The debt capital market — whether c

The debt capital market — whether conventional commercial
banking, corporate bond issuance or shadow
banking — in the PRC1 has been growing in the past
years. It is estimated that outstanding bank loans and
bond debt among non-financial companies in Mainland
China2 had reached about U.S.$12 trillion3 at
the end of 2013, the equivalent of more than 120 percent
of GDP.4 , 5 It is also estimated that China’s corporate
debt could hit U.S.$13.8 trillion in 2014, surpassing
that of the U.S. as the largest in the world.6 Total
corporate bonds outstanding increased more than
tenfold to RMB8.7 trillion (U.S.$1.4 trillion)7 at the
end of January 2014 since the end of 2007.8

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตลาดทุนหนี้ — ว่าพาณิชย์ธรรมดา
ธนาคาร บริษัทออกหุ้นกู้หรือเงา
ธนาคาร — ใน PRC1 มีการเติบโตในอดีต
ปี คาดว่าค้างชำระธนาคารสินเชื่อ และ
พันธบัตรหนี้ระหว่างบริษัทไม่ใช่เงินในแผ่นดินใหญ่
China2 มีถึงเกี่ยวกับ trillion3 U.S.$12 ที่
สิ้น 2013 เทียบเท่ากับร้อยละ 120 กว่า
ของ GDP.4 5 นอกจากนี้ยังคาดว่า จีนของบริษัท
หนี้สามารถตี U.S.$13.8 ล้านล้านในปี 2014, surpassing
ที่สหรัฐอเมริกาเป็นใหญ่ที่สุดใน world.6 รวม
แสนโดดเด่นขึ้นกว่า
tenfold เพื่อ RMB8.7 ล้านล้าน (U.S.$1.4 ล้านล้าน) 7 ที่
สิ้นปี 2557 มกราคมตั้งแต่จุดสิ้นสุดของ 2007.8

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตลาดทุนหนี้ - ไม่ว่าจะเป็นเชิงพาณิชย์ทั่วไป
ธนาคารออกหุ้นกู้หรือเงา
ธนาคาร - ใน PRC1 มีการเติบโตในอดีต
ปี มันเป็นที่คาดว่าสินเชื่อของธนาคารที่โดดเด่นและ
ตราสารหนี้ของ บริษัท ที่ไม่ใช่สถาบันการเงินในแผ่นดินใหญ่
China2 ได้ถึงประมาณสหรัฐอเมริกา $ 12 trillion3 ที่
สิ้นปี 2013 เท่ากับร้อยละกว่า 120
ของ GDP.4 5 นอกจากนี้ยังคาดว่า บริษัท ของจีน
หนี้สามารถตีสหรัฐอเมริกา 13800000000000 $ ในปี 2014 มากมาย
ที่สหรัฐอเมริกาเป็นที่ใหญ่ที่สุดใน world.6 รวม
หุ้นกู้ที่โดดเด่นเพิ่มขึ้นมากกว่า
เป็นสิบเท่าที่จะ RMB8.7 ล้านล้าน (สหรัฐ $ 1400000000000) 7 ที่
ปลายมกราคม 2014 ตั้งแต่ปลาย ของ 2,007.8

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตลาดทุนหนี้ - ไม่ว่าธนาคารพาณิชย์
ปกติของการออกพันธบัตร หรือเงา
ธนาคารใน prc1 มีการเติบโตในอดีต
ปี มันคือประมาณว่า เงินกู้ธนาคารที่โดดเด่นและหนี้พันธบัตรของบริษัทที่ไม่ใช่สถาบันการเงิน

china2 ในแผ่นดินใหญ่ได้ถึงประมาณสหรัฐอเมริกา $ 12 trillion3 ที่
จุดสิ้นสุดของ 2013 , เทียบเท่ากว่า 120 %
4 ของ GDPมันก็ประมาณว่า หนี้ของบริษัท
จีนอาจตีสหรัฐอเมริกา $ 13.8 ล้านล้านดอลลาร์ใน 2014 , เหนือกว่า
ของสหรัฐอเมริกาที่ใหญ่ที่สุดในโลก ทั้งหมด 6
หุ้นกู้คงเหลือเพิ่มขึ้นมากกว่า
10 เท่าเพื่อ rmb8.7 ล้านล้าน ( สหรัฐ $ 1.4 ล้านล้าน ) 7
ปลายเดือนมกราคม 2014 ตั้งแต่จบ ของ 2007.8