Moving up the state, the two popula

Moving up the state, the two populations are divided geographically, with the dark, cryptic form occupying the inland mountains and the conspicuous mimic living along the coast. Still farther to the north, in northern California and Oregon, the two populations merge, and only one form is found. In this area, it is clear that what looked like two separate species in the south are in fact a single species with several interbreeding subspecies, joined together in one continuous ring.

The evolutionary story that scientists have deciphered begins in the north, where the single form is found. This is probably the ancestral population. As it expanded south, the population became split by the San Joaquin Valley in central California, forming two different groups. In the Sierra Nevada the salamanders evolved their cryptic coloration. Along the coast they gradually became brighter and brighter.

The division was not absolute: some members of the sub-populations still find each other and interbreed to produce hybrids. The hybrids look healthy and vigorous, but they are neither well-camouflaged nor good mimics, so they are vulnerable to predators. They also seem to have difficulty finding mates, so the hybrids do not reproduce successfully. These two factors keep the two forms from merging, even though they can interbreed.

By the time the salamanders reached the southernmost part of California, the separation had caused the two groups to evolve enough differences that they had become reproductively isolated. In some areas the two populations coexist, closing the "ring," but do not interbreed. They are as distinct as though they were two separate species. Yet the entire complex of populations belongs to a single taxonomic species, Ensatina escholtzii.

Ring species, says biologist David Wake, who has studied Ensatina for more than 20 years, are a beautiful example of species formation in action. "All of the intermediate steps, normally missing, have been preserved, and that is what makes it so fascinating.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ย้ายข้อมูลสถานะ ประชากรที่สองมีแบ่งทางภูมิศาสตร์ กับมืด ลับฟอร์มมั่นชัดเจนที่อาศัยอยู่ตามชายฝั่งและเทือกเขาในประเทศ ยังคงไกลทางเหนือ ในภาคเหนือแคลิฟอร์เนียโอเรกอน ประชากรสองผสาน และแบบฟอร์มเดียวเท่านั้นที่พบ ในพื้นที่นี้ เป็นที่ชัดเจนว่า สิ่งที่ดูเหมือนสองพันธุ์ในภาคใต้อยู่ในความเป็นจริงชนิดเดียวกับชนิดย่อย interbreeding หลาย รวมแหวนเดียวต่อเนื่องกัน เรื่องวิวัฒนาการที่มีอลเลาะห์นักวิทยาศาสตร์เริ่มต้นในภาคเหนือ ที่พบแบบเดียว นี่อาจจะเป็นประชากรของบรรพบุรุษ เป็นมันขยายใต้ ประชากรกลายเป็นแบ่งตามหุบเขา San Joaquin ในแคลิฟอร์เนียกลาง ขึ้นรูป 2 กลุ่มแตกต่างกัน ในเซียร์ราเนวาดา เลื้อยคลานพัฒนาสีลับของพวกเขา ฝั่ง พวกเขาค่อย ๆ กลายเป็นสดใส และสว่างขึ้น ส่วนที่ไม่แน่นอน: บางสมาชิกของกลุ่มประชากรย่อยยังคงค้นหากัน และ interbreed ในการผลิตลูกผสม ลูกผสมดูมีสุขภาพดี และแข็งแรง แต่พวกเขาจะเลียนแบบลำ ไม่ดี ดังนั้นจึงมีความเสี่ยงที่จะล่า พวกเขายังดูเหมือนจะมีปัญหาในการหาเพื่อน เพื่อลูกผสมเกิดเรียบร้อยแล้ว ปัจจัยทั้งสองนี้ให้สองรูปแบบจากการผสาน แม้ว่าพวกเขาสามารถ interbreed โดยเวลาเลื้อยคลานถึงทางตอนใต้สุดของรัฐแคลิฟอร์เนีย แยกได้เกิดกลุ่มสองจะพัฒนาความแตกต่างเพียงพอที่พวกเขากลายเป็นแยก reproductively ในบางพื้นที่ ประชากรสองอยู่ร่วม กัน ปิด "แหวน แต่ interbreed พวกเขาจะเป็นที่แตกต่างแม้ว่าสายพันธุ์ที่แยกต่างหากสอง ยัง ซับซ้อนทั้งหมดของประชากรเป็นชนิดอนุกรมวิธานเดียว Ensatina escholtzii แหวนพันธุ์ กล่าวว่า นักชีววิทยาปลุกเดวิด ที่มีศึกษา Ensatina กว่า 20 ปี เป็นตัวอย่างที่สวยงามของการสร้างสายพันธุ์ในการดำเนินการ "ทุกขั้นตอนระดับปานกลาง ไม่ปกติ รักษาไว้ และที่สิ่งที่ทำให้น่าสนใจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขยับขึ้นรัฐทั้งสองประชากรจะถูกแบ่งออกทางภูมิศาสตร์ที่มีสีเข้มรูปแบบคลุมเครือครอบครองภูเขาและทะเลที่อาศัยอยู่เลียนแบบที่เห็นได้ชัดเจนตามแนวชายฝั่ง ยังคงห่างไกลออกไปทางทิศเหนือในภาคเหนือของรัฐแคลิฟอร์เนียและโอเรกอนสองประชากรรวมและเพียงหนึ่งรูปแบบที่พบ ในบริเวณนี้เป็นที่ชัดเจนว่าสิ่งที่ดูเหมือนทั้งสองแยกสายพันธุ์ในภาคใต้ในความเป็นจริงเป็นสายพันธุ์เดียวที่มีชนิดย่อยพันธุ์หลายร่วมกันในแหวนหนึ่งอย่างต่อเนื่อง.

เรื่องวิวัฒนาการที่นักวิทยาศาสตร์ได้ถอดรหัสจะเริ่มขึ้นในทิศตะวันตกเฉียงเหนือที่เดียว รูปแบบที่พบ นี้น่าจะเป็นประชากรของบรรพบุรุษ ในขณะที่มันขยายตัวทางทิศใต้มีประชากรที่กลายเป็นแยกตามหุบเขาซาน Joaquin ในแคลิฟอร์เนียภาคกลางไว้ทั้งสองกลุ่มที่แตกต่างกัน ในเซียร์ราเนวาดาซาลาแมนเดวิวัฒน์สีที่เป็นความลับของพวกเขา ตามแนวชายฝั่งที่พวกเขาค่อย ๆ กลายเป็นที่สดใสและสว่าง.

ส่วนที่ไม่สมบูรณ์: สมาชิกของประชากรย่อยบางส่วนยังคงพบว่าแต่ละอื่น ๆ และพันธุ์ลูกผสมในการผลิต ลูกผสมดูมีสุขภาพดีและแข็งแรง แต่พวกเขาจะไม่ดีพรางมิได้เลียนแบบที่ดีเพื่อให้พวกเขามีความเสี่ยงที่จะล่า พวกเขายังดูเหมือนจะมีปัญหาในการหาเพื่อนเพื่อให้ลูกผสมไม่ประสบความสำเร็จในการทำซ้ำ ปัจจัยทั้งสองนี้ให้ทั้งสองรูปแบบการรวมถึงแม้ว่าพวกเขาสามารถผสมพันธุ์.

ตามเวลาที่ซาลาแมนเดถึงส่วนใต้ของรัฐแคลิฟอร์เนีย, แยกได้ก่อให้เกิดทั้งสองกลุ่มมีวิวัฒนาการแตกต่างพอที่จะทำให้พวกเขาได้กลายเป็นเมืองสืบพันธุ์ ในบางพื้นที่สองประชากรอยู่ร่วมกันปิด "แหวน" แต่ไม่ผสมพันธ์ุ พวกเขาจะเป็นที่แตกต่างกันราวกับว่าพวกเขาทั้งสองแยกสายพันธุ์ แต่มีความซับซ้อนทั้งหมดของประชากรเป็นสายพันธุ์อนุกรมวิธานเดียว Ensatina escholtzii.

แหวนพันธุ์กล่าวว่านักชีววิทยาเดวิดเวคที่ได้ศึกษา Ensatina มานานกว่า 20 ปีที่ผ่านมาเป็นตัวอย่างที่สวยงามของการสร้างสายพันธุ์ในการดำเนินการ "ทุกขั้นตอนกลางตามปกติหายไปได้รับการรักษาและนั่นคือสิ่งที่ทำให้มันน่าสนใจอื่น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ย้ายขึ้นรัฐ สองประชากรแบ่งตามเขตภูมิศาสตร์ กับความมืดในรูปแบบที่มีภูเขาและแหล่งเด่นเลียนแบบที่อาศัยอยู่ตามแนวชายฝั่ง ยังไกลออกไปทางทิศเหนือในภาคเหนือของรัฐแคลิฟอร์เนียและโอเรกอน , สองประชากรผสานและเพียงหนึ่งรูปแบบพบว่า ในพื้นที่นี้เป็นที่ชัดเจนว่าสิ่งที่ดูเหมือนสองแยกชนิดในภาคใต้อยู่ในความเป็นจริงชนิดเดียวที่มีหลายสายพันธุ์ผสมข้ามสายพันธุ์ , ร่วมกันในหนึ่งดังขึ้นอย่างต่อเนื่องวิวัฒนาการที่นักวิทยาศาสตร์ได้ถอดรหัสเรื่องราวเริ่มต้นในภาคเหนือที่รูปแบบเดียวที่พบ นี่อาจเป็นประชากรของบรรพบุรุษ มันขยายใต้ ประชากรก็แบ่งตามหุบเขาซาน Joaquin แคลิฟอร์เนียกลาง เป็นสองกลุ่มที่แตกต่างกัน ใน Sierra Nevada และซาลามานเดอร์พัฒนาสีลึกลับของพวกเขา ตามแนวชายฝั่งที่พวกเขาค่อยๆเริ่มสว่างขึ้น และสว่างขึ้นส่วนที่ไม่แน่นอน : สมาชิกบางส่วนของประชากรย่อยยังคงค้นหาแต่ละอื่น ๆและทำให้ผสมพันธุ์กันระหว่างสัตว์ต่างสายพันธุ์ เพื่อผลิตลูกผสม ลูกผสมดูมีสุขภาพดีและแข็งแรง แต่พวกเขาจะไม่ดีหรือดี พรางเลียนแบบ ดังนั้นพวกเขาจะเสี่ยงต่อมิจฉาชีพ พวกเขายังดูเหมือนมีปัญหาในการหาเพื่อน ดังนั้นลูกผสมไม่ทำซ้ำเรียบร้อยแล้ว ปัจจัยเหล่านี้สองให้สองรูปแบบจากการรวม แม้ว่าพวกเขาจะสามารถผสมพันธุ์ระหว่างสัตว์ต่างสายพันธุ์ .โดยเวลาซาลาแมนเดอร์ถึงส่วนชายแดนภาคใต้ของแคลิฟอร์เนีย , แยกจากกลุ่มพัฒนาความแตกต่างเพียงพอที่พวกเขาได้กลายเป็นที่แยก reproductively . ในบางพื้นที่สองประชากรอยู่ร่วมกันปิด " แหวน " แต่ไม่ทำให้ผสมพันธุ์กันระหว่างสัตว์ต่างสายพันธุ์ . พวกเขามีความชัดเจนว่าพวกเขาเป็นสองสายพันธุ์ที่แยกต่างหาก แต่ที่ซับซ้อนทั้งหมดของประชากรเป็นของชนิดทางเดียว ensatina escholtzii .แหวนชนิดว่านักชีววิทยาเดวิดตื่นขึ้นมา คนที่เรียน ensatina มานานกว่า 20 ปี เป็น สวยงาม ตัวอย่างเช่น ชนิด รูปแบบในการกระทำ . " ทุกขั้นตอน กลางปกติหาย ได้รับการรักษา และนั่นคือสิ่งที่ทำให้มันน่าสนใจ