Dear Mr/Ms Petcharat, Thank you ver

Dear Mr/Ms Petcharat,



Thank you very much for your sending us.



Regarding the reservation, we are now holding a Corner Twin Room for Single Occupancy.

In this room, we are very sorry to tell you that the maximum capacity is 2 adult guests, and

child under 12 may share exixting bed with adult.

If there is going to be 3 adults, we will need to ask you to change the room type to

a Triple Room.



The room rate per night for a Triple Room will be JPY46,632 per night, including service charge and taxes.



Please advise if we may move on in amending the reservation as above.

Looking forward to hearing from you soon.



With best regards,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รัก petcharat mr / มิลลิวินาที



ขอบคุณมากสำหรับการส่งของเรา.



เกี่ยวกับการสำรองห้องพักที่เราอยู่ในขณะนี้ถือเป็นมุมห้องคู่สำหรับพักคนเดียว.

ในห้องนี้เรามีความเสียใจที่ บอกว่าความจุสูงสุดคือ 2 แขกผู้ใหญ่และ

เด็กอายุต่ำกว่า 12 อาจแบ่งปัน exixting เตียงกับผู้ใหญ่.

ถ้ามีเป็นไปได้ 3 ผู้ใหญ่ที่เราจะต้องขอให้คุณเปลี่ยนประเภทของห้องพักที่จะ

ห้องสาม.



อัตราค่าห้องพักต่อคืนสำหรับห้องที่สามจะ jpy46 632 ต่อคืนรวมค่าบริการและภาษี.



โปรดให้คำแนะนำว่าเราอาจจะย้ายในการแก้ไขการจองห้องพักดังกล่าว.

รอคอยที่จะได้ยินจากคุณเร็ว ๆ นี้.



กับการที่ดีที่สุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รักนาย/นางสาวอร์ท,



ขอบคุณมากครับสำหรับการส่งได้



เกี่ยวกับการจอง เรามีตอนนี้ถือเป็นมุมห้องสำหรับพักเดี่ยวได้

ในห้องนี้ เราจะเสียใจมากจะบอกว่า ความจุสูงสุด 2 ท่านสำหรับผู้ใหญ่ และ

เด็กต่ำกว่า 12 ปีอาจใช้ร่วม exixting เตียงกับผู้ใหญ่ได้

ถ้ามีกำลังจะเป็นผู้ใหญ่ 3 คนเราจะต้องขอให้คุณเปลี่ยนแปลงชนิดของห้องพักไป

มีสามห้อง



อัตราห้องพักต่อคืนสำหรับห้องพักทริปเปิลจะ JPY46, 632 ต่อคืน ค่าบริการและภาษี



กรุณาแจ้งหาก เราอาจย้ายบนในการแก้ไขการจองด้านบน

รอฟังจากคุณเร็ว ๆ นี้



ด้วยความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนคุณ/ MS ถ,



ขอขอบคุณมากที่คุณของคุณการส่งเรา.



เกี่ยวกับที่จอง,เราได้แล้วในขณะนี้ถือที่มุมห้องแบบเตียงนอนเดี่ยวสองเตียงเดี่ยวเตียง.

ในห้องพัก ประเภท นี้เราได้เป็นอย่างมากขอ อภัย ที่ต้องแจ้งให้คุณทราบว่าจะสามารถรองรับผู้ใช้บริการได้สูงสุดคือ 2 ผู้ใหญ่ผู้ใช้บริการและ

เด็กที่มีอายุต่ำกว่า 12 อาจใช้ exixting เตียงที่พร้อมด้วยผู้ใหญ่.

หากจะมีผู้ใหญ่ 3 ,เราจะต้องถามคุณสามารถเปลี่ยน ประเภท ห้องพักเพื่อ

ที่ห้องพักสำหรับ 3 ท่านห้องพัก.



ที่ห้องอัตราต่อคืนสำหรับห้องพักสำหรับ 3 ท่านห้องพักจะสงวน ลิขสิทธิ์ 46,632 ต่อคืน,รวมถึงอัตราค่าบริการและค่า ภาษี .



โปรดขอแนะนำให้หากเราอาจย้ายไปอยู่ในธรรมนูญจองเป็นทางด้านบน

มองไปข้างหน้าการได้ยินเสียงจากคุณในเร็วๆนี้.



ด้วยขอแสดงความนับถือ,