Tom yum or tom yam (Lao: ຕົ້ມຍຳ [tô

Tom yum or tom yam (Lao: ຕົ້ມຍຳ [tôm ɲam]; Thai: ต้มยำ, [tôm jam]) is a spicy clear soup typical in Laos and Thailand. Tom yum is widely served in neighbouring countries such as Malaysia, Singapore and Indonesia, and has been popularised around the world.

Literally, the words "tom yum" are derived from two Tai words: "tom" and "yam". "Tom" refers to boiling process, while "yam" refers to a kind of Lao and Thai spicy and sour salad. Thus, "tom yum" is a Lao and Thai hot and sour soup. Indeed, tom yum is characterised by its distinct hot and sour flavours, with fragrant herbs generously used in the broth. The basic broth is made of stock and fresh ingredients such as lemongrass, kaffir lime leaves, galangal, lime juice, fish sauce, and crushed chili peppers.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ต้มยำหรือต้มยำ (ลาว: ຕົ້ມຍໍາ [ทอมɲam]; ไทย: ต้มยำ [ทอมแยม]) เป็นน้ำใสรสเผ็ดทั่วไปในลาวและไทย ต้มยำให้บริการกันอย่างแพร่หลายในประเทศเพื่อนบ้านเช่นมาเลเซียสิงคโปร์และอินโดนีเซียและได้รับความนิยมทั่วโลก
_
ตัวอักษรคำว่า "ต​​้มยำ" จะได้มาจากคำสองคำไท:. "ทอม" และ "มันเทศ" "ทอม" หมายถึงกระบวนการเดือดในขณะที่ "มันเทศ" หมายถึงชนิดของลาวและไทยรสเผ็ดและเปรี้ยวสลัด ดังนั้น "ต้มยำ" เป็นลาวและไทยต้มยำ แน่นอน, ต้มยำโดดเด่นด้วยรสชาติที่แตกต่างกันของร้อนและเปรี้ยวด้วยสมุนไพรมีกลิ่นหอมนำมาใช้อย่างไม่เห็นแก่ตัวในน้ำซุป น้ำซุปพื้นฐานที่ทำจากสต็อกวัตถ​​ุดิบสดใหม่เช่นตะไคร้ใบมะกรูดข่า, น้ำมะนาว, น้ำปลาและพริกป่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ต้มยำหรือต้มยำ (ลาว: ຕົ້ມຍຳ [tôm ɲam]; ไทย: ต้มยำ [แจม tôm]) เป็นแกงชัดเจนทั่วไปในประเทศลาวและประเทศไทย ต้มยำอาหารกันอย่างแพร่หลายในประเทศเพื่อนบ้านเช่นมาเลเซีย สิงคโปร์ และอินโดนีเซีย และมีการ popularised ทั่วโลก

อักษร คำว่า "ต้มยำ" มาจากคำสองไท: "ทอม" และ "ยำ" "ทอม" หมายถึงกระบวนการ เดือด ในขณะที่ "ยำ" หมายถึงชนิดของไทยและลาวรสเผ็ด และเปรี้ยวสลัด ดังนั้น "ต้มยำ" เป็นลาว และไทยร้อน และ sour ซุป แน่นอน ต้มยำมีประสบการ์ของหมด กลิ่นรส สมุนไพรหอมที่ท่านใช้ในซุป ทำซุปพื้นฐานของหุ้น และสด เช่นตะไคร้ หมก ข่า น้ำมะนาว น้ำปลา พริกพริกบด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ยำยำต้มยำหรือทอม(ลาวຕົ້ມຍຳ[ ɲam tôm ]ไทยต้มยำ[แยม tôm ])เป็นซุปล้างเผ็ดแบบดั้งเดิมตามแบบอย่างในประเทศลาวและประเทศไทย ต้มยำทอมมีจัดให้บริการอยู่ในประเทศเพื่อนบ้านเช่นมาเลเซียสิงคโปร์และอินโดนีเซียอย่างกว้างขวางและได้รับการ popularised รอบโลกได้อย่างแท้จริง

คำว่า"ต้มยำ"ทอม"มีที่มาจากสองคำต่าย"ทอม"และ"ต้มยำ" "ทอม"หมายถึงกระบวนการเดือดในขณะที่"ต้มยำ"หมายถึง ประเภท ของลาวและเผ็ดไทยและสลัดรสเปรี้ยว ดังนั้น"ต้มยำ"ทอม"เป็นซุปร้อนและเปรี้ยวไทยและสปป.ลาวได้ จริงๆแล้วต้มยำทอมมีลักษณะโดดเด่นด้วยรสชาติอันโดดเด่นแบบร้อนและได้รสเปรี้ยวของโรงแรมพร้อมด้วยสมุนไพรหอมขนาดใหญ่ใช้ในน้ำซุป น้ำซุปแบบเรียบง่ายที่ทำมาจากส่วนประกอบที่สดใหม่และตลาดหลักทรัพย์เช่นตะไคร้ใบมะกรูดใบมะกรูดน้ำปลา,น้ำมะนาวข่า,ตะไคร้,พริกชี้ฟ้าและบดขยี้