Not long after the opening of the S

Not long after the opening of the Sofitel So Bangkok (see story here) and the newly rebranded Pullman Bangkok Hotel G (see story here), Accor opened the Sofitel Bangkok Sukhumvit last month, further diversifying the group’s Thai portfolio.

The 345-room hotel, located in the city’s central business district along Sukhumvit, boasts a unique layered stainless steel and glass façade, and a décor inspired by the French contemporary art deco style.

All rooms consist of wifi internet access, an iPod docking station, multimedia port and a Bose wave music system. While guests in standard rooms will enjoy L'Occitane bathroom amenities, all club room and suite guests will enjoy Hermes amenities.

One of the hotel’s attractions is French rooftop bar and restaurant L’Appart, designed to echo the style of 17th century designer Baron Haussmann, complete with an outdoor terrace and a library. The hotel consists of five other F&B outlets, including a patisserie.

Other amenities at the property include Thailand’s first Le Spa with L’Occitane, an outdoor swimming pool and a gym.

Another unique selling point of this hotel is its meeting spaces, which are the largest in Bangkok all sprawled across three dedicated floors, including the Le Grand Ballroom that can accommodate up to 800 guests.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไม่นานหลังจากการเปิดของโซฟิเทลดังนั้นกรุงเทพ (ดูเรื่องที่นี่) และใหม่ rebranded โรงแรมพู ลแมนกรุงเทพ (ดูเรื่องที่นี่), แอคคอร์เปิดโซฟิเทลกรุงเทพสุขุมวิท เดือนอย่างของไทยผลงานเพิ่มเติมห้อง 345 ตั้งอยู่ในย่านธุรกิจกลางของเมืองตามแนวถนนสุขุมวิท แห่งเฉพาะชั้นสแตนเลสและกระจกแก้ว แรงบันดาลใจการตกแต่งสไตล์ฝรั่งเศส deco ศิลปะร่วมสมัยห้องพักทุกห้องประกอบด้วยอินเตอร์เน็ต อุปกรณ์การ iPod พอร์ตมัลติมีเดีย และระบบเพลงคลื่นขนาด ในขณะที่ในห้องพักห้องน้ำ L'Occitane คลับและห้องพักจะเพลิดเพลินกับ Hermes สิ่งอำนวยความสะดวก หนึ่งสถานที่ท่องเที่ยวโรงแรมเป็นบาร์บนชั้นดาดฟ้าที่ฝรั่งเศสและร้านอาหาร L'Appart ออกแบบสะท้อนรูปแบบของคริสต์ศตวรรษที่ 17 ออกบารอนเมดแลนด์โอสมานน์ ระเบียงกลางแจ้งและไลบรารี โรงแรมประกอบด้วยร้าน F & B อื่น ๆ 5, patisserie รวมถึงสิ่งอำนวยความสะดวกอื่น ๆ ที่จะรวมประเทศแรกเลอสปากับ L'Occitane มีสระว่ายน้ำ และยิม หนึ่งเฉพาะจุดขายของโรงแรมคือ พื้นที่การประชุม ที่ใหญ่ที่สุดในกรุงเทพฯ ทั้งหมด sprawled ข้ามสามชั้นทุ่มเท รวมทั้งโรงแรมเลอแกรนด์บอลรูมที่สามารถรองรับแขกได้ถึง 800

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไม่นานหลังจากการเปิดตัวของ Sofitel So Bangkok (ดูเรื่องที่นี่) และใหม่แบรนโรงแรมพูลแมนกรุงเทพจี (ดูเรื่องที่นี่) แอคคอร์เปิดโซฟิเทลกรุงเทพสุขุมวิทเดือนที่ผ่านมาเพิ่มเติมความหลากหลายในผลงานของไทยของกลุ่ม. โรงแรม 345 ห้อง ตั้งอยู่ในย่านธุรกิจใจกลางเมืองบนถนนสุขุมวิท, ภูมิใจนำเสนอสแตนเลสชั้นที่ไม่ซ้ำกันและด้านหน้ากระจกและการตกแต่งแรงบันดาลใจจากรูปแบบศิลปะร่วมสมัยฝรั่งเศสเดคโค. ห้องพักทุกห้องประกอบด้วยอินเทอร์เน็ต WiFi, สถานีต่อ iPod, พอร์ตมัลติมีเดียและ Bose ระบบเครื่องเสียงคลื่น ในขณะที่แขกผู้เข้าพักในห้องพักแบบมาตรฐานจะได้เพลิดเพลินกับสิ่งอำนวยความสะดวกห้องน้ำล็อกซิทานทุกห้องชมรมและผู้เข้าพักห้องสวีทที่จะได้เพลิดเพลินกับสิ่งอำนวยความสะดวก Hermes. หนึ่งในสถานที่ของโรงแรมบาร์บนชั้นดาดฟ้าและร้านอาหารฝรั่งเศส L'Appart ที่ออกแบบมาเพื่อสะท้อนรูปแบบของศตวรรษที่ 17 นักออกแบบบารอน Haussmann สมบูรณ์ด้วยระเบียงกลางแจ้งและห้องสมุด โรงแรมประกอบด้วยห้าร้านอื่น ๆ F & B รวมทั้งขนมอบ. สิ่งอำนวยความสะดวกอื่น ๆ ที่ให้บริการ ได้แก่ สปาเลอแรกของประเทศไทยกับ L'Occitane, สระว่ายน้ำว่ายน้ำกลางแจ้งและห้องออกกำลังกาย. จุดขายอีกอย่างหนึ่งที่ไม่ซ้ำกันของโรงแรมนี้เป็นช่องว่างที่ประชุมซึ่งมี ที่ใหญ่ที่สุดในกรุงเทพฯทุกนอนเหยียดยาวในสามชั้นโดยเฉพาะรวมทั้งแกรนด์บอลรูมเลอที่สามารถรองรับแขกได้ถึง 800 ท่าน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไม่นานหลังจากการเปิดของโซฟิเทล ดังนั้นกรุงเทพมหานคร ( เห็นเรื่องราวที่นี่ ) และแบรนใหม่โรงแรมพูลแมน กรุงเทพ จี ( เห็นเรื่องราวที่นี่ ) , แอคคอร์เปิดโรงแรมโซฟิเทล กรุงเทพ สุขุมวิท เดือนต่อไป แนวโน้มของกลุ่มไทยผลงาน

345 ห้องโรงแรมตั้งอยู่ในย่านธุรกิจของเมืองกลางตามสุขุมวิท มีเอกลักษณ์ ชั้น เหล็ก สแตนเลส และรวมถึง เอฟเอ ADE แก้ว ,และ D éสีแรงบันดาลใจจากฝรั่งเศสร่วมสมัย Art Deco สไตล์

ห้องพักทุกห้องมีอินเทอร์เน็ต WiFi , iPod docking station , พอร์ตมัลติมีเดียและ Bose คลื่นเพลงระบบ ในขณะที่แขกผู้เข้าพักในห้องพักมาตรฐานจะสนุกกับ L ' Occitane ใช้ในห้องน้ำทุกห้องชมรม และแต่งงานแขกผู้เข้าพักจะได้เพลิดเพลินกับ Hermes สิ่งอํานวยความสะดวก

ของโรงแรมสถานที่ท่องเที่ยวเป็น l'appart บาร์บนชั้นดาดฟ้าและร้านอาหารฝรั่งเศสที่ออกแบบมาเพื่อสะท้อนรูปแบบของนักออกแบบศตวรรษที่ 17 บารอน haussmann พร้อมด้วยระเบียงกลางแจ้งและห้องสมุด โรงแรมประกอบด้วยห้าอื่น ๆ F & B ร้าน รวมถึง Patisserie

รองเท้าอื่น ๆที่คุณสมบัติรวมถึงครั้งแรกของประเทศไทยกับ L ' Occitane เลอ สปา สระว่ายน้ํา และโรงยิม

อีกหนึ่งจุดขายของโรงแรมนี้เป็นห้องประชุม ช่องว่างที่ใหญ่ที่สุดในกรุงเทพทั้งหมด sprawled ข้ามสามโดยเฉพาะอาคาร ได้แก่ เลอ แกรนด์ บอลรูมที่สามารถรองรับได้ถึง 800 ท่าน