องการให้คุณส่งหนังสือ Informal Request ไปตามขั้นตอนของผัง และเมื่อ NEDA ตอบกลับแล้ว เราจึงจะส่งเอกสารขอรับความช่วยเหลือแบบ Formal Request อีกครั้ง และในระหว่างนี้ ผมจะเตรียมเอกสารโครงการไว้ล่วงหน้า เพื่อรอการนำเสนอและจากการที่ได้สนทนากับพระอาจารย์ ท่านเห็นว่า คุณควรจะจัดตั้งงบสำหรับดำเนินการ ซึ่งเป็นงบที่คุณจะได้คืนเมื่อ NEDA ตั้งงบเพื่อประเมินโครงการ

คุณมีความคิดเห็นอย่างไร หรือมีข้อเสนอแนะใดๆ กรุณาติดต่อกลับผมได้ตลอดเวลา

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมใคร่จะแจ้งกระบวนการของการของบในการช่วยเหลือประเทศเพื่อนบ้านตามเงื่อนไขของเยาวชนและรายละเอียดคร่าว ๆ ดังนี้หลักเกณฑ์ของโครงการที่สามารถขอรับความช่วยเหลือจากเยาวชนจะต้องมีลักษณะดังนี้1. โครงการที่เกี่ยวข้องกับการค้าและการลงทุน2. โครงการที่เกี่ยวข้องกับความร่วมมือในด้านการเกษตรและอุตสาหกรรม3. โครงการที่เกี่ยวข้องความเชื่อมโยงระบบคมนาคมและการขนส่ง4. โครงการที่เกี่ยวข้องกับสนับสนุนด้านการท่องเที่ยวและบริการ5. โครงการที่เกี่ยวข้องกับสนับสนุนด้านการพัฒนาทรัพยากรมนุษย์6. โครงการที่เกี่ยวข้องกับการพัฒนาพื้นที่และเมืองเงื่อนไขของการให้ความช่วยเหลือด้านการเงิน1. ต้องใช้ผู้รับเหมาก่อสร้างและวิศวกรที่ปรึกษาควบคุมการก่อสร้างจากประเทศไทย2. ต้องใช้สินค้าและบริการจากประเทศไทยไม่น้อยกว่า 50% ของมูลค่าโครงการ3. ต้องใช้วิธีประกวดราคาทั้งผู้รับเหมาก่อสร้างและวิศวกรที่ปรึกษาควบคุมการก่อสร้าง4. สัญญาเงินกู้ต้องอยู่ภายใต้กฏหมายไทย5. และอื่น ๆการให้ความช่วยเหลือแบ่งเป็น 3 คำประกอบ1. แบบให้กู้ 100%2. แบบให้เปล่า 100%3. แบบผสมให้กู้ 70: ให้เปล่า 30อัตราดอกเบี้ยร้อยละ 1.5% - 2.5% ระยะเวลาการให้กู้ 0-30 ปีผ่อนชำระปีละ 2 ครั้ง (6 เดือน/ครั้ง)ขั้นตอนการดำเนินการ1. นักพัฒนาต้องทำหนังสือ "ทาบทาม" (ขอทาง) ตามขั้นตอนของประเทศและหนังสือนั้นจะถูกส่งมาเยาวชน2. เยาวชนรับหนังสือและจะตั้งคณะกรรมการเพื่อศึกษาความเป็นไปได้ของโครงการรวมถึงตั้งงบประมาณเพื่อการศึกษา (แบบให้เปล่า 20 ล้านบาท/ความคืบหน้าของ) และส่งต่อไปตามขั้นตอน (ดังภาพ)3. เมื่อเยาวชนตอบรับนักพัฒนาจะต้องเตรียมเอกสารเสนอโครงการฉบับจริง (ขอเป็นทางการ) รวมถึงงบประมาณที่จะยื่นกู้ตามกระบวนการเดิม4. เยาวชนจะนำเสนอตามขั้นตอนจนจบกระบวนการและเชิญฝ่ายรัฐบาลของพม่ามาร่วมลงนามในสัญญา (2000 ล้านบาท/ความคืบหน้าของ)หมายเหตุ: คุณอาจจะตรวจสอบขั้นตอนอีกครั้งตามกระบวนการของประเทศคุณในขณะนี้ผมต้องการให้คุณส่งหนังสือขอเป็นไปตามขั้นตอนของผังและเมื่อเยาวชนตอบกลับแล้วเราจึงจะส่งเอกสารขอรับความช่วยเหลือแบบร้องขออย่างเป็นทางการอีกครั้งและในระหว่างนี้ผมจะเตรียมเอกสารโครงการไว้ล่วงหน้าเพื่อรอการนำเสนอและจากการที่ได้สนทนากับพระอาจารย์ท่านเห็นว่าคุณควรจะจัดตั้งงบสำหรับดำเนินการซึ่งเป็นงบที่คุณจะได้คืนเมื่อเยาวชนตั้งงบเพื่อประเมินโครงการ คุณมีความคิดเห็นอย่างไรหรือมีข้อเสนอแนะใด ๆ กรุณาติดต่อกลับผมได้ตลอดเวลา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สพพและรายละเอียดคร่าวๆ
สพพจะต้องมีลักษณะดังนี้
1 ไม่น้อยกว่า 50% ของมูลค่าโครงการ3 ต้องใช้วิธีประกวดราคา อื่น ๆ และหัวเรื่อง: การให้ความสามารถช่วยเหลือสร้างแบ่งเป็น 3 แบบ1 แบบให้กู้ 100% 2 แบบให้เปล่า 100% 3 แบบผสมให้กู้ 70: ให้เปล่า 30 อัตราดอกเบี้ยร้อยละ 1.5% - 2.5% ระยะเวลาการให้กู้ 0-30 ปีผ่อนชำระปีละ 2 ครั้ง (6 เดือน / ครั้ง) ขั้นตอนการดำเนินการ1 นักพัฒนาต้องทำหนังสือ "ทาบทาม" (ขอใช้บริการอย่างไม่เป็นทางการ) ตามขั้นตอนของประเทศและหนังสือนั้น จะถูกส่งมา สพพ2 สพพรับหนังสือ 20 ล้านบาท / โครงการ) และส่งต่อไปตามขั้นตอน (ดังภาพ) 3 เมื่อ NEDA ตอบรับ (ขอใช้บริการอย่างเป็นทางการ) สพพจะนำเสนอตามขั้นตอนจนจบ กระบวนการ (2,000 ล้านบาท / โครงการ) หมายเหตุ: ผมต้องการให้คุณส่งหนังสือขอเป็นทางการไปตามขั้นตอนของผังและเมื่อสพพตอบกลับแล้ว ขออย่างเป็นทางการอีกครั้งและในระหว่างนี้ ท่านเห็นว่าคุณควรจะจัดตั้งงบ สำหรับดำเนินการซึ่งเป็นงบที่คุณจะได้คืนเมื่อ พพ หรือมีข้อเสนอแนะใด ๆ กรุณา ติดต่อกลับผมได้ตลอดเวลา