As outlined in the experimental met

As outlined in the experimental methods, we maintained
zebrafish in 0.5% ethanol concentration for 9 weeks (hereafter
referred to as chronic alcohol exposure), and then assessed its effect
on fecundity. To assess the effect of chronic alcohol exposure on
zebrafish reproductive capacity, we set up zebrafish breeding
among the four experimental groups as follows: both partners from
control fish groups, only male partner alcohol-exposed, only female
partner alcohol-exposed, both partners alcohol-exposed. The
number of total eggs laid down in each experimental combination,
from four breedings set up over the period of 1 month were taken
for counting. Eggs obtained from different breedings were counted
manually for six breeding sets. The average of six breedings was
taken as a direct measure of fecundity. Our data show a drastic
decrease in fecundity, when either one or both of the partners were
taken from a chronic alcohol exposure group. Ethanol-exposed
males showed more severe effects of chronic ethanol exposure on
fecundity than exposed females (Fig. 2); similarly, a decrease in
fecundity is observed when both partners were taken from a
chronic alcohol exposure group as compared to a control group.We
observed more severe effects of chronic alcohol exposure on
fecundity, when ethanol-exposed parents were bred in the presence
of 0.5% ethanol in water (Fig. S1). However, control fish also
showed a significant drop in fecundity in such breeding conditions.
These results show that chronic alcohol exposure dramatically
decreases fecundity and negatively affects reproductive capacity of
both male and female zebrafish subjects.
Alcohol withdrawal restores fecundity in alcohol-exposed subjects
Next, we asked whether a 9-week withdrawal regime can
alleviate the consequences of chronic alcohol exposure. To test
this, alcohol exposure was terminated in each of the alcoholexposed
groups and zebrafish were maintained in an alcoholfree
medium for 9 weeks. After this withdrawal program, fish
were allowed to breed in the same four combinations and the
total numbers of eggs produced from the four breeding sets were
counted. The average number of eggs produced from these
breeding sets showed no difference in fecundity in alcoholexposed
fish as compared to the controls (Fig. 3). We found
complete restoration of fecundity to normalcy in all alcoholwithdrawal
groups. Each breeding combination, containing
either one or both of the parents from an alcohol-withdrawal
group, yielded an average number of eggs comparable to the
control experiment. These findings indicate that loss of fecundity,
including the possible toxic effects of long-term exposure to
alcohol, are fully reversible upon withdrawal.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตามที่ระบุไว้ในวิธีการทดลอง เรารักษาปลาม้าลายในความเข้มข้นของเอทานอล 0.5% สัปดาห์ที่ 9 (ต่อจากนี้เรียกว่าเครื่องดื่มแอลกอฮอล์เรื้อรังแสง), และจากนั้น ประเมินผลบน fecundity การประเมินผลของแอลกอฮอล์เรื้อรังแสงบนผลิตพันธุ์ปลาม้าลาย เราตั้งการเพาะพันธุ์ปลาม้าลายหมู่ 4 ทดลองรวมเป็นดังนี้: พันธมิตรทั้งจากกลุ่มควบคุมปลา เพียงชายคู่ สัมผัสแอลกอฮอล์ หญิงเท่านั้นพันธมิตรโดนแอลกอฮอล์ แอลกอฮอล์สัมผัสกับคู่ค้าทั้ง การจำนวนไข่ทั้งหมดในแต่ละชุดทดลองสี่ breedings ตั้งค่าระยะเวลา 1 เดือนนำสำหรับการนับ นับไข่ที่ได้รับจาก breedings ที่แตกต่างกันสำหรับหกพันธุ์ชุดด้วยตนเอง คือค่าเฉลี่ยของ breedings หกนำมาเป็นการวัดโดยตรงของ fecundity ข้อมูลของเราแสดงเป็นอย่างมากลดลง fecundity เมื่อหนึ่งหรือทั้งสองของคู่ค้านำมาจากกลุ่มแอลกอฮอล์เรื้อรังแสง สัมผัสกับเอทานอลแสดงให้เห็นว่าผลกระทบที่รุนแรงมากขึ้นของเอทานอลที่เรื้อรังในเพศชายfecundity มากกว่าเพศหญิงสัมผัส (รูป 2); ในทำนองเดียวกัน การลดลงfecundity เป็นที่สังเกตเมื่อทั้งคู่ถูกนำมาจากการเครื่องดื่มแอลกอฮอล์เรื้อรังกลุ่มแสงเมื่อเทียบกับกลุ่มควบคุม เราสังเกตผลที่รุนแรงมากขึ้นของเครื่องดื่มแอลกอฮอล์เรื้อรังบนfecundity เมื่อพ่อแม่สัมผัสกับเอทานอลถูกพันธุ์ในที่ที่มีของเอทานอล 0.5% ในน้ำ (มะเดื่อ S1) อย่างไรก็ตาม ควบคุมปลายังแสดงให้เห็นการลดลงอย่างมีนัยสำคัญใน fecundity ในสภาพเช่นพันธุ์ผลลัพธ์เหล่านี้แสดงว่าแสงแอลกอฮอล์เรื้อรังอย่างมากfecundity ที่ลดลง และส่งผลกระทบกำลังสืบพันธุ์ของตัวแบบที่ทั้งชาย และหญิงปลาม้าลายแอลกอฮอล์ถอนคืน fecundity ในแอลกอฮอล์สัมผัสวิชาถัดไป เราถามว่า ระบอบการปกครองเป็น 9 สัปดาห์ถอนสามารถบรรเทาผลกระทบของแอลกอฮอล์เรื้อรัง ในการทดสอบแอลกอฮอล์นี้ แสงที่ถูกยกเลิกในการ alcoholexposed แต่ละกลุ่มและปลาม้าลายถูกเก็บรักษาไว้ในการ alcoholfreeกลางสัปดาห์ที่ 9 หลังจากนี้ถอนโปรแกรม ปลาได้รับอนุญาตให้ผสมพันธุ์ในสี่ชุดเดียวกันและจำนวนไข่ที่ผลิตจากพันธุ์ชุดสี่ได้นับรวม จำนวนไข่ที่ผลิตจากเหล่านี้พันธุ์ชุดพบว่าไม่แตกต่างกันใน fecundity ใน alcoholexposedปลาเมื่อเทียบกับการควบคุม (3 รูป) เราพบดำเนินการฟื้นฟูของ fecundity ถนุใน alcoholwithdrawal ทั้งหมดกลุ่มนี้ แต่ละพันธุ์รวมกัน ประกอบด้วยหนึ่งหรือทั้งสองของผู้ปกครองจากการถอนแอลกอฮอล์กลุ่ม มีจำนวนไข่เทียบกับค่าเฉลี่ยผลการการทดลองควบคุม ค้นพบเหล่านี้บ่งชี้ว่า ขาดทุน fecundityผลพิษเป็นไปได้ของการสัมผัสระยะยาวรวมถึงแอลกอฮอล์ ย้อนกลับอย่างเต็มที่เมื่อมีการถอนเงินมี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตามที่ระบุไว้ในการทดลองวิธีการที่เราเก็บรักษา
zebrafish ในความเข้มข้นของเอทานอล 0.5% ในสัปดาห์ที่ 9 (ต่อไปนี้
จะเรียกว่าการดื่มสุราเรื้อรัง) แล้วการประเมินผลกระทบ
ในดกของไข่ เพื่อประเมินผลกระทบของการดื่มสุราเรื้อรังบน
ความจุของระบบสืบพันธุ์ zebrafish เราตั้งการปรับปรุงพันธุ์ zebrafish
ในหมู่สี่กลุ่มทดลองดังนี้ทั้งคู่ค้าจาก
กลุ่มปลาควบคุมเพียงฝ่ายชายแอลกอฮอล์สัมผัสเพียงหญิง
พันธมิตรแอลกอฮอล์สัมผัสเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ทั้งคู่ค้า -exposed
จำนวนไข่ทั้งหมดไว้ในแต่ละชุดการทดลอง
จากสี่เลี้ยงโคตั้งขึ้นในช่วงระยะเวลา 1 เดือนถูกนำมา
นับ ไข่ที่ได้รับจากการเลี้ยงโคที่แตกต่างกันนับ
ด้วยตนเองเป็นเวลาหกชุดการปรับปรุงพันธุ์ ค่าเฉลี่ยของการเลี้ยงโคหกถูก
นำมาเป็นตัวชี้วัดโดยตรงของดกของไข่ ข้อมูลของเราแสดงให้เห็นถึงความรุนแรง
ลดลงดกของไข่เมื่อคนใดคนหนึ่งหรือทั้งสองของคู่ค้าที่ถูก
นำมาจากกลุ่มการดื่มสุราเรื้อรัง เอทานอลที่สัมผัส
เพศแสดงให้เห็นผลกระทบที่รุนแรงมากขึ้นจากการสัมผัสเอทานอลเรื้อรัง
ดกของไข่มากกว่าเพศหญิงสัมผัส (รูปที่ 2.); ในทำนองเดียวกันการลดลงของ
ความอุดมสมบูรณ์เป็นที่สังเกตเมื่อทั้งคู่ถูกนำมาจาก
กลุ่มการดื่มสุราเรื้อรังเมื่อเทียบกับการควบคุม group.We
สังเกตผลกระทบที่รุนแรงมากขึ้นของการดื่มสุราเรื้อรัง
ดกของไข่เมื่อพ่อแม่ของเอทานอลที่สัมผัสได้รับการอบรมในการปรากฏตัว
ของ 0.5 % เอทานอลในน้ำ (รูป. S1) อย่างไรก็ตามปลาควบคุมนอกจากนี้ยัง
พบว่ามีการลดลงอย่างมีนัยสำคัญในดกของไข่ในสภาพเพาะพันธุ์ดังกล่าว.
ผลการศึกษานี้แสดงให้เห็นว่าการดื่มสุราเรื้อรังอย่างมาก
ลดลงดกของไข่และส่งผลกระทบต่อขีดความสามารถในการสืบพันธุ์ของ
ทั้งชายและหญิงวิชา zebrafish.
ถอนแอลกอฮอล์คืนความดกของไข่ในวิชาแอลกอฮอล์สัมผัส
ถัดไป เราถามว่าระบอบการปกครองถอน 9 สัปดาห์สามารถ
บรรเทาผลกระทบของการดื่มสุราเรื้อรัง เพื่อทดสอบ
นี้การดื่มสุราถูกยกเลิกในแต่ละ alcoholexposed
กลุ่มและ zebrafish ถูกเก็บรักษาใน alcoholfree
สื่อกลางในการ 9 สัปดาห์ หลังจากที่โปรแกรมการถอนตัวนี้ปลา
ได้รับอนุญาตที่จะผสมพันธุ์ในเดียวกันสี่รวมกันและ
ตัวเลขรวมของไข่ที่ผลิตจากสี่ชุดผสมพันธุ์ถูก
นับ ค่าเฉลี่ยของจำนวนไข่ที่ผลิตจากเหล่านี้
ชุดการปรับปรุงพันธุ์ที่แสดงให้เห็นความแตกต่างในความอุดมสมบูรณ์ใน alcoholexposed ไม่มี
ปลาเมื่อเทียบกับการควบคุม (รูปที่. 3) เราพบว่า
การฟื้นฟูที่สมบูรณ์ของความอุดมสมบูรณ์สู่สภาวะปกติใน alcoholwithdrawal ทุก
กลุ่ม แต่ละชุดการปรับปรุงพันธุ์ที่มี
คนใดคนหนึ่งหรือทั้งสองของพ่อแม่จากเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ถอน
กลุ่มส่งผลให้ค่าเฉลี่ยของจำนวนไข่เปรียบได้กับ
การทดสอบการควบคุม การค้นพบนี้บ่งบอกถึงการสูญเสียความดกของไข่ที่
รวมทั้งความเป็นพิษที่เป็นไปได้ของการสัมผัสระยะยาวให้กับ
เครื่องดื่มแอลกอฮอล์จะพลิกกลับได้อย่างเต็มที่เมื่อถอน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตามที่ระบุไว้ในวิธีการทดลองที่เรารักษาไว้ปลาม้าลายในเอทานอลความเข้มข้น 0.5% เป็นเวลา 9 สัปดาห์ ( ต่อจากนี้เรียกว่าการแอลกอฮอล์เรื้อรัง ) และประเมิน ผลของมันแล้วในการ . เพื่อศึกษาผลของการดื่มแอลกอฮอล์เรื้อรังความจุการสืบพันธุ์ ปลาม้าลาย เราตั้งเพาะพันธุ์ปลาม้าลายระหว่าง 4 กลุ่ม ดังนี้ ทั้งคู่ควบคุมปลากลุ่มชายคู่แอลกอฮอล์เปิดเผย หญิงเท่านั้นพันธมิตรคู่ค้าทั้งสองแอลกอฮอล์แอลกอฮอล์เปิดเผย , เปิดเผย ที่จำนวนไข่ทั้งหมดที่วางไว้ในแต่ละแบบรวมกันจากสี่พันธุ์ตั้งในระยะเวลา 1 เดือน ถ่ายสำหรับการนับ ไข่ที่ได้จากพันธุ์ต่าง ๆนับด้วยตนเองสำหรับหกชุดผสมพันธุ์ จำนวน 6 พันธุ์ คือถ่ายเป็นมาตรการโดยตรงของการ . ข้อมูลแสดงจํานวนมากลดการเมื่อหนึ่งหรือสองของพันธมิตรคือถ่ายจากแอลกอฮอล์เรื้อรัง จากกลุ่ม เปิดเผย เอทานอลเพศชาย พบรุนแรงมากขึ้นผลของการเปิดรับเรื้อรังในเอทานอลการเปิดรับมากกว่าเพศหญิง ( รูปที่ 2 ) ; ในทำนองเดียวกัน ลดลงการจะสังเกตได้ เมื่อทั้งคู่ถูกถ่ายจากการดื่มแอลกอฮอล์เรื้อรังกลุ่มเมื่อเปรียบเทียบกับกลุ่มควบคุม เราสังเกตที่รุนแรงมากขึ้นผลของการดื่มแอลกอฮอล์เรื้อรังอุดมสมบูรณ์ เมื่อพ่อแม่พันธุ์อ้อยเปิดเผยต่อหน้าของเอทานอลร้อยละ 0.5 ในน้ำ ( ภาพที่ S1 ) อย่างไรก็ตาม การควบคุมปลานอกจากนี้มีการลดลงอย่างมีนัยสำคัญในการปรับปรุงพันธุ์ในเงื่อนไขดังกล่าวผลลัพธ์เหล่านี้แสดงให้เห็นว่าผู้ป่วยแอลกอฮอล์แสงอย่างมากลดการส่งผลกระทบต่อระบบสืบพันธุ์ ความจุของมีปลาม้าลายทั้งชายและหญิงการถอนแอลกอฮอล์ฟื้นฟูอุดมสมบูรณ์ในแอลกอฮอล์สัมผัสคนต่อมา เราถามว่า 9-week ระบอบการปกครองสามารถถอนบรรเทาผลกระทบของการดื่มแอลกอฮอล์เรื้อรัง เพื่อทดสอบนี้ถูกยกเลิกในการดื่มแอลกอฮอล์ของแต่ละ alcoholexposedกลุ่มและปลาม้าลายถูกเก็บรักษาไว้ใน alcoholfreeปานกลางเป็นเวลา 9 สัปดาห์ หลังจากโปรแกรมการถอนนี้ปลาได้รับอนุญาตให้เพาะพันธุ์ในทั้งสี่ชุดและตัวเลขรวมของไข่ที่ผลิตจากสี่ชุดปรับปรุงพันธุ์นับ จำนวนไข่ที่ผลิตจากเหล่านี้การผสมพันธุ์ชุด ไม่พบความแตกต่างกัน alcoholexposed อุดมสมบูรณ์ในปลาเมื่อเทียบกับการควบคุม ( รูปที่ 3 ) เราพบสมบูรณ์ฟื้นฟูการเข้าสู่ภาวะปกติในทุก alcoholwithdrawalกลุ่ม แต่ละพันธุ์ผสม ที่มีหนึ่งหรือทั้งสองของพ่อแม่จากถอนแอลกอฮอล์กลุ่ม พบว่า มีจำนวนเฉลี่ยของไข่เปรียบกับทดลองควบคุม จากผลการวิจัยแสดงให้เห็นว่าการขาด ,รวมทั้งพิษผลที่เป็นไปได้ของการระยะยาวแอลกอฮอล์ พร้อมกลับเมื่อถอน