The lamp does not light, and there

The lamp does not light, and there is a possibility that interior portion has
become heated.
Please turn the power off, and allow the projector to cool down at least 20 minutes.
After the projector has suffi ciently cooled down, please make confi rmation of the
following items, and then turn the power on again.
• Is there blockage of the air passage aperture?
• Is the air fi lter dirty?
• Does the peripheral temperature exceed 35ºC?
If the same indication is displayed after the remedy, please change the lamp referring
to the section “Lamp”.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โคมไฟไม่สว่าง และมีความเป็นไปได้ส่วนภายในได้กลายเป็นความร้อนกรุณาเปิดปิดไฟ และอนุญาตให้โปรเจคเตอร์ให้เย็นลงอย่างน้อย 20 นาทีหลังจากโปรเจคเตอร์มี ciently suffi ระบายความร้อนด้วยลง โปรด confi rmation ของการรายการต่อไปนี้ และเปิดไฟอีกด้วย•มีการอุดตันของรูรับแสงทางอากาศ•เป็นและวัสดุเป็นสายอากาศสกปรกหรือไม่•ไม่อุปกรณ์ต่อพ่วงอุณหภูมิเกิน 35ºCถ้าบ่งชี้เดียวกันจะแสดงหลังจากแก้ไข โปรดเปลี่ยนการอ้างโคมไฟส่วน "โคมไฟ"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หลอดไฟไม่สว่างและมีความเป็นไปได้ว่าเป็นส่วนหนึ่งภายในได้
กลายเป็นความร้อน
กรุณาเปิดปิดและช่วยให้โปรเจคเตอร์เย็นลงอย่างน้อย 20 นาที
หลังจากที่โปรเจ็กเตอร์ suffi เย็นลง ciently กรุณา rmation มั่นของ
รายการต่อไปนี้และจากนั้นเปิดเครื่องอีกครั้ง
•มีการอุดตันของรูรับแสงทางอากาศ?
•เป็นกรองอากาศสกปรก Fi?
•ไมอุณหภูมิอุปกรณ์ต่อพ่วงเกิน35ºC?
หากมีข้อบ่งชี้เดียวกันปรากฏขึ้นหลังจากการรักษากรุณาเปลี่ยน โคมไฟหมาย
ถึงส่วน "โคมไฟ"

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หลอดไฟไม่สว่าง และมีความเป็นไปได้ว่า ภายในส่วนมี

กลายเป็นอุ่น กรุณาเปิดปิดไฟฉาย และอนุญาตให้เย็นลง อย่างน้อย 20 นาที หลังจากฉายได้ suffi
ciently เย็นลง โปรดลงทะเบียน rmation ของ
รายการต่อไปนี้ และจากนั้น เปิดเครื่องใน อีกครั้ง
- มีการอุดตันของทางเดินอากาศช่องหรือเปล่า
- คืออากาศ Fi lter สกปรก
- มีอุณหภูมิเกิน 35 ºพ่วง C
ถ้าตัวเดียวกันจะปรากฏขึ้นหลังจากการรักษาเปลี่ยนโคมไฟหมายถึง
ส่วน " โคมไฟ "