Company law 2A Private and public c

Company law 2
A Private and public companies
Private companies usually have ‘Limited’ or ‘Ltd’ at the end of their name. They are not allowed to sell their stocks or shares on open market. Most companies are private; there are about one million private companies in Britain, compared to around 2,000 public limited companies (PLCs). These companies have ‘plc’ at the end of their name, and their shares are publicly traded on the London Stock Exchange. A stock exchange is a market where anyone can buy stocks and shares. The US equivalent of a PLC is a company or corporation registered with the Securities and Exchange Commission (SEC).
SEC-registered companies, also known as listed companies, have to make quarterly reports (i.e. every three months). They report on:
-sales revenue or turnover-the money received by the company in that period from selling goods or services
-gross profit-turnover less cost of sales
-net profit-gross profit less administrative expenses and tax.
Companies on the London stock Exchange, known as quoted companies, have to produce a half-yearly interim report which informs shareholders about the company's progress. these reports are not audited.
All companies with shareholders or stockholders have to send them an Annual Report each financial year. this contains a review of the year's activity, and an examination and explanation of the company's financial position and results. there are also financial statements and notes (see Units 11-14),and the auditors' report on the financial statements
BARCLAYS PLC lnterim Report 2004
• Group performance was very strong:
-profit before tax up 23% to f2,411m
-earnings per share up 25% at 26.7 p
- dividend per share up 17% to 8.25p
-return on equity of 20.4%
• All businesses had higher profits,demonstrating progress across the whole portfolio.
• lncome growth was particularly strong, up 14%, with good broad based contributions by business and by income type.
B AGMs
Public companies have to hold an Annual General Meeting (AGM), and most private ones do too. At this meeting the shareholders can question directors about the content of the Annual Report and the financial statements, vote to accept or reject the dividend recommended by the directors, and vote on replacements for retiring members of the board. The meeting can also carry out any other business stated in the company’s Memorandum of Association or certificate of Incorporation, and Articles of Association or Bylaws.
If there is a crisis, the directors or the shareholders can to hold an Extraordinary General Meeting (EGM) to discuss the situation. For example, if there are claims of misconduct by the directors, where they have behaved illegally, there could be an EGM.
BrE: Annual General Meeting (AGM); AmE: Annual Meeting of Stockholders
BrE: Extraordinary General Meeting (EMG); AmE: special Meeting

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บริษัทกฎหมาย 2ส่วนตัวและบริษัทบริษัทเอกชนมักจะมี 'จำกัด' หรือ 'Ltd' ที่ส่วนท้ายของชื่อของพวกเขา พวกเขาไม่ได้รับอนุญาตให้ขายหุ้นหรือหุ้นเปิดตลาดของพวกเขา บริษัทส่วนใหญ่เป็นส่วนตัว ยังมีบริษัทเอกชนประมาณหนึ่งล้านในสหราชอาณาจักร การเปรียบเทียบประมาณ 2000 สาธารณะบริษัทจำกัด (PLCs) บริษัทเหล่านี้มี 'จำกัด' ที่ส่วนท้ายของชื่อของพวกเขา และผู้จะขายในที่สาธารณะในลอนดอนทรัพย์ มีหลักทรัพย์เป็นตลาดที่ทุกคนสามารถซื้อหุ้นและหุ้น สหรัฐอเมริกาเทียบเท่าของ PLC เป็นบริษัทหรือองค์กรที่ลงทะเบียนกับทรัพย์และหลักทรัพย์ (ก.ล.ต.) SEC จดทะเบียนบริษัท บริษัทจดทะเบียนหรือที่เรียกว่า จะต้องทำรายงานรายไตรมาส (เช่นทุก 3 เดือน) ผู้รายงาน:-รายได้จากการขายหรือเงินหมุนเวียนที่รับจากบริษัทในรอบระยะเวลาที่ได้จากการขายสินค้าหรือบริการ-รวมกำไรยอดขายหักต้นทุนขาย-รวมกำไรสุทธิกำไรหักค่าใช้จ่ายดูแลและภาษีบริษัทในลอนดอนทรัพย์ เป็นบริษัทที่เสนอราคา การรายงานระหว่างกาลครึ่งปีซึ่งจะแจ้งให้ผู้ถือหุ้นทราบเกี่ยวกับความคืบหน้าของบริษัทได้ รายงานเหล่านี้จะไม่มีการตรวจสอบทั้งหมดบริษัท มีผู้ถือหุ้นหรือ stockholders ต้องส่งรายงานประจำปีแต่ละปีทางการเงิน นี้ประกอบด้วยการทบทวน กิจกรรมของปี และตรวจสอบและชี้แจงฐานะการเงินของบริษัทและผลการ มีงบการเงินและหมายเหตุ (ดูหน่วยที่ 11-14), และรายงานของผู้สอบบัญชีในงบการเงินบาร์เคลย์ PLC lnterim 2004 รายงาน•กลุ่มประสิทธิภาพเป็นอย่างมาก:-กำไรก่อนภาษีขึ้น 23% f2, 411m -กำไรต่อหุ้นขึ้น 25% p 26.7-เงินปันผลต่อหุ้นขึ้น 17% เป็นอ 8.25-คืนของผู้ถือหุ้นยัง 20.4%•ทุกธุรกิจมีกำไรสูงขึ้น การเห็นความก้าวหน้าในผลงานทั้งหมด• lncome เจริญเติบโตแข็งโดยเฉพาะอย่างยิ่ง ขึ้น 14% มีดีกว้างตามผลงาน โดยธุรกิจ และประเภทเงินได้B AGMs บริษัทจะต้องถือผิดประจำปีทั่วไปประชุม (ประชุม), และส่วนตัวมากที่สุดคนทำเกินไป ที่ประชุมผู้ถือหุ้นสามารถถาม เกี่ยวกับเนื้อหาของรายงานประจำปีและงบการเงิน ออกเสียงยอมรับ หรือปฏิเสธการจ่ายเงินปันผลที่ขอแนะนำให้กรรมการ และเสียงบนแทนสำหรับสมาชิกคณะกรรมการออก การประชุมยังดำเนินธุรกิจอื่น ๆ ที่ระบุไว้ในบันทึกของสมาคมหรือหนังสือรับรองการจด ทะเบียน และบทความสัมพันธ์ หรือข้อบังคับของบริษัทหากมีวิกฤต กรรมการหรือผู้ถือหุ้นได้เพื่อเก็บเป็นพิเศษทั่วไปประชุม (EGM) เพื่อหารือเกี่ยวกับสถานการณ์ ตัวอย่าง ถ้ามีร้องเรียนเกี่ยวกับการกระทำผิดโดยกรรมการ ที่พวกเขาได้ทำงานผิดกฎหมาย มีอาจมี EGMคน: การประชุมประจำปี (AGM); AmE: ประชุมประจำปีของ Stockholdersคน: ประชุมวิสามัญ (กล้าม); AmE: สัมมนา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กฎหมาย บริษัท 2
บริษัท เอกชนและประชาชน
บริษัท เอกชนมักจะมี 'จำกัด ' หรือ 'Ltd' ในตอนท้ายของชื่อของพวกเขา พวกเขาจะไม่ได้รับอนุญาตให้ขายหุ้นหรือหุ้นของพวกเขาในการเปิดตลาด บริษัท ส่วนใหญ่จะเป็นส่วนตัว; มีประมาณหนึ่งล้าน บริษัท เอกชนในสหราชอาณาจักรเมื่อเทียบกับประมาณ 2,000 บริษัท มหาชนจํากัด (PLCs) บริษัท เหล่านี้มี 'แอลซี' ที่ท้ายชื่อของพวกเขาและหุ้นที่มีการซื้อขายหุ้นในตลาดหลักทรัพย์ลอนดอน ตลาดหลักทรัพย์เป็นตลาดที่ทุกคนสามารถซื้อหุ้นและหุ้น เทียบเท่าสหรัฐอเมริกา PLC เป็น บริษัท หรือ บริษัท จดทะเบียนกับหลักทรัพย์และตลาดหลักทรัพย์ (ก.ล.ต. ).
บริษัท หลักทรัพย์จดทะเบียนที่เรียกว่าเป็น บริษัท จดทะเบียนจะต้องมีการทำรายงานรายไตรมาส (เช่นทุกสามเดือน) พวกเขารายงานเมื่อ:
-Sales รายได้หรือผลประกอบการที่เงินที่ได้รับจาก บริษัท ในช่วงที่ได้จากการขายสินค้าหรือบริการ
กำไรผลประกอบการ -gross ค่าใช้จ่ายที่น้อยลงของยอดขาย
สุทธิกำไรกำไรขั้นต้นค่าใช้จ่ายในการบริหารน้อยลงและภาษี.
บริษัท ในตลาดหลักทรัพย์ลอนดอน แลกเปลี่ยนที่รู้จักในฐานะ บริษัท ที่ยกมามีการผลิตรายงานระหว่างกาลครึ่งปีซึ่งแจ้งผู้ถือหุ้นเกี่ยวกับความคืบหน้าของ บริษัท ฯ รายงานเหล่านี้ยังไม่ได้ผ่านการตรวจสอบ.
บริษัท ที่มีผู้ถือหุ้นหรือผู้ถือหุ้นทั้งหมดจะส่งพวกเขารายงานประจำปีในแต่ละปีทางการเงิน นี้มีการตรวจสอบของกิจกรรมปีและการตรวจสอบและคำอธิบายของฐานะการเงินของ บริษัท และผลการ นอกจากนี้ยังมีงบการเงินและหมายเหตุประกอบ (ดูหน่วยที่ 11-14) และรายงานของผู้สอบบัญชีต่องบการเงิน
BARCLAYS PLC lnterim 2004 รายงาน
ผลการดำเนินงาน•กลุ่มเป็นคนเข้มแข็งมาก:
-profit ก่อนหักภาษีเพิ่มขึ้น 23% เป็น f2,411m
-earnings ต่อ ร่วมขึ้น 25% ที่ 26.7 P
- เงินปันผลต่อหุ้นเพิ่มขึ้น 17% มาอยู่ที่ 8.25p
-return ถือหุ้น 20.4%
•ทุกธุรกิจมีกำไรที่สูงขึ้นแสดงให้เห็นถึงความคืบหน้าในผลงานทั้ง.
•การเจริญเติบโต lncome แข็งแรงโดยเฉพาะอย่างยิ่งเพิ่มขึ้น 14% โดยมี ผลงานที่ดีขึ้นในวงกว้างโดยธุรกิจและรายได้โดยแบ่งตามชนิด.
B AGMs
บริษัท มหาชนต้องถือประชุมสามัญประจำปี (AGM) และคนที่ส่วนตัวมากที่สุดทำเกินไป ในการประชุมผู้ถือหุ้นนี้จะถามคณะกรรมการเกี่ยวกับเนื้อหาของรายงานประจำปีและงบการเงิน, การลงคะแนนเสียงจะยอมรับหรือปฏิเสธการจ่ายเงินปันผลที่แนะนำโดยกรรมการและออกเสียงลงคะแนนแทนสำหรับสมาชิกของคณะกรรมการที่ออกตามวาระ ที่ประชุมยังสามารถดำเนินธุรกิจอื่น ๆ ที่ระบุไว้ในหนังสือบริคณห์สนธิของ บริษัท ฯ ของสมาคมหรือหนังสือรับรองการจดทะเบียนนิติบุคคลและข้อบังคับของ บริษัท หรือข้อบังคับ.
ถ้ามีวิกฤตกรรมการหรือผู้ถือหุ้นสามารถที่จะถือการประชุมวิสามัญผู้ถือหุ้น (EGM) เพื่อ หารือถึงสถานการณ์ ตัวอย่างเช่นถ้ามีการเรียกร้องการกระทำผิดโดยกรรมการที่เขาได้ประพฤติผิดกฎหมายอาจจะมีประชุมวิสามัญผู้ถือ.
BrE: ประชุมสามัญประจำปี (AGM); ดาษดื่น: การประชุมประจำปีของผู้ถือหุ้น
BrE: ประชุมวิสามัญ (EMG); ดาษดื่นประชุมพิเศษ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บริษัท กฎหมาย บริษัท สาธารณะและส่วนตัว 2

บริษัทเอกชนมักจะมี ' จำกัด ' หรือ ' กัด ' ที่ส่วนท้ายของชื่อของพวกเขา พวกเขาจะไม่ได้รับอนุญาตให้ขายหุ้นหรือหุ้นในตลาดเปิด บริษัท ส่วนใหญ่เป็นแบบส่วนตัว มีประมาณหนึ่งล้าน บริษัท เอกชนในอังกฤษ เมื่อเทียบกับ บริษัท จำกัด ประมาณ 2000 สาธารณะ ( PLC ) บริษัท เหล่านี้มี ' มหาชน ' ที่ส่วนท้ายของชื่อของพวกเขาและหุ้นของพวกเขาต่อสาธารณชนซื้อขายในตลาดหลักทรัพย์ลอนดอน . ตลาดหลักทรัพย์เป็นตลาดที่ทุกคนสามารถซื้อหุ้นและหุ้น สหรัฐเทียบเท่าของ PLC เป็น บริษัท หรือ บริษัท ที่จดทะเบียนกับคณะกรรมการกำกับหลักทรัพย์และตลาดหลักทรัพย์ ( ก.ล.ต. )
วินาที จดทะเบียนบริษัท , ที่รู้จักกันเป็น บริษัท จดทะเบียนต้องให้รายงานรายไตรมาส ( เช่นทุก 3 เดือน ) พวกเขารายงาน :
- รายได้จากการขาย หรือการหมุนเวียนของเงินที่ได้รับโดย บริษัท ในช่วงที่จากการขายสินค้าหรือบริการ อัตรากำไรขั้นต้นน้อย
-
- ขายต้นทุนของกำไรกำไรในการบริหารน้อยกว่าค่าใช้จ่ายและภาษี .
บริษัทในตลาดหลักทรัพย์ลอนดอน , ที่รู้จักกันเป็น บริษัท ที่ยกมา มีการผลิตครึ่งปีระหว่างรายงานซึ่งจะแจ้งให้ผู้ถือหุ้น เกี่ยวกับความคืบหน้าของบริษัทรายงานเหล่านี้จะไม่ตรวจสอบ ทุก บริษัท มีผู้ถือหุ้นบริษัท
หรือต้องส่งรายงานประจำปีทางการเงินของแต่ละปี นี้ประกอบด้วยการตรวจสอบของกิจกรรมของปีและมีการตรวจสอบ และอธิบายผลของ บริษัท การเงินและ นอกจากนี้งบการเงินและหมายเหตุ ( เห็นหน่วยที่ 4-7 ) และรายงานของผู้สอบบัญชีต่องบการเงิน
รายงาน 2004
- กลุ่มงานบาร์คเลย์ส พีแอลซี lnterim เป็นอย่างมาก :
- กำไรก่อนภาษีขึ้น 23% เพื่อ f2411m
- กำไรต่อหุ้นขึ้น 25% ที่ 26.7 P
- เงินปันผลต่อหุ้นขึ้น 17% 8.25p
- อัตราผลตอบแทน 20.4 %
- ทุกธุรกิจมีกำไรที่สูงขึ้น แสดงถึงความก้าวหน้า ข้าม ผลงานทั้งหมด .
- lncome การเจริญเติบโตแข็งแรงโดยเฉพาะอย่างยิ่ง ขึ้น 14 %กับกว้างตามผลงานโดยธุรกิจและตามประเภทของรายได้ บริษัท บี agms

ต้องประชุมสามัญประจำปี ( AGM ) และคนที่ส่วนบุคคลมากที่สุดเหมือนกัน ในที่ประชุมผู้ถือหุ้นสามารถสอบถามผู้บริหารเกี่ยวกับเนื้อหาในรายงานประจำปีและงบการเงิน โหวต จะยอมรับ หรือปฏิเสธการจ่ายเงินปันผลโดยแนะนำกรรมการและออกเสียงลงคะแนนแทนเกษียณ สมาชิกของคณะกรรมการ การประชุมสามารถดำเนินการธุรกิจอื่น ๆที่ระบุไว้ในหนังสือบริคณห์สนธิของบริษัท สมาคม หรือหนังสือรับรองของนิติบุคคล และข้อบังคับหรือกฎ .
ถ้าไม่มีวิกฤต กรรมการหรือผู้ถือหุ้นจะต้องเปิดประชุมวิสามัญผู้ถือหุ้น ( EGM ) เพื่อหารือเกี่ยวกับสถานการณ์ ตัวอย่างเช่นหากมีการร้องเรียนการกระทำผิด โดยกรรมการที่พวกเขาได้กระทำผิดกฎหมาย อาจมีการสร้าง .
BRE : ประชุมสามัญประจำปี ( AGM ) ; ชื่อ : การประชุมประจำปีของผู้ถือหุ้น
BRE : การประชุมวิสามัญ ( EMG ) ; ชื่อ :
การประชุมพิเศษ