In the UK there are approximat

I
n the UK there are approximately 250 000 people
injuredthroughburningeachyear(NationalBurnCare
ReviewCommittee(NBCR), 2001).Around 80% of
theseinjurieswillinvolvethe hand, eitheras part of
alargerinjuryorasanisolatedhandburn(Kamolzetal,
2009).Althoughhandburnsaresmallandaffectnomore
than 3% total body surfacearea (TBSA), theyare often
classifiedas complex injuries.The National Network for
Burn Care (NNBC) published new guidelines in 2012
forburnsreferralsandsuggeststhatburnstohandsshould
promptadiscussionwithaburnssurgeonandbeconsidered
forreferraldependingontheextentoftheinjury(NNBC,
2012).Itisforthisreasonthat,whilehandburnsdonot
often playaroleinmortality,theyareintegralfactorsin
successfulreintegrationintosociety.Apartfromfunctional
rehabilitation,aestheticoutcomemustbe consideredsince
hands(liketheface)cannotbehiddenbyclothessoeasily
(Kamolzetal,2009)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉัน
n UK มีอยู่ประมาณ 250 000 คน
บาดเจ็บผ่านการเขียนแต่ละปี (ชาติเขียนดูแล
ทบทวนคณะกรรมการ (NBCR), 2001) ประมาณ 80% ของ
บาดเจ็บเหล่านี้จะเกี่ยวข้องกับมือ เป็นส่วนหนึ่งของ
บาดเจ็บใหญ่หรือ เป็นการเขียนมือแยก (Kamolz et al,
2009) แม้ว่ามือไหม้มีขนาดเล็ก และไม่ได้มีผลต่อ
กว่า 3% พื้นที่ผิวร่างกายทั้งหมด (TBSA),มัก
จัดเป็นซับซ้อนบาดเจ็บช่วยชาติ
เขียนดูแล (NNBC) เผยแพร่แนวทางใหม่ในปี 2012
สำหรับเผาอ้างอิง และแนะนำให้มือไหม้ควร
แสดงกล่องโต้ตอบการสนทนากับแพทย์เบิร์น และเป็น
สำหรับอ้างอิงขึ้นอยู่กับขอบเขตของการบาดเจ็บ (NNBC,
2012) . สำหรับนี้เหตุผลที่ ในขณะที่มือไหม้ไม่เป็น
มักจะเล่นบทบาทในการตาย เป็นปัจจัยสำคัญใน
reintegration ประสบความสำเร็จในสังคมได้นอกจากทำงาน
ฟื้นฟู ผลลัพธ์ความงามต้องพิจารณาตั้งแต่
มือ (เช่นหน้าตาไม่สามารถซ่อน โดยเสื้อผ้าเพื่อได้อย่างง่ายดาย
(Kamolz et al, 2009)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉัน
n? ? สหราชอาณาจักร? มี? มีอะไรบ้าง ประมาณ? 250 000? คน
ได้รับบาดเจ็บ? ผ่านการเผาไหม้? ในแต่ละปี (แห่งชาติเผา? ดูแล?
ทาน? คณะกรรมการ (NBCR)? 2001).? รอบ? 80%? ของ?
เหล่านี้ได้รับบาดเจ็บ? จะ? เกี่ยวข้องกับ?? มือ? ทั้ง? เป็น? ส่วน? 3%? รวม? ร่างกาย พื้นผิว? พื้นที่? (TBSA)? พวกเขามีอะไรบ้าง มักจะจัด? เป็น? ซับซ้อน ได้รับบาดเจ็บ.? แห่งชาติ เครือข่าย สำหรับการเผาไหม้? ดูแล? (NNBC)? เผยแพร่แล้ว ใหม่ได้หรือไม่ แนวทาง? อะไรบ้าง? พิจารณาตั้งแต่? มือ (เช่น? หน้า?)? ไม่สามารถ? จะเป็นอย่างไรเสื้อผ้าที่ซ่อนอยู่? โดย? เพื่อ? ได้อย่างง่ายดาย(Kamolz? เอ? อัล,? 2009)?

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผม
n  ที่  UK  มี  เป็น  ประมาณ  250 000  คน 
บาดเจ็บ  ผ่าน  การเผาไหม้  แต่ละ  ปี  ( ชาติ  เผา  ดูแล 
ทบทวน  คณะกรรมการ  ( nbcr )  2001 )  รอบ  80%  ของ 
เหล่านี้   จะบาดเจ็บ  เกี่ยวข้องกับ  ที่  มือ  ให้  เป็นส่วนหนึ่งของ   
เป็น  ขนาดใหญ่  บาดเจ็บ  หรือ  เป็น  เป็น  แยก  มือ  เผา  ( kamolz  et  อัล 
2009 )  แม้ว่า  มือ  ไหม้  มีขนาดเล็กและ    มีผลต่อ  ไม่  เพิ่มเติม 
กว่า  3%  ทั้งหมด  ร่างกาย  พื้นผิว  พื้นที่  ( tbsa ) พวกเขา  เป็น  มักจะ 
จัด  เป็น  ซับซ้อน  การบาดเจ็บ  ที่  แห่งชาติ  เครือข่าย  สำหรับ 
เผา  ดูแล  ( nnbc )  เผยแพร่  ใหม่  แนวทาง  ใน  2012 
สำหรับ  ไหม้  และส่งต่อ   แนะนำ  ที่  ไหม้  เพื่อ  มือ  ควร 
พร้อม  เป็น  อภิปราย  กับ  เป็น  ไหม้  ศัลยแพทย์และ   เป็น  ถือว่า 
สำหรับ  อ้างอิง  ขึ้นอยู่กับ  บน  ที่  ขอบเขตของการบาดเจ็บที่     ( nnbc 
, 2012 )  มัน  เป็น  สำหรับ  นี้  เหตุผล  ที่  ในขณะที่  มือ  ไหม้  ทำ  ไม่ 
มักจะ  เล่น  เป็น    บทบาทในการตาย  พวกเขา  เป็นปัจจัยหนึ่งใน    
สำเร็จ    สังคมในสังคม  กัน  จาก  หน้าที่ 
ฟื้นฟูความงาม   ผล  ต้อง  เป็น  ถือว่า  ตั้งแต่ 
มือ  ( เหมือน  ที่  หน้า )  ไม่สามารถ  เป็น  ที่ซ่อน  โดย  เสื้อผ้า  ดังนั้น  ได้อย่างง่ายดาย 
( kamolz  et al   , 2009 )