After the ruling Pheu Thai Party at

After the ruling Pheu Thai Party attempted to pass an amnesty bill, the opposition accused them of seeking to bring back former Prime Minister Thaksin Shinawatra, who is in self-imposed exile. Protests then occurred, sometimes violent, for weeks that evolved into demands for the government to resign and the Shinawatra family to quit the politics of Thailand. Following a mass resignation of opposition MPs, on 9 December Yingluck said in a televised address that she had asked the King to dissolve parliament in order to allow the Thai people to resolve the political crisis in the country. She said: "At this stage, when there are many people opposed to the government from many groups, the best way is to give back the power to the Thai people and hold an election, so the Thai people will decide." However, anti-government protest leader Suthep Thaugsuban said that the protests would continue till their demands are met in forming a "people's council", which would be unelected, as "we have not yet reached our goal. The dissolving of parliament is not our aim." Yingluck said that she would not resign ahead of the election.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หลังจากที่พรรคพรรคเพื่อไทยพยายามที่จะส่งบิลนิรโทษกรรมฝ่ายค้านกล่าวหาว่าพวกเขาพยายามที่จะนำกลับมาอดีตนายกรัฐมนตรีทักษิณชินวัตรที่อยู่ในการเนรเทศตัวเองกำหนด การประท้วงที่เกิดขึ้นนั้นมีความรุนแรงบางครั้งสำหรับสัปดาห์ที่พัฒนาเป็นความต้องการของรัฐบาลที่จะลาออกและครอบครัวชินวัตรที่จะออกจากการเมืองของประเทศไทยต่อไปนี้การลาออกของมวลของ mps ฝ่ายค้านในวันที่ 9 ธันวาคม Yingluck กล่าวว่าในการถ่ายทอดสดอยู่ที่ว่าเธอเคยถามพระมหากษัตริย์ที่จะยุบสภาเพื่อที่จะช่วยให้คนไทยที่จะแก้ปัญหาวิกฤตทางการเมืองในประเทศ เธอกล่าวว่า "ในขั้นตอนนี้เมื่อมีคนจำนวนมากที่ไม่เห็นด้วยกับรัฐบาลมาจากหลายกลุ่มวิธีที่ดีที่สุดคือการให้อำนาจของคนไทยและการเลือกตั้งเพื่อให้คนไทยจะตัดสินใจ. "แต่ต่อต้านรัฐบาลสุเทพเทือกสุบรรณผู้นำการประท้วงกล่าวว่าการประท้วงจะดำเนินต่อไปจนถึงความต้องการของพวกเขาจะพบกันในการสร้าง" สภาของผู้คน "ซึ่งจะมาจากการเลือกตั้งขณะที่" เรายังไม่ได้มาถึงยังเป้าหมายของเรา การละลายของรัฐสภาไม่ได้เป็นเป้าหมายของเรา"Yingluck กล่าวว่าเธอจะไม่ลาออกก่อนการเลือกตั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ถูกกล่าวหาหลังจากพรรคเพื่อไทยพยายามผ่านการเรียกเก็บเงินนิรโทษหุ ค้านว่าพวกเขาแสวงหาเพื่อให้อดีตนายกรัฐมนตรีทักษิณชินวัตร ผู้พลัดถิ่นตามตนเอง ประท้วงแล้วเกิด บางครั้งรุนแรง สัปดาห์ที่เป็นความต้องการของรัฐบาลที่จะต้องเลิกเล่นและครอบครัวชินวัตรให้ออกจากการเมืองของประเทศไทย ต่อไปนี้ใบลาออกโดยรวมของฝ่ายค้าน MPs บน 9 ธันวาคม Yingluck กล่าวในอยู่ televised ที่ เธอถามต้องยุบสภาเพื่อให้คนไทยในการแก้ไขวิกฤตทางการเมืองในประเทศ เธอกล่าวว่า: "ในขั้นตอนนี้ เมื่อมีผู้คนมากมายที่ตรงข้ามกับรัฐบาลจากหลายกลุ่ม วิธีดีที่สุดให้พลังกลับไปคนไทยระงับการเลือกตั้ง เพื่อคนไทยจะตัดสินใจ" อย่างไรก็ตาม ผู้นำการประท้วงต่อต้านรัฐบาลสุเทพกล่าวว่า จะยังคงชุมนุมประท้วงจนถึงตรงตามความต้องการในการขึ้นรูปเป็น "ประชาชนสภา" ซึ่งจะเป็น unelected "เรายังไม่ถึงเป้าหมายของเรา ยุบสภาไม่ใช่เป้าหมายของเรา"Yingluck กล่าวเลิกว่า เธอจะไม่เล่นก่อนเลือกตั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หลังจาก pheu ไทยอีกฝ่ายหนึ่งได้พยายามที่จะผ่านร่างพระราชบัญญัตินิรโทษกรรมให้ฝ่ายค้านที่ถูกกล่าวหาว่าคนในที่กำลังมองหาสถานที่เพื่อนำกลับไปพ.ต.ท.ทักษิณชินวัตรอดีตนายกรัฐมนตรีที่มีในการเนรเทศตัวเองไปอยู่ด้วยตนเอง - เรียกเก็บ การประท้วงแล้วเกิดขึ้นรุนแรงบางครั้งเป็นเวลาหลายสัปดาห์ที่พัฒนาเข้าสู่ความต้องการของรัฐบาลที่จะลาออกจากตำแหน่งและครอบครัวชินวัตรเพื่อออกจากการเมืองของประเทศไทยต่อไปนี้ลาออกในเมื่อเร็วๆนี้ฝ่ายค้านในวันที่ 9 ธันวาคม yingluck ถ่ายทอดสัญญานกล่าวว่าในแอดเดรสที่เธอจึงถามกษัตริย์ที่จะละลายอาคาร รัฐสภา ในการสั่งซื้อจะให้คนไทยในการแก้ไขวิกฤตการณ์ทางการเมืองในประเทศที่ เธอกล่าวว่า"ที่เวทีนี้เมื่อมีผู้คนจำนวนมากซึ่งตรงข้ามกับรัฐบาลจากหลายกลุ่มวิธีที่ดีที่สุดคือการทำให้กลับมาใช้พลังงานที่เป็นคนไทยและจัดให้มีการเลือกตั้งดังนั้นคนไทยที่จะเป็นคนตัดสินว่า"แต่ถึงอย่างไรก็ตามสุเทพ thaugsuban ผู้นำการประท้วงต่อต้านการที่รัฐบาลบอกว่าการประท้วงจะยังคงดำเนินต่อไปจนกระทั่งถึงวันความต้องการของพวกเขาจะได้พบในรูปแบบคณะมนตรีของ"ผู้คน"ซึ่งจะเป็นเต็มรูปแบบเป็น"เราไม่ได้ไปถึงเป้าหมายของเรา ที่บรรจุของ รัฐสภา ไม่ใช่จุดมุ่งหมายของเรา" yingluck กล่าวว่าเธอจะไม่ลาออกก่อนการเลือกตั้งได้