The Contractor must ensure his staf

The Contractor must ensure his staff working on site are qualified, trained and have a sufficient level of experience to complete the work safely. The Contractor shall inform the Company in advance of any apprentices that will be present on site. The Company retains the right to refuse Contractor staff on site if it considers that this staff’s qualifications, training or level of experience is insufficient. The Company will not accept responsibility for any increase in cost arising out of such action

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้รับเหมาต้องให้เจ้าหน้าที่ทำงานบนเว็บไซต์มีคุณสมบัติ การฝึกอบรม และมีประสบการณ์การทำงานอย่างปลอดภัยในระดับเพียงพอ ผู้รับเหมาต้องแจ้งให้บริษัทล่วงหน้าก่อนการฝึกที่จะนำเสนอบนเว็บไซต์ บริษัทยังคงรักษาสิทธิ์ที่จะปฏิเสธพนักงานผู้รับเหมาบนไซต์ถ้าถือเอาคุณสมบัตินี้พนักงาน ฝึกอบรม หรือพบว่าไม่เพียงพอ บริษัทจะไม่รับผิดชอบใด ๆ เพิ่มในต้นทุนที่เกิดจากการกระทำดังกล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้รับเหมาจะต้องให้แน่ใจว่าพนักงานของเขาทำงานบนเว็บไซต์มีคุณสมบัติที่ผ่านการฝึกอบรมและมีระดับที่เพียงพอของประสบการณ์ในการทำงานได้อย่างปลอดภัย ผู้รับเหมาจะต้องแจ้งให้ บริษัท ทราบล่วงหน้าฝึกหัดใด ๆ ที่จะถูกนำเสนอในเว็บไซต์ บริษัท ฯ ขอสงวนสิทธิ์ที่จะปฏิเสธการรับเหมาพนักงานบนเว็บไซต์ถ้ามันเห็นว่าคุณสมบัติของพนักงานการฝึกอบรมนี้หรือระดับของประสบการณ์ไม่เพียงพอ บริษัท ฯ จะไม่รับผิดชอบใด ๆ ในการเพิ่มขึ้นของค่าใช้จ่ายที่เกิดขึ้นจากการกระทำดังกล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้รับเหมาต้องให้ลูกน้องทำงานบนเว็บไซต์ที่มีคุณภาพและการฝึกอบรมได้ในระดับที่เพียงพอของประสบการณ์เพื่อให้ทำงานได้อย่างปลอดภัย ผู้รับเหมาจะต้องแจ้งให้ทางบริษัทฯทราบล่วงหน้าของลูกศิษย์ที่จะนำเสนอในเว็บไซต์ บริษัทสงวนสิทธิที่จะปฏิเสธพนักงานรับเหมาบนเว็บไซต์ ถ้าพิจารณาว่าพนักงานวุฒิระดับของการฝึกอบรมหรือประสบการณ์ไม่เพียงพอ บริษัทฯ จะไม่รับผิดชอบในการเพิ่มต้นทุนที่เกิดขึ้นจากการกระทำดังกล่าวใด ๆ