In this poem, the speaker links him

In this poem, the speaker links himself to his ancestors, firmly placing them in important historical, religious, and cultural sites all over the world. The speaker begins by claiming a connection to the world's ancient rivers that predated human beings, and that has made his soul grow "deep like the rivers." This insightful and articulate description indicates the speaker's immense intellect, and allows him to make a definitive connection between people of his race and the rest of human civilization. In the early 20th Century, white Americans often viewed their darker-skinned counterparts as less than human, and here, Hughes offers concrete proof of historical equality.

The speaker mentions four great rivers, starting with the Euphrates, which historians and archaeologists often label as the birthplace of human civilization. Then, he mentions the strong and mighty Congo, along which many great African kingdoms have flourished. The speaker then cites the long, winding Nile and the great Egyptian pyramids. He witnessed the creation of these structures, which are amongst man's greatest feats of architecture. Finally, he writes about the muddy and golden Mississippi, which he links American slavery and Abraham Lincoln.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในบทกวีนี้ ลำโพงที่เชื่อมโยงตัวเองกับบรรพบุรุษของเขา อย่างมั่นคงทำในอเมริกาประวัติศาสตร์ ศาสนา และวัฒนธรรมที่สำคัญทั่วโลก ผู้เริ่มต้น โดยอ้างว่า การเชื่อมต่อกับโลกของแม่น้ำโบราณที่ predated มนุษย์ และที่ได้เติบโตจิตใจของเขา "ลึกเช่นน้ำ" คำอธิบายนี้ลึกซึ้ง และชัดแสดงสติปัญญาอันยิ่งใหญ่ของลำโพง และช่วยให้เขาทำการเชื่อมต่อทั่วไประหว่างผู้แข่งขันของเขาและส่วนเหลือของอารยธรรมมนุษย์ ในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 ขาวชาวอเมริกันมักดูปราบปรามเข้มแม้เป็นมนุษย์น้อยกว่า และที่นี่ สตีเฟ่นมีความเท่าเทียมกันประวัติศาสตร์หลักฐานคอนกรีตลำโพงที่กล่าวถึงแม่น้ำใหญ่สี่ เริ่มแม่น้ำยูเฟรทีส ที่นักประวัติศาสตร์และนักโบราณคดีมักจะป้ายเป็นแหล่งกำเนิดของอารยธรรมมนุษย์ แล้ว เขากล่าวถึงแข็งแกร่ง และทรงพลังคองโก ตามที่อาณาจักรแอฟริกามากหลายมีความเจริญรุ่งเรือง ลำโพงที่แล้วสแตนดาร์ดชาร์เตอร์ดลอง แม่น้ำไนล์และมิดอียิปต์ดีของขดลวด เขาเห็นการสร้างโครงสร้าง ที่อยู่ท่ามกลางผู้ชาย feats สุดของสถาปัตยกรรม สุดท้าย เขาเขียนเกี่ยวกับ muddy โกลเด้นมิสซิสซิปปี ที่เขาเชื่อมโยงทาสอเมริกันและอับราฮัมลินคอล์น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในบทกวีนี้ลำโพงเชื่อมโยงตัวเองกับบรรพบุรุษของเขาแน่นวางไว้ในสถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์ศาสนาและวัฒนธรรมทั่วทุกมุมโลก ลำโพงเริ่มต้นโดยอ้างว่าการเชื่อมต่อกับแม่น้ำโบราณของโลกที่มนุษย์ฟิกและที่ทำให้จิตวิญญาณของเขาเติบโต "ลึกเช่นแม่น้ำ." คำอธิบายนี้ลึกซึ้งและชัดเจนบ่งบอกถึงสติปัญญาอันยิ่งใหญ่ของลำโพงและช่วยให้เขาที่จะทำให้การเชื่อมต่อระหว่างผู้คนที่ชัดเจนของการแข่งขันของเขาและส่วนที่เหลือของอารยธรรมมนุษย์ ในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 อเมริกันผิวขาวมักจะมองว่าคู่สีเข้มผิวของพวกเขาเป็นน้อยกว่ามนุษย์และนี่ฮิวจ์มีหลักฐานที่เป็นรูปธรรมของความเสมอภาคทางประวัติศาสตร์. ลำโพงกล่าวถึงแม่น้ำสี่ที่ดีเริ่มต้นด้วยยูเฟรติสซึ่งนักประวัติศาสตร์และนักโบราณคดีมักจะติดป้ายว่าเป็น บ้านเกิดของอารยธรรมมนุษย์ จากนั้นเขากล่าวคองโกที่แข็งแกร่งและยิ่งใหญ่พร้อมที่หลายอาณาจักรแอฟริกันที่ดีมีความเจริญรุ่งเรือง ลำโพงแล้วอ้างอิงยาวคดเคี้ยวแม่น้ำไนล์และพีระมิดอียิปต์ที่ดี เขาได้เห็นการสร้างโครงสร้างเหล่านี้ซึ่งอยู่ในหมู่ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดคนอวดของสถาปัตยกรรม ในที่สุดเขาเขียนเกี่ยวกับมิสซิสซิปปี้โคลนและสีทองซึ่งเขาเชื่อมโยงเป็นทาสชาวอเมริกันและอับราฮัมลินคอล์น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในบทกวีนี้ ผู้พูดการเชื่อมโยงตัวเองกับบรรพบุรุษของเขาให้แน่นวางไว้ในที่สำคัญทางประวัติศาสตร์ ศาสนา วัฒนธรรม และเว็บไซต์ทั่วโลก ผู้พูดเริ่มโดยอ้างว่าการเชื่อมต่อของโลกโบราณแม่น้ำที่มีอายุมากกว่ามนุษย์ และนั่นทำให้ชีวิตของเขาเติบโต " ลึกเหมือนแม่น้ำ " นี้เข้าใจอย่างชัดเจนและรายละเอียด พบว่า ลำโพงที่เวิ้งว้าง สติปัญญาและช่วยให้เขาเพื่อให้การเชื่อมต่อที่ชัดเจนระหว่างประชาชนของเชื้อชาติและส่วนที่เหลือของอารยธรรมมนุษย์ ในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 , สีขาว คนอเมริกันมักจะดูพวกเขาเข้มผิวคู่เป็นน้อยกว่ามนุษย์ และที่นี่มีหลักฐานที่เป็นรูปธรรมของ ฮิวจ์ส ความเสมอภาคทางประวัติศาสตร์

ผู้พูดกล่าวถึงสี่ที่ยิ่งใหญ่แม่น้ำ เริ่มจากแม่น้ำยูเฟรติสซึ่งนักประวัติศาสตร์และนักโบราณคดีมักฉลากเป็นแหล่งกำเนิดของอารยธรรมมนุษย์ แล้วเขาพูดถึงที่แข็งแกร่งและยิ่งใหญ่ คองโก , แอฟริกาจำนวนมากพร้อมซึ่งอาณาจักรที่มีความเจริญรุ่งเรือง . ลำโพงแล้ว cites ยาวคดเคี้ยว ไนล์ และยิ่งใหญ่ของอียิปต์ปิรามิด เขาเป็นพยานในการสร้างโครงสร้างเหล่านี้ซึ่งอยู่ในหมู่มนุษย์ feats มากที่สุดของสถาปัตยกรรม ในที่สุดเขาเขียนเกี่ยวกับ Mississippi เป็นโคลน และสีทอง ซึ่งเขาโยงความเป็นทาสชาวอเมริกันและ อับราฮัม ลินคอล์น