The first version of this Cochrane

The first version of this Cochrane review was published in
1995 (Hodnett 2003), when the first systematic reviews in The
Cochrane Collaboration Pregnancy and Childbirth Group Module
were converted to the Cochrane review format. Thus, a formal
Cochrane protocol was not initially published. Subsequently, the
review author, EllenHodnett, completed a trial of labour support
(Hodnett 2002) with a sample size larger than the entire sample
in the prior version of the original review. As a protection against
bias, she sought co-authors who were blind to the results of the
new trial and who had special expertise that would enhance the
quality of the review. Discussions among the authors led to decisions
to modify the background and methods. The authors decided
that the best approach would be to write a new protocol
for the review. The new protocol was submitted through the peer
review process of the Cochrane Pregnancy and Childbirth Group
and has subsequently evolved into a review that has been updated.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รุ่นแรกของรีวิวคอเครนประกาศใน1995 (Hodnett 2003), เมื่อเห็นระบบแรกในการการตั้งครรภ์ร่วมมือคอเครนและคลอด กลุ่มโมถูกแปลงไปเป็นรูปแบบการรีวิวคอเครน ดังนั้น เป็นทางการโพรโทคอลคอเครนไม่เผยแพร่ครั้งแรก ต่อมา การผู้เขียนรีวิว EllenHodnett เสร็จสิ้นการทดลองสนับสนุนแรงงาน(Hodnett 2002) มีขนาดตัวอย่างมีขนาดใหญ่กว่าตัวอย่างทั้งหมดในรุ่นก่อนหน้าของรีวิวต้นฉบับ เป็นการป้องกันbias เธอขอผู้เขียนร่วมคนตาบอดกับผลลัพธ์ของการทดลองใหม่และที่มีความเชี่ยวชาญที่จะช่วยเพิ่มการคุณภาพของการ การสนทนาระหว่างผู้นำการตัดสินใจการปรับเปลี่ยนพื้นหลังและวิธีการ ผู้เขียนตัดสินใจว่า วิธีที่ดีที่สุดจะเป็นการ เขียนโพรโทคอลใหม่สำหรับรีวิวนี้ โพรโทคอลใหม่ส่งผ่านเพียร์กระบวนการตรวจทานของคอเครนตั้งครรภ์และคลอดบุตร กลุ่มและมีพัฒนาต่อมาเป็นรีวิวที่มีการปรับปรุง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รุ่นแรกของ Cochrane ทบทวนนี้ถูกตีพิมพ์ใน
1995 (Hodnett 2003) เมื่อการแสดงความคิดเห็นเป็นระบบครั้งแรกใน
Cochrane การตั้งครรภ์และการคลอดบุตรการทำงานร่วมกันของกลุ่มโมดูล
ถูกแปลงเป็นรูปแบบการตรวจสอบ Cochrane ดังนั้นอย่างเป็นทางการ
โปรโตคอล Cochrane ไม่ได้รับการตีพิมพ์ครั้งแรก ต่อจากนั้น
ผู้เขียนรีวิว, EllenHodnett เสร็จการพิจารณาคดีของการสนับสนุนแรงงาน
(Hodnett 2002) ที่มีขนาดของกลุ่มตัวอย่างมีขนาดใหญ่กว่ากลุ่มตัวอย่างทั้ง
ในรุ่นก่อนหน้าการตรวจสอบเดิม การป้องกันกับ
อคติเธอขอผู้เขียนร่วมที่เป็นคนตาบอดผลของการ
พิจารณาคดีใหม่และผู้ที่มีความเชี่ยวชาญเป็นพิเศษที่จะเสริมสร้าง
คุณภาพของการตรวจสอบ การสนทนาในหมู่ผู้เขียนจะนำไปสู่การตัดสินใจ
ที่จะปรับเปลี่ยนพื้นหลังและวิธีการ ผู้เขียนตัดสินใจ
ว่าวิธีที่ดีที่สุดจะเขียนโปรโตคอลใหม่
สำหรับการตรวจสอบ โปรโตคอลใหม่ถูกส่งผ่าน peer
กระบวนการตรวจสอบของการตั้งครรภ์และการคลอดบุตร Cochrane กลุ่ม
และมีการพัฒนาไปในการตรวจสอบที่ได้รับการปรับปรุง