Shpr advised cargo will be ready to

Shpr advised cargo will be ready tomorrow.
But due to the last week's explosion in Tianjin, Tianjin schedule not stable now, coloader advised can accept the cargo in W/H, but not sure if the vsl will arrive and depart on time.
So below both schedule fyr:
Tianjin-PAT
CLD:Aug-26th
ETD:Aug-29th (maybe delay due to the current situation)
T/T:16 days(Via Sin)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Shpr แนะนำสินค้าจะเสร็จพรุ่งนี้แต่เนื่องจากสัปดาห์สุดท้ายของการระเบิดในเทียนจิน เทียนสินกำหนดการไม่มั่นคงตอนนี้ coloader ที่แนะนำสามารถรับขนส่งสินค้าใน W/H แต่ไม่แน่ใจว่า vsl จะมาถึง และออกเวลาดังนั้นด้านล่าง fyr กำหนดการทั้งสอง:เทียนจิน-PATCLD:Aug - 26ETD:Aug - 29th (อาจล่าช้าเนื่องจากสถานการณ์ปัจจุบัน)T / T:16 วัน (ผ่านบาป)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Shpr ให้คำแนะนำการขนส่งสินค้าจะพร้อมในวันพรุ่งนี้.
แต่เนื่องจากการระเบิดเมื่อสัปดาห์ที่แล้วในเทียนจินกำหนดการเทียนจินไม่ได้มีเสถียรภาพในขณะนี้ coloader แนะนำให้สามารถรับสินค้าใน W / H, แต่ไม่แน่ใจว่า vsl จะมาถึงและออกในเวลา.
ดังนั้นด้านล่าง ทั้งกำหนดการ FYR:
เทียนจิน-PAT
CLD: ส.ค. 26
ETD: ส.ค. 29 (อาจจะล่าช้าเนื่องจากสถานการณ์ในปัจจุบัน)
T / T: 16 วัน (ผ่านบาป)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

shpr แนะนําสินค้าจะพร้อมในวันพรุ่งนี้ .
แต่เนื่องจากสัปดาห์สุดท้ายของการระเบิดในเทียนจิน , เทียนจินตารางไม่มั่นคงแล้ว coloader แนะนำสามารถรับสินค้าใน W / H แต่ไม่แน่ใจว่าถ้า vsl จะมาถึง และออกเดินทางในเวลา ดังนั้นทั้งตารางด้านล่าง


CID FYR : แพท : aug-26th เทียนจิน
etd : aug-29th ( อาจจะล่าช้าเนื่องจากสถานการณ์ปัจจุบัน )
T / T : 16 วัน ( ผ่านบาป )