In the 1590s the shogun Toyotomi Hi

In the 1590s the shogun Toyotomi Hideyoshi waged the Bunroku and Keicho invasions of Korea; when troops were withdrawn from Korea each of the daimyos brought back numerous Korean potters with them to Japan. Among these Korean potters was a man named Yi Sam Pyeong; he was responsible for the discovery of minerals suitable for porcelain creation (kaolin) on Mt. Izumiyama in Saga Prefecture’s Arita region. In 1616 he began production of porcelain in Arita’s eastern area of Tengudanigama and not long after that the production of porcelain spread all throughout Japan.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ใน 1590s โชกุนฮิเดะโยชิ waged รุกราน Bunroku และ Keicho ของประเทศเกาหลีใต้ เมื่อทหารถูกถอนจากเกาหลี แต่ละ daimyos ที่มากลับพอตเตอร์สไปเกาหลีกับญี่ปุ่น ในหมู่เหล่านี้พอตเตอร์สเกาหลี เป็นคนตั้งชื่อยี่ Sam Pyeong; เขารับผิดชอบสำหรับการค้นพบแร่ธาตุที่เหมาะสำหรับการสร้างเครื่องเคลือบดินเผา (ดินขาว) บนภูเขา Izumiyama ในจังหวัดซะงะอะริตะ ใน เขาเริ่มผลิตเครื่องเคลือบดินเผาใน Arita ของพื้นที่ภาคตะวันออก ของ Tengudanigama และไม่นานหลังจากที่การผลิตพอร์ซเลนแพร่กระจายทั่วญี่ปุ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในยุค 1590 โชกุนโทโยโทมิฮิเดโยชิยืดเยื้อ Bunroku และKeichōรุกรานเกาหลี เมื่อกองทัพถูกถอนออกจากเกาหลีแต่ละน daimyos นำกลับเกาหลีพอตเตอร์จำนวนมากกับพวกเขาไปยังประเทศญี่ปุ่น ท่ามกลางเกาหลีพอตเตอร์เหล่านี้ชายคนหนึ่งชื่อยี่แซม Pyeong; เขาเป็นผู้รับผิดชอบสำหรับการค้นพบแร่ธาตุที่เหมาะสมสำหรับการสร้างพอร์ซเลน (ดินขาว) บนภูเขา Izumiyama ในภูมิภาค Arita จังหวัดซะงะของ ใน 1616 เขาเริ่มการผลิตเครื่องเคลือบดินเผาในพื้นที่ภาคตะวันออก Arita ของ Tengudanigama และหลังจากนั้นไม่นานการผลิตเครื่องเคลือบดินเผากระจายไปทั่วประเทศญี่ปุ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในคริสต์ทศวรรษ 1570 โชกุน โตโยโตมิ ฮิเดโยชิ และเริ่มต้นการ bunroku เคย์โชวการรุกรานเกาหลี เมื่อทหารที่ถูกถอนจากเกาหลีของแต่ละ daimyos กลับมามากมาย เกาหลี พอตเตอร์กับพวกเขาที่ญี่ปุ่น ของศิลปินเกาหลีเหล่านี้คือผู้ชายที่ชื่อ อีแซม พยอง เขาเป็นผู้รับผิดชอบสำหรับการค้นพบแร่ธาตุที่เหมาะสำหรับการสร้างพอร์ซเลน ( ดินขาว ) บนภูเขา izumiyama ใน Rwanda เป็นนิติรัฐ ) ใน 1616 เขาเริ่มการผลิตพอร์ซเลนในนิติรัฐของพื้นที่ภาคตะวันออกของ tengudanigama ไม่นานหลังจากนั้นการผลิตเครื่องเคลือบดินเผา กระจายทั่วญี่ปุ่น