As we informed you on the phone, th

As we informed you on the phone, this shipment already finished and ready to dispatch but we will try to negotiate with factory to keep this shipment until your expectation date but we afraid that factory will not allow to keep the goods that long. However we will try and will inform the result to you soonest

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราแจ้งทางโทรศัพท์ การจัดส่งนี้แล้วเสร็จ และพร้อมที่จะส่งแต่เราจะพยายามเจรจากับโรงงานเพื่อให้การจัดส่งนี้จนถึงวันคาดหวังแต่เรากลัวว่าโรงงานจะไม่อนุญาตให้เก็บสินค้าที่มีความยาว อย่างไรก็ตามเราจะพยายาม และจะแจ้งผลให้คุณเร็วที่สุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในฐานะที่เราแจ้งคุณบนโทรศัพท์, การจัดส่งอย่างนี้แล้วเสร็จแล้วและพร้อมที่จะจัดส่ง แต่เราจะพยายามที่จะเจรจากับโรงงานเพื่อให้การจัดส่งนี้จนถึงวันที่คาดหวังของคุณ แต่เรากลัวว่าโรงงานจะไม่อนุญาตให้มีการเก็บสินค้าที่ยาว แต่เราจะพยายามและจะแจ้งผลให้คุณเร็วที่สุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราเตือนคุณในโทรศัพท์นี้ จัดส่งเสร็จแล้ว และพร้อมที่จะส่ง แต่เราพยายามจะเจรจากับโรงงานเพื่อให้สินค้าจนถึงวันที่ความคาดหวังของคุณ แต่เรากลัวว่าโรงงานจะไม่อนุญาตให้สินค้าเก็บไว้ได้นานขนาดนั้น แต่เราจะพยายามและจะแจ้งผลให้คุณเร็วที่สุด