This document "VALEO Generic Requir

This document "VALEO Generic Requirements File" defines generic commitments of suppliers of suppliers concerning Quality,Logistics,Purchasing,Environment ... Once agreed upon by the Supplier and Valeo,the terms of the VALEO Generic Requirements File shall automatically apply to any business relationship between the entities of the Supplier listed below and any entity belonging to the VALEO Group: on going businesses as well as new requests for quotation. This document is not and may not be construed as an order and/or a Valeo commitment to order a minimum quantity of parts from the Supplier.

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 1:

この「ヴァレオ汎用要求定義ファイル」を定義する物流購買品質、環境に関するサプライヤー サプライヤーの一般的ですコミットメント.ヴァレオの一般的な要件のファイルの条件しなければならない以下サプライヤーのエンティティと、ヴァレオ ・ グループに属する任意のエンティティ間のビジネス関係に自動的に適用サプライヤーおよびヴァレオ合意、一度: 起こっている企業で引用のための新しい要求です。このドキュメントはないとない恐れのある命令および/またはサプライヤーからの部品の最小量を注文するヴァレオ コミットメント。

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 2:

この文書は「VALEOジェネリック要件は、ファイルが「一度サプライヤーとヴァレオとの間で合意された...クオリティ、物流、購買、環境に関するサプライヤーの供給業者の一般的なコミットメントを定義し、VALEOジェネリック要件ファイルの条件は、自動的にすべての取引関係に適用されるもの行くの企業だけでなく、引用のための新しい要求について：下記のサプライヤーのエンティティとヴァレオグループに属する任意のエンティティ間。この文書ではありませんとサプライヤーからの部品の最小量を注文するためおよび/またはヴァレオの責務と解釈されない場合があります。

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 3:

このドキュメントは「パレオのジェネリック要件定義ファイル」の品質に関しては、供給元のメーカーの一般的な責任の物流、購買環境…。一旦合意サプライヤーとヴァレオによって、ヴァレオの一般要求ファイルの条件を自動的にすべてのビジネス関係を下記のサプライヤーとvaleoグループに所属するどんな実体の実体の間の規定を適用するだけでなく、引用のための新しい要請を行っている企業。この文書ではないとされるかもしれないおよび／またはサプライヤーからの部品の最小限の量のためにvaleoコミットメントの命令として解釈されます。