With the changing times, and the ad

With the changing times, and the advent of western technologies, Thailand was compelled to initiate further developments to be on the par with the outside world. This is particularly true immediately after the concluding of the Bowing Treaty with the United Kingdom in B.E. 2398 (1855), which was a major condition determining Thailand’s steps towards trade liberalization, culminaiting in a rapid growth of the Thai economy, and its increasing economic links to the world economy. Thailand’s imports and exports doubled in both value and volume terms. As such, Thailand’s agricultural sector had to undergo a transformation process - from the then self-reliance approach to a new concept of export-orientated production. In this process, rice has increasingly become the primary export item consistently, which has tremendously brought in foreign exchange to the kingdom.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เวลาเปลี่ยนแปลง และการมาถึงของเทคโนโลยีตะวันตก ไทยได้ถูกเริ่มพัฒนาในหุ้นกับโลกภายนอกเพิ่มเติม นี้เป็นจริงโดยเฉพาะอย่างยิ่งทันทีหลังจากการสรุปสนธิสัญญาโค้งกับสหราชอาณาจักรในพ.ศ. 2398 (1855), ซึ่งเป็นขั้นตอนสำคัญเงื่อนไขกำหนดของไทยต่อการเปิดเสรีทางการค้า culminaiting ในการเจริญเติบโตอย่างรวดเร็วของเศรษฐกิจ และความเชื่อมโยงทางเศรษฐกิจเพิ่มขึ้นเศรษฐกิจโลก ประเทศไทยนำเข้า และส่งออก doubled ในมูลค่าและปริมาณ เช่น ภาคการเกษตรของประเทศไทยมีการรับกระบวนการการเปลี่ยนแปลง - จากวิธีแล้วพึ่งพาตนเองกับแนวคิดใหม่ของผลิตส่งออกเล็ก ๆ ในกระบวนการนี้ ข้าวได้มากขึ้นกลายเป็น สินค้าส่งออกหลักอย่างสม่ำเสมอ ซึ่งได้มาอย่างในเงินตราไปราชอาณาจักร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กับการเปลี่ยนแปลงครั้งและการกำเนิดของเทคโนโลยีตะวันตกไทยถูกบังคับที่จะเริ่มต้นการพัฒนาต่อไปจะเป็นที่ตราไว้กับโลกภายนอก วิธีนี้จะเป็นจริงทันทีหลังจากสรุปของสนธิสัญญาโค้งกับสหราชอาณาจักรในปี พ.ศ. 2398 (1855) ซึ่งเป็นเงื่อนไขสำคัญในการกำหนดขั้นตอนของไทยที่มีต่อการเปิดเสรีการค้า culminaiting ในการเจริญเติบโตอย่างรวดเร็วของเศรษฐกิจไทยและการเพิ่มขึ้นของการเชื่อมโยงทางเศรษฐกิจ ต่อเศรษฐกิจโลก การนำเข้าของไทยและการส่งออกเป็นสองเท่าในมูลค่าและแง่ปริมาณ เช่นภาคเกษตรของไทยต้องผ่านกระบวนการเปลี่ยนแปลง - จากวิธีการพึ่งตนเองแล้วเป็นแนวคิดใหม่ของการผลิตการส่งออกปรับ ในขั้นตอนนี้ข้าวได้กลายเป็นสินค้าส่งออกหลักอย่างต่อเนื่องซึ่งได้นำอย่างมากในการแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศในราชอาณาจักร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กับการเปลี่ยนแปลงครั้งและการมาถึงของเทคโนโลยีตะวันตก ประเทศไทยถูกบังคับให้เริ่มพัฒนาต่อไปเพื่อที่ตราไว้กับโลกภายนอก นี้เป็นจริงโดยเฉพาะอย่างยิ่งทันทีหลังจากการสรุปของโค้งสนธิสัญญากับสหราชอาณาจักรใน พ.ศ. 1615 ( 1855 ) ซึ่งเป็นเงื่อนไขกำหนดขั้นตอนหลักของไทยต่อการค้าเสรีculminaiting ในการเจริญเติบโตอย่างรวดเร็วของเศรษฐกิจไทย และเศรษฐกิจของการเพิ่มการเชื่อมโยงกับเศรษฐกิจโลก ประเทศไทยการนำเข้าและการส่งออกทั้งในแง่ปริมาณและเพิ่มมูลค่า . เช่น ภาคเกษตรของไทยต้องผ่านกระบวนการ - การเปลี่ยนแปลงจากการพึ่งตนเองแบบแนวคิดใหม่ของการส่งออก orientated การผลิต ในกระบวนการนี้ข้าวได้มากขึ้นเป็นหลัก การส่งออกสินค้าอย่างต่อเนื่อง ซึ่งได้เป็นอย่างมาก ทำให้ในการแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศที่อาณาจักร