Please kindly refer to the attached

Please kindly refer to the attached quotation prepared after review your summary.

Lead time shown in the quotation is not in line with current schedule of Engineer and thus I am discussing with Hyunjin.

Anyway please kindly feed back us about the quotation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โปรดกรุณาดูที่ใบเสนอราคาแนบที่จัดทำขึ้นหลังจากตรวจสอบข้อมูลสรุปการ ระยะเวลาแสดงอยู่ในใบเสนอราคาไม่เป็นไปตามกำหนดการปัจจุบันของวิศวกร และดังนั้น ฉันคุยกับ Hyunjin อย่างไรก็ตาม โปรดกรุณาฟีดกลับเราเกี่ยวกับใบเสนอราคา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรุณาอ้างถึงคำพูดที่แนบมาเตรียมไว้หลังจากสรุปบทวิจารณ์ของคุณ. นำเวลาที่แสดงในใบเสนอราคาไม่ได้อยู่ในแนวเดียวกันกับตารางเวลาปัจจุบันของวิศวกรและทำให้ฉันกำลังพูดคุยกับ Hyunjin. อย่างไรก็ตามกรุณาย้อนกลับเราเกี่ยวกับใบเสนอราคา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรุณาดูเพื่อทบทวนสรุปของคุณ ใบเสนอราคาที่แนบไว้ที่หลังระยะเวลาที่แสดงในใบเสนอราคา ไม่สอดคล้องกับตารางเวลาของวิศวกรในปัจจุบันและดังนั้นฉันได้พูดคุยกับ hyunjin .ยังไงก็กรุณาป้อนกลับเกี่ยวกับใบเสนอราคา