As I rechecked from Sansiri_EK repo

As I rechecked from Sansiri_EK report for leasing and furniture (last updated 5/09/16) .
1. May I ask you about unit 908(11/309). It is because my record unit 908 is 11/139 ,it is not 11/309 and end date of rental guarantee is18/02/2017.
2. Unit 3311(11/596) is it GY unit ? I saw you put this unit in rent out EK , Should it be rent out EK (Gy) ?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เท่าที่ผมตรวจสอบจากรายงานของ Sansiri_EK สำหรับเช่าและเฟอร์นิเจอร์ (ล่าสุดปรับปรุง 5/09/16) 1 พฤษภาคมเราถามคุณเกี่ยวกับหน่วย 908(11/309) เป็นเพราะฉัน 908 หน่วยบันทึก 11/139 มันไม่ได้วันที่ 11/309 และสิ้นสุดของเช่าราคา is18 รับประกันต่อ 02/2017 2. หน่วย 3311(11/596) เป็นรุ่น GY หน่วย ผมเห็นคุณใส่หน่วยนี้ใน EK เช่าควรจะเช่าออก EK (รุ่น Gy)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขณะที่ผมเดินทางและจากรายงาน Sansiri_EK สำหรับเช่าและเฟอร์นิเจอร์ (ปรับปรุงล่าสุด 5/09/16).
1 ฉันขอถามคุณเกี่ยวกับหน่วย 908 (11/309) มันเป็นเพราะการบันทึกหน่วย 908 ของฉันคือ 11/139 มันเป็นไปไม่ 11/309 และวันที่สิ้นสุดของการรับประกัน is18 เช่า / 02/2017.
2 หน่วย 3311 (11/596) มัน GY หน่วยคืออะไร? ผมเห็นคุณใส่หน่วยนี้อยู่ในค่าเช่าออก EK ก็ควรจะเช่า EK (Gy)?

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขณะที่ฉัน rechecked จาก sansiri_ek รายงานสำหรับการเช่าและเฟอร์นิเจอร์ ( อัพเดทล่าสุด 5 / 09 / 16 )1 . ผมขอถามคุณเกี่ยวกับหน่วย 203 ( 11 / 0 ) มันเป็นเพราะหน่วยบันทึกของฉันคือ 11 / 139 , มันไม่ได้เป็น 11 / 309 และสิ้นสุดวันที่รับประกันเช่า is18 / 02 / 20172 . หน่วย 3311 ( 11 / 596 ) เป็นหน่วยเกรย์ ? ผมเห็นคุณใส่หน่วยนี้เช่าหาเอก มันควรจะเช่าหาเอก ( กงยู )