Economic woes in a number of asian

Economic woes in a number of asian countries < most notably, japan, south korea, Thailand, and Indonesia> were putting a big damper on pc sales in asia. Asian sales of pcs in 1998 were expected to grow minimally, if at all , and some analysts expected unit volume to fall below 1997 levels. Sharp appreciation of the u.s. dollar against asian currencies had made u.s. produced pcs more expensive to asian buyers. In contrast, sales in the united state and Europe were quite robust, mainly because of lower pc prices.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เศรษฐกิจในหลายประเทศในเอเชีย <สะดุดตาที่สุดญี่ปุ่นเกาหลีใต้, ประเทศไทยและอินโดนีเซีย> ถูกวางสิ่งที่ทำให้ชื้นอย่างมากต่อยอดขายพีซีในเอเชีย ยอดขายในเอเชียของชิ้นในปี 1998 คาดว่าจะเติบโตอย่างน้อยที่สุดถ้าทุกคนและนักวิเคราะห์บางคนคาดว่าปริมาณหน่วยที่จะลดลงต่ำกว่าระดับ 1997 ชื่นชมความคมชัดของสหรัฐ เงินดอลลาร์เทียบกับสกุลเงินเอเชียได้ทำสหรัฐอเมริกาชิ้นที่ผลิตมีราคาแพงกว่าให้กับผู้ซื้อในเอเชีย ในทางตรงกันข้ามยอดขายในรัฐของสหรัฐและยุโรปมีความแข็งแกร่งมากส่วนใหญ่เป็นเพราะราคาของเครื่องพีซีที่ลดลง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความทุกข์โศกเศรษฐกิจในหลายประเทศในเอเชีย <สุดยวด ญี่ปุ่น เกาหลีใต้ ไทย และอินโดนีเซีย > ถูกวางอุปกรณ์ลดความใหญ่ยอดขายพีซีในเอเชีย ขายเอเชียของพีซีในปี 1998 ถูกคาดว่าจะขยายผ่า ถ้า เลย และบางนักวิเคราะห์คาดว่าปริมาณต่อหน่วยจะลดลงต่ำกว่าระดับของปี 1997 แข็งคมของเงินดอลลาร์สหรัฐกับสกุลเงินในเอเชียมีประเทศสหรัฐอเมริกา ผลิตการเอเชียผู้ซื้อพีซี ในทางตรงกันข้าม ขายที่สหรัฐและยุโรปได้ค่อนข้างแข็ง ส่วนใหญ่เนื่องจากพีซีราคาต่ำกว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทางเศรษฐกิจในประเทศในเอเชีย<มากที่สุดคือประเทศญี่ปุ่นเกาหลีใต้และประเทศไทยประเทศอินโดนีเซีย>เป็นการแสดงดนตรีพื้นเมืองขนาดใหญ่ที่อยู่บนยอดขายพีซีใน ภูมิภาค เอเชีย. การขายของเครื่องพีซีในปี 1998 คาดว่าจะเติบโตอย่างน้อยหากที่ทั้งหมดและนักวิเคราะห์บางรายคาดว่าจะเพิ่มระดับเสียงเครื่องเพื่อลดลงต่ำกว่าระดับ 1997 การแข็งค่าขึ้นของค่าเงินดอลลาร์สหรัฐฯต่อค่าเงินสกุลเอเชียทำให้สหรัฐอเมริกาผลิตเครื่องพีซีซึ่งมีราคาแพงมากขึ้นเพื่อผู้ซื้อในเอเชีย. ในทางตรงข้ามการขายในยุโรปและสถานะของประเทศสหรัฐอเมริกาที่มีความแข็งแกร่งมากเนื่องจากราคาต่ำกว่าเครื่องพีซี