In search for bacterial cultures th

In search for bacterial cultures that are able to rapidly degrade cellulosic plant fibres in vitro, 77 cellulolytic
strains were isolated from Belgian and Czech soils after enrichment on flax or sisal fibres as sole
sources of carbon. The strains were characterized using fatty acid analysis, and 74 strains were grouped
into three major clusters by numerical analysis. The first major cluster contained Cellulomonas strains.
Within this cluster three sub clusters could be delineated by principal component analysis, that were recognized
by their fatty acid compositions as Cellulomonas gelida, Cellulomonas biazotea and Cellulomonas
cellulans, containing 9, 8 and 13 strains respectively. The second major cluster, with 9 strains,
was assigned to Flavobacterium johnsoniae. The 34 strains of the third cluster could not be identified by
commercial identification systems on the basis of their fatty acid profiles and API 20NE profiles. On the
basis of their phenotypic characteristics they met the description of the genus Cellvibrio, their fatty acid
profiles were similar to those of four authentic Cellvibrio mixtus strains, and the 16S rRNA genes from
four representatives showed up to 97.8% sequence similarity to 16S rDNA from Cellvibrio mixtus
ACM 2603. Three non-clustered strains were assigned to Curtobacterium flaccumfaciens, Achromobacter
piechaudii and Pseudomonas mendocina. Two strains assigned to Cellvibrio were able to degrade
several flax, broom and cotton fibres very rapidly in a standardized in vitro test, causing mass losses of
40 to 86% within 13 days of incubation, but not jute.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หาแบคทีเรียวัฒนธรรมที่สามารถย่อยสลายเส้นใยพืช cellulosic เพาะเลี้ยง รวดเร็ว cellulolytic 77สายพันธุ์ที่แยกจากดินเนื้อปูนเบลเยียมและเช็กหลังจากโดดเด่นบนเส้นใยลินินหรือศรนารายณ์เป็นแต่เพียงผู้เดียวแหล่งของคาร์บอน สายพันธุ์มีลักษณะการใช้การวิเคราะห์กรดไขมัน และมีการจัดกลุ่มสายพันธุ์ 74เป็น 3 กลุ่มหลักโดยการวิเคราะห์เชิงตัวเลข คลัสเตอร์หลักแรกประกอบด้วยสายพันธุ์ Cellulomonasภายในคลัสเตอร์นี้ ได้อาจสามารถ delineated คลัสเตอร์ย่อยสาม โดยส่วนประกอบหลักการวิเคราะห์ ซึ่งได้รับการยอมรับโดยองค์ของกรดไขมัน Cellulomonas gelida, Cellulomonas biazotea และ Cellulomonascellulans ประกอบด้วยสายพันธุ์ 9, 8 และ 13 ตามลำดับ สองหลักคลัสเตอร์ มี 9 สายพันธุ์ถูกกำหนดให้กับ Flavobacterium johnsoniae ไม่สามารถระบุสายพันธุ์ 34 ของคลัสเตอร์ที่สามด้วยระบบรหัสพาณิชย์ตามโพรไฟล์ของกรดไขมันและ API 20NE โปรไฟล์ของพวกเขา ในการพื้นฐานของลักษณะของไทป์ จะตรงตามคำอธิบายของพืชสกุล Cellvibrio กรดไขมันของพวกเขาส่วนกำหนดค่าได้ใกล้เคียงกับสี่แท้ Cellvibrio mixtus ในสายพันธุ์ และยีน 16S rRNA จากตัวแทน 4 แสดงค่าลำดับ 97.8% คล้ายคลึงกับ 16S rDNA จาก Cellvibrio mixtusพลอากาศ 2603 สายพันธุ์ไม่จับกลุ่มสามถูกกำหนดให้กับ Curtobacterium flaccumfaciens, Achromobacterpiechaudii และ Pseudomonas mendocina สายพันธุ์ที่สองที่กำหนดให้ Cellvibrio มีความสามารถในการเส้นใยลินิน ไม้กวาด และผ้าฝ้ายอย่างรวดเร็วในการทดสอบในมาตรฐาน ก่อให้เกิดการสูญเสียมวลของหลาย40-86% ภายในวันที่ 13 ของคณะทันตแพทยศาสตร์ แต่ปอไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในการค้นหาวัฒนธรรมแบคทีเรียที่สามารถย่อยสลายอย่างรวดเร็วเส้นใยพืชเซลลูโลสในหลอดทดลอง 77
เซลลูโลสสายพันธุ์ที่แยกได้จากดินเบลเยียมและสาธารณรัฐเช็กหลังจากการเพิ่มคุณค่าในเส้นใยผ้าลินินหรือป่านศรนารายณ์เป็น
แต่เพียงผู้เดียวแหล่งที่มาของคาร์บอน สายพันธุ์ที่มีลักษณะใช้การวิเคราะห์กรดไขมันและ 74
สายพันธุ์ที่ถูกแบ่งออกเป็นสามกลุ่มที่สำคัญโดยการวิเคราะห์เชิงตัวเลข กลุ่มใหญ่ครั้งแรกที่มีสายพันธุ์ Cellulomonas.
ภายในกลุ่มสามกลุ่มย่อยอาจจะเบี่ยงวิเคราะห์องค์ประกอบหลักที่ได้รับการยอมรับโดยองค์ประกอบของกรดไขมันของพวกเขาเป็น Cellulomonas Gelida, biazotea Cellulomonas และ Cellulomonas cellulans มี 9, 8 และ 13 สายพันธุ์ตามลำดับ กลุ่มที่สองมี 9 สายพันธุ์ได้รับมอบหมายให้Flavobacterium johnsoniae 34 สายพันธุ์ของกลุ่มที่สามไม่สามารถระบุระบบการระบุในเชิงพาณิชย์บนพื้นฐานของกรดไขมันและAPI 20NE โปรไฟล์ของพวกเขา บนพื้นฐานของลักษณะฟีโนไทป์ของพวกเขาได้พบกับรายละเอียดของ Cellvibrio จำพวกกรดไขมันของพวกเขารูปแบบมีความคล้ายคลึงกับสี่สายพันธุ์แท้ Cellvibrio mixtus และยีน 16S rRNA จากสี่ตัวแทนที่แสดงให้เห็นถึงความคล้ายคลึงกันตามลำดับ97.8% เป็น 16S rDNA จาก Cellvibrio mixtus ACM 2603. สามสายพันธุ์ที่ไม่มีคลัสเตอร์ได้รับมอบหมายให้ Curtobacterium flaccumfaciens, Achromobacter piechaudii และ Pseudomonas mendocina สองสายพันธุ์ที่ได้รับมอบหมายให้ Cellvibrio ก็สามารถที่จะลดแฟลกซ์หลายไม้กวาดและเส้นใยฝ้ายมากขึ้นอย่างรวดเร็วในมาตรฐานในการทดสอบในหลอดทดลองที่ก่อให้เกิดการสูญเสียมวลของ40-86% ภายใน 13 วันของการบ่ม แต่ไม่ปอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในการค้นหาวัฒนธรรมแบคทีเรียที่สามารถย่อยสลายเซลลูโลสเส้นใยพืชอย่างรวดเร็วในสภาพปลอดเชื้อ 77 ทดลอง
สายพันธุ์ที่แยกได้จากดินในเบลเยียมและเช็กหลังเสริมเส้นใยป่านศรนารายณ์ปอ หรือเป็นแหล่งที่มา แต่เพียงผู้เดียว
ของคาร์บอน สายพันธุ์มีลักษณะโดยใช้การวิเคราะห์กรดไขมันและ 74 สายพันธุ์ แบ่งออกเป็นสามกลุ่มหลัก
โดยการวิเคราะห์เชิงตัวเลขกลุ่มสาขาแรกที่อยู่ cellulomonas สายพันธุ์ กลุ่มนี้สามย่อย
ภายในกลุ่มสามารถ delineated โดยการวิเคราะห์องค์ประกอบหลัก ที่ได้รับการยอมรับโดยองค์ประกอบกรดไขมันของพวกเขาเป็น
gelida cellulomonas , และ cellulomonas biazotea cellulomonas
cellulans ที่มี 9 , 8 และ 13 สายพันธุ์ ตามลำดับ กลุ่มหลักที่สองด้วย
9 สายพันธุ์ได้รับมอบหมายให้ฟลาโวแบคทีเรียม johnsoniae . 34 สายพันธุ์ของกลุ่มที่ 3 ไม่สามารถระบุ
การจำแนกเชิงพาณิชย์ระบบบนพื้นฐานของโปรไฟล์ของกรดไขมันและโปรไฟล์ 20ne API บนพื้นฐานของลักษณะฟีโนไทป์ของ
พวกเขาเห็นรายละเอียดของสกุล cellvibrio โปรไฟล์ของกรด
ไขมันใกล้เคียงกับของแท้ cellvibrio mixtus สี่สายพันธุ์และเบส 16S rRNA ยีนจาก
4 ตัวแทนไป 97.8 % ความเหมือนกับลำดับ 16S rDNA จาก cellvibrio mixtus
ACM 2603 . สามไม่กระจุกสายพันธุ์ มอบหมายให้ curtobacterium flaccumfaciens โครโมแบคเตอร์
piechaudii , Pseudomonas และ mendocina . สองสายพันธุ์ที่ได้รับมอบหมายให้ cellvibrio สามารถลด
หลายป่านไม้กวาดและเส้นใยฝ้ายอย่างรวดเร็วในมาตรฐานการทดสอบในหลอดทดลอง ก่อให้เกิดการสูญเสียมวลของ
40 ถึง 86% ภายใน 13 วันบ่ม แต่ไม่ใช่ ปอกระเจา