Leonardo DiCaprio as Jack Dawson: C

Leonardo DiCaprio as Jack Dawson: Cameron said he needed the cast to feel as though they were really on the Titanic, relive its liveliness, and "to take that energy and give it to Jack, [...] an artist who is able to have his heart soar".[7] Jack is portrayed as a homeless, poor man from Chippewa Falls, Wisconsin who has toured numerous places in the world, primarily Paris. He wins two tickets onto the RMS Titanic in a poker game and travels as a third-class passenger with his friend Fabrizio. He is attracted to Rose at first sight and meets her when she attempts to throw herself off the stern of the ship. This enables him to mix with the first-class passengers for a night. When casting the role, various established actors, including Matthew McConaughey, Chris O'Donnell, Billy Crudup and Stephen Dorff, were considered, but Cameron felt that a few of the actors were too old for the part of a 20-year-old.[8][9][10][11] "Tom Cruise expressed an interest in [portraying] the character, though his superstar asking price was never taken seriously."[9] Cameron considered Jared Leto for the role but he refused to audition.[12] DiCaprio, 22 years old at the time, was brought to Cameron's attention by casting director Mali Finn.[8] Initially, he did not want to portray the character, and refused to read his first romantic scene on the set (see below). Cameron said, "He read it once, then started goofing around, and I could never get him to focus on it again. But for one split second, a shaft of light came down from the heavens and lit up the forest." Cameron strongly believed in DiCaprio's acting ability, and told him, "Look, I'm not going to make this guy brooding and neurotic. I'm not going to give him a tic and a limp and all the things you want." Cameron rather envisioned the character as a James Stewart type.[8] Although Jack Dawson was a fictional character, there is a grave labeled "J. Dawson" in Fairview Cemetery in Halifax, Nova Scotia where 121 victims are buried. The real J. Dawson was Joseph Dawson, who shoveled coal in the bowels of the ship. "It wasn't until after the movie came out that we found out that there was a J. Dawson gravestone," said the film's producer, Jon Landau, in an interview.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ดิคาปริโอ Leonardo เป็นแจ็คดอสัน: Cameron กล่าวว่า เขาต้องการนักแสดงรู้สึกว่าพวกเขาได้จริง ๆ ในไททานิค ใหม่ของตี่ และ "การใช้พลังงานที่ให้กับแจ็ค, [...] ศิลปินที่ไม่ได้มีเขาทะยานใจ" [7] แจ็คมีเซ็กส์เป็นจรจัด จนมนุษย์จาก Chippewa ฟอลส์ วิสคอนซินได้ออกสถานต่าง ๆ ในโลก ปารีสเป็นหลัก เขาคว้าตั๋วสองบนไททานิค RMS ในเกมโป๊กเกอร์ และเดินทางเป็นโดยสารสามชั้นกับเพื่อนของเขา Fabrizio เขาสามารถดึงดูดกับโรสที่ตา และพบกับเธอเมื่อเธอพยายามที่จะโยนตัวเองออกของเรือ นี้ช่วยให้เขาผสมกับผู้โดยสารชั้นหนึ่งคืน เมื่อหล่อบทบาท ต่าง ๆ สร้างนักแสดง Matthew แม็คคอนาเฮย์ Chris O'Donnell, Billy Crudup และ Stephen ดอร์ฟ ได้ถือ Cameron รู้สึกที่ ของนักแสดงที่ไม่เก่าเกินไปสำหรับส่วนของเป็น 20 ปี [8] [9] [10] [11] "ทอมครูซโดยแสดงความสนใจใน [ขัด] อักขระ แม้ว่าไม่เคยถ่ายภาพของเขาดาราขอราคาถูกอย่างจริงจังด้วย" [9] Cameron พิจารณาจาเรดเลโทสำหรับบทบาท แต่เขาปฏิเสธที่จะ audition [12] ดิคาปริโอ เวลา อายุ 22 ปีถูกนำมาความสนใจของ Cameron โดยกรรมการผู้ชี้ขาดฟินน์มาลี [8] ครั้งแรก เขาไม่ได้ต้องการวาดภาพตัวละคร และปฏิเสธที่จะอ่านฉากโรแมนติกของเขาแรกชุด (ดูด้านล่าง) Cameron กล่าว "อ่านครั้ง แล้วเขาเริ่ม goofing สถาน และฉันไม่สามารถได้รับเขาให้ความสำคัญกับมันอีก แต่สำหรับหนึ่งแยกที่สอง เพลาของแสงลงมาจากฟากฟ้า และสายป่า" Cameron ขอเชื่อในความสามารถในการทำหน้าที่ของดิคาปริโอ และบอกเขาว่า "ดู ฉันไม่ไปทำให้ผู้ชายคนนี้ brooding และกระทั่งประสาทเสีย ฉันไม่ไปให้เขารับการผลิตกระป๋อง และทรเหล และทุกสิ่งที่คุณต้องการ" Cameron จินตนาการตัวละครเป็นสจ๊วต James ชนิดค่อนข้าง [8] แม้ว่าจะแจ็คดอว์สันเป็นตัวอักษรสมมติ ได้เป็นภัยป้าย "J. ดอว์สัน" ในสุสานของ Fairview ในฮาลิแฟกซ์ โนวาสโกเชียซึ่งฝังเหยื่อ 121 ดอว์สันเจจริงโจเซฟดอว์สัน ที่ shoveled ถ่านหินในส่วนของเรือได้ "มันไม่ได้จนกว่าหลังจากภาพยนตร์มาออกที่ เราพบว่า มีกับดอว์สันเจ gravestone กล่าวว่า ของฟิล์มโปรดิวเซอร์ จอนแลนเดา สัมภาษณ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เลโอนาร์โดดิคาปริโอขณะที่แจ็คดอว์สัน: คาเมรอนกล่าวว่าเขาต้องการนักแสดงที่จะรู้สึกราวกับว่าพวกเขาจริงๆในไททานิค, ชีวิตอีกชีวิตชีวาและ "ที่จะใช้พลังงานและให้แก่แจ็ค [... ] ศิลปินที่จะสามารถ มีหัวใจของเขาทะยาน ".​​ [7] แจ็คเป็นภาพที่ไม่มีที่อยู่อาศัยคนยากจนจากชิพฟอลส์รัฐวิสคอนซินที่ได้ไปเที่ยวสถานที่มากมายในโลกส่วนใหญ่ในกรุงปารีส เขาชนะตั๋วสองใบบนไททานิกในเกมโป๊กเกอร์และการเดินทางในฐานะผู้โดยสารสามชั้นกับเพื่อนของเขา Fabrizio เขาเป็นที่ดึงดูดให้โรสตั้งแต่แรกเห็นและเป็นไปตามของเธอเมื่อเธอพยายามที่จะโยนตัวเองปิดท้ายเรือ ซึ่งจะช่วยให้เขาไปผสมกับผู้โดยสารชั้นหนึ่งคืน เมื่อหล่อบทบาทนักแสดงที่จัดตั้งขึ้นต่าง ๆ รวมทั้งแมทธิวคริสดอนเนลล์, บิลลี่ครูดัพและสตีเฟน Dorff, ได้รับการพิจารณา แต่คาเมรอนรู้สึกว่าบางส่วนของนักแสดงก็แก่เกินไปสำหรับส่วนหนึ่งของ 20 ปี [8] [9] [10] [11] "ทอมครูซแสดงความสนใจใน [จิตร] ตัวละคร แต่ซุปเปอร์สตาร์ของเขาถามราคาก็ไม่เคยดำเนินการอย่างจริงจัง." [9] คาเมรอน Jared Leto ถือว่าสำหรับบทบาท แต่เขาปฏิเสธที่จะ ออดิชั่น. [12] ดิคาปริโอ, 22 ปีในเวลานั้นก็มาถึงความสนใจของคาเมรอนโดยการหล่อผู้อำนวยมาลีฟินแลนด์. [8] แรกเขาไม่ต้องการที่จะวาดภาพตัวละครและปฏิเสธที่จะอ่านฉากโรแมนติกครั้งแรกของเขาในชุด (ดูด้านล่าง) คาเมรอนกล่าวว่า "เขาอ่านมันครั้งเดียวจากนั้นก็เริ่มก่อกวนไปรอบ ๆ และผมไม่เคยได้รับเขาให้ความสำคัญกับมันอีกครั้ง. แต่สำหรับหนึ่งเสี้ยววินาที, เพลาของแสงลงมาจากชั้นฟ้าทั้งหลายและสว่างขึ้นในป่า." คาเมรอนเชื่อมั่นในความสามารถในการแสดงของดิคาปริโอและบอกเขาว่า "ดูสิฉันไม่ได้จะทำให้ผู้ชายคนนี้มีอาการทางประสาทและครุ่นคิด. ฉันจะไม่ให้เขากระตุกและปวกเปียกและทุกสิ่งที่คุณต้องการ." คาเมรอนค่อนข้างจินตนาการตัวละครที่เป็นชนิดเจมส์สจ๊วต. [8] แม้แจ็คดอว์สันเป็นตัวละครตัวละครมีหลุมฝังศพที่มีข้อความ "เจดอว์สัน" ในสุสานแฟร์วิวในแฮลิแฟกซ์ที่ 121 ผู้ที่ตกเป็นเหยื่อถูกฝังอยู่ จริงเจดอว์สันคือโจเซฟดอว์สันที่โกยถ่านหินในท้องเรือ "มันไม่ได้จนกว่าหลังจากที่ภาพยนตร์ออกมาว่าเราพบว่ามีหลุมศพเจดอว์สัน" ผู้ผลิตภาพยนตร์กล่าวว่าจอนกุ๊บในการให้สัมภาษณ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Leonardo DiCaprio เป็นแจ็ค ดอว์สัน : คาเมรอน กล่าวว่า เขาต้องการแสดงให้รู้สึกเหมือนว่าพวกเขากำลังบนไททานิค , กระสุนของความมีชีวิตชีวา และ " การใช้พลังงานและให้แจ็ค , [ . . . ] ศิลปินที่สามารถได้หัวใจของเขาทะยาน " [ 7 ] แจ็คเป็น portrayed เป็นคนจรจัด คนจนจาก Chippewa Falls , วิสคอนซินที่มี toured สถานที่มากมายในโลก หลักในปารีสเขาชนะสองตั๋วบนไททานิคในเกมโป๊กเกอร์และเดินทางเป็นผู้โดยสารชั้นสามกับเพื่อนฟาบริซีโอ เขาหลงเสน่ห์กุหลาบครั้งแรก และสอดคล้องกับเธอ เมื่อเธอพยายามที่จะโยนตัวเองออกจากด้านหลังของเรือ นี้จะช่วยให้เขาไปผสมกับผู้โดยสารชั้นหนึ่ง สำหรับกลางคืน เมื่อหล่อบทบาทต่าง ๆ รวมทั้งแมทธิว แม็คคอนาเฮย์ก่อตั้ง , นักแสดงคริส โอ ดอนเนล บิลลี่ crudup และสตีเฟน ดอร์ฟ ถูกพิจารณา แต่คาเมรอนรู้สึกที่ไม่กี่ของนักแสดงอายุมากเกินไปสำหรับส่วนของ 20 ปี [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] " ทอม ครูซแสดงความสนใจใน [ จิตร ] ตัวละคร แต่ซูเปอร์สตาร์ของเขา ถามราคาก็ไม่ถ่าย อย่างจริงจัง " [ 9 ] คาเมรอนถือว่าฟาโรห์ดเจตสำหรับบทบาท แต่เขาปฏิเสธที่จะออดิชั่น ดิคาปริโอ [ 12 ] ,อายุ 22 ปี ที่เวลามันมาถึงความสนใจของ Cameron โดยผู้อำนวยการหล่อ มาลี ฟินน์ . [ 8 ] ตอนแรก เขาไม่ได้ต้องการวาดภาพตัวละคร และปฏิเสธที่จะอ่านโรแมนติกฉากแรกของเขาในชุด ( ดูด้านล่าง ) คาเมรอนกล่าวว่า " เขาอ่านมันอีกครั้ง แล้วเริ่มคุยเรื่องทั่วๆไป และผมก็ไม่เคยทำให้เขามุ่งมั่นอีกครั้ง แต่สำหรับหนึ่งในแยกที่สองเพลาของแสงที่ลงมาจากฟ้าสวรรค์และสว่างขึ้นป่า " คาเมรอน เชื่อมั่นในความสามารถด้านการแสดงของ ดิคาปริโอ และบอกเขาว่า " ฟังนะ ฉันไม่อยากให้เขาทำ และประสาท ผมไม่ได้จะให้เขาติ๊กและปวกเปียกและสิ่งที่คุณต้องการ . " คาเมรอนค่อนข้างได้คิดตัวละครเป็นเจมส์สจ๊วตประเภท [ 8 ] ถึงแม้ว่า แจ็ค ดอว์สัน คือตัวละครสมมติมีหลุมฝังศพที่ระบุว่า " เจ ดอว์สัน " ในสุสานแฟร์วิวในแฮลิแฟกซ์ , โนวาสโกเชียที่ 121 เหยื่อผู้เคราะห์ร้ายถูกฝัง ที่แท้จริงคือ โจเซฟ เจ. ดอว์สันดอว์สันผู้ที่ตักถ่านหินในบาดาลของเรือ " . มันไม่ได้จนกว่าหลังจากหนังออกมาว่า เราพบว่ามีหลุมฝังศพ เจ ดอว์สัน กล่าวว่า ผู้ผลิตภาพยนตร์ จอน แลนเดา ในการสัมภาษณ์