Saudis claim that al Qaeda delibera

Saudis claim that al Qaeda deliberately fills its ranks with the kingdom's alienated young. Bin Laden's goal, they believe, is to topple the Saudi royal family, partly by convincing the West that its principal source of oil is fatally infected with extremism.

"We are not a nation of terrorists and fanatics. You cannot blame an entire people for a crime perpetrated by a small number of marginal individuals," contended Prince Salman bin Abdul Aziz, the governor of Riyadh.

"The crazies around my age, the people who say, 'We should go out and kill Americans,' are maybe one or two percent of us," said "Mustafa," a 22-year-old I met during my tour of Jeddah's Ramadan nightlife.

But Mustafa, like so many in his age group, has no job and no discernible ambition. Estimates of unemployment among Saudis top 15 percent, and approach 30 percent among those between ages 20 and 24. Each year about 340,000 Saudi men enter the workforce, vying for just 175,000 jobs. The unsuccessful drift into an ever growing army of the bored, spending their days and nights in the prolonged adolescence of the shopping mall circuit, numbering and street cruising.

The solution would seem obvious: Replace foreign workers with Saudis. Under a policy known as Saudization, the government has been trying to do exactly that since the mid-1980s. The state grants large interest-free loans to any citizen who wants to establish a private business, and offers salaries to students willing to undertake vocational training. The goal is to replace 60 percent of the foreign workers with Saudi nationals, in jobs ranging from taxi driver to administrative manager. But two decades into the policy, foreigners still make up more than 90 percent of all employees in the kingdom's private sector.

Until recently, every young Saudi thought he could go straight from school to an executive suite. "They imagined that it would be a society of all chiefs and no Indians," Prince Alwaleed bin Talal, a leading real estate developer and entrepreneur, told the Arab News last year.

Now, say economists, something has to give, starting with an educational system that fails to meet the demands of modern industry. "The companies who come to us are looking for skilled workers, business grads, engineers, and technicians," said Nasser Salih al-Homoud, director of an unemployment office in Buraydah, a quiet farming center of 350,000 in central Saudi Arabia. Few Saudis qualify.

One of his clients is Abdulrahman al-Ali, 25. "I've been trying to find a job for a year," he told me. "When I submit an application, people tell me they'll call, but they never do." The problem is his schooling: Like many young Saudis, al-Ali has a bachelor's degree in Islamic philosophy.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Saudis อ้างว่า อัลอิดะห์โดยเจตนาเติมยศของกับหนุ่ม alienated ของราชอาณาจักร ที่เป้าหมายบินลาเดน เชื่อว่า จะโค่นพระบรมวงศานุวงศ์ซาอุ บางส่วนจากการกระตุ้นทิศตะวันตกที่เป็นแหล่งหลักของน้ำมันเสียชีวิตติดขั้ว"เราไม่ใช่ประเทศของผู้ก่อการร้ายและชั้นล่าง คุณไม่สามารถโทษคนมีทั้งแกล้งชินวัตร โดยบุคคลกำไร เล็ก" contended เจ้าชาย Salman ช่อง Abdul อะซีซบิน ข้าหลวงริยาด"Crazies รอบอายุของฉัน คนที่พูด "เราควรออกไป และฆ่าคนอเมริกัน คืออาจจะ หนึ่งหรือสองเปอร์เซ็นต์ของเรา กล่าวว่า "Mustafa," 22 ปีผมได้พบในระหว่างการทัวร์ของฉันของยามค่ำคืนของเดือนรอมฎอนของเจดดาห์แต่ Mustafa เช่นดังมากในกลุ่มของตนอายุ มีงานและความใฝ่ฝันไม่ discernible การประเมินงานจาก Saudis สุด 15 เปอร์เซ็นต์ และวิธีการ 30 เปอร์เซ็นต์อยู่ระหว่างอายุ 20 และ 24 ปีละประมาณ 340,000 คนซาอุป้อนแรง vying สำหรับงานเพียง 175,000 สำเร็จดริฟท์ไปเรื่อย ๆ กองทัพที่เบื่อ การใช้วันและคืนของพวกเขาในวัยรุ่นเป็นเวลานานของวงจรห้างสรรพสินค้า หมายเลข และล่องเรือถนนโซลูชันนี้จะดูเหมือนชัดเจน: Saudis แทนแรงงานต่างประเทศ ภายใต้นโยบาย Saudization เป็น ได้ถูกรัฐบาลกำลังจะทำตรงนั้นตั้งแต่กลางไฟต์ สถานะให้ใหญ่ฟรีดอกเบี้ยเงินให้สินเชื่อเพื่อประชาชนผู้ต้องการสร้างธุรกิจส่วนตัว และให้เงินเดือนนักเรียนเต็มใจที่จะดำเนินการฝึกอาชีพ เป้าหมายคือการ เปลี่ยนร้อยละ 60 ของแรงงานต่างชาติกับชาวซาอุ ในงานตั้งแต่คนขับแท็กซี่ผู้ แต่สองทศวรรษในนโยบาย ชาวต่างชาติยังให้ค่ามากกว่าร้อยละ 90 ของพนักงานทั้งหมดในภาคเอกชนของจนล่าสุด ทุกอุหนุ่มคิดว่า เขาสามารถไปตรงจากโรงเรียนของการเอ็กเซท "พวกเขาจินตนาการว่า มันจะเป็นสังคมทั้งหมดรัวและไม่อินเดีย เจ้าชาย Alwaleed ช่อง Talal นักพัฒนาอสังหาริมทรัพย์ชั้นนำและผู้ประกอบการ บอกข่าวอาหรับปีตอนนี้ ว่า นักเศรษฐศาสตร์ สิ่งที่มีให้ เริ่มต้น ด้วยระบบการศึกษาที่ไม่ตรงตามความต้องการของอุตสาหกรรมที่ทันสมัย "บริษัทที่เรากำลังมองหาแรงงานฝีมือ grads ธุรกิจ วิศวกร ช่าง เทคนิค และ" กล่าวว่า ซอและฮ์ Nasser al-Homoud ผู้อำนวยการสำนักงานงานในบูเรย์ดาห์ ศูนย์นาเงียบของ 350000 ในกลางซาอุดีอาระเบีย Saudis น้อยคัดเลือกหนึ่งในลูกค้าของเขาคืออับดุลเราะห์มานอัลมูฮัมหมัดอาลี 25 "ฉันได้พยายามหางานปี เขาบอกฉัน "เมื่อฉันส่งใบสมัคร คนบอกพวกเขาจะเรียก แต่พวกเขาไม่เคยทำ" ปัญหาคือ เขาศึกษา: เช่น Saudis หนุ่มหลาย อัลอาลีมีบัณฑิตในปรัชญาอิสลาม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ซาอุฯอ้างว่าอัลกออิดะห์จงใจเติมยศกับอาณาจักรแห่งแปลกแยก ยอง เป้าหมายของ บิน ลาดิน พวกเขาเชื่อว่า การโค่นล้มราชวงศ์ซาอุฯ บางส่วน โดยการหลอกให้ตะวันตกที่แหล่งน้ํามันของครูใหญ่เค้าก็ติดเชื้อสุดฤทธิ์

" เราไม่ใช่ประเทศของผู้ก่อการร้ายและ fanatics .คุณไม่สามารถตำหนิคนทั้งหมดสำหรับอาชญากรรมที่ก่อโดยจำนวนเล็ก ๆของแต่ละบุคคล ส่วน " ยืนยัน เจ้าชายซัลมาน บิน อับดุล อาซิซ ผู้ว่าราชการกรุงริยาด

" คนบ้ารอบอายุของฉัน คนที่พูดว่า เราควรจะออกไปและฆ่าคนอเมริกัน , ' บางทีหนึ่งหรือสองเปอร์เซ็นต์ของเรา " บอกว่า " มุสตาฟา " วัย 22 ปี ฉันได้พบในระหว่างการทัวร์ของเจดดาห์ของรอมฎอนเที่ยวกลางคืน

แต่มุสตาฟาเหมือนมากในกลุ่มอายุของเขา ไม่มีงาน และไม่มีความทะเยอทะยาน ประมาณการของการว่างงานในหมู่คนซาอุฯ อันดับ 15 เปอร์เซ็นต์ และ 30 เปอร์เซ็นต์ของผู้ที่ใช้ระหว่างอายุ 20 และ 24 ในแต่ละปีประมาณ 340000 ซา คนป้อนแรงงาน vying สำหรับเพียง 175 , 000 ตำแหน่ง ความสําเร็จลอยเข้ามาในกองทัพที่เคยเติบโตของการเบื่อการใช้วันและคืนในวัยรุ่นขึ้นห้างวงจรเลขและถนนสาย

การแก้ปัญหาจะดูเหมือนชัดเจน : แทนที่แรงงานต่างชาติกับซาอุฯ . ภายใต้นโยบายที่เรียกว่า saudization รัฐบาลได้พยายามทำตามที่นับตั้งแต่กลางทศวรรษที่ 1980 - .รัฐอุดหนุนดอกเบี้ยเงินกู้ขนาดใหญ่ฟรีเพื่อประชาชนที่ต้องการสร้างธุรกิจส่วนบุคคล และเสนอเงินเดือนให้นักเรียนจะดำเนินการฝึกอาชีพ เป้าหมายคือเพื่อแทนที่ร้อยละ 60 ของแรงงานต่างด้าวที่มีสัญชาติซาอุฯ ในงาน ตั้งแต่ คนขับรถแท็กซี่ เพื่อการบริหารจัดการ แต่สองทศวรรษในนโยบายชาวต่างชาติยังคงให้ได้มากกว่า 90 เปอร์เซ็นต์ของพนักงานทั้งหมดในราชอาณาจักรของภาคเอกชน .

จนกระทั่งเมื่อเร็ว ๆ นี้ ทุก ยองซาคิดว่าเขาจะตรงไปโรงเรียนเพื่อเป็น Executive Suite . พวกเขาคิดว่ามันเป็นสังคมของหัวหน้าและ Indians " เจ้าชายหลังบิน talal ผู้นำนักพัฒนาอสังหาริมทรัพย์และผู้ประกอบการ บอกข่าวอาหรับเมื่อปีที่แล้ว

ตอนนี้ว่า นักเศรษฐศาสตร์สิ่งที่มีให้เริ่มต้น ด้วยระบบการศึกษาที่ล้มเหลวในการตอบสนองความต้องการของอุตสาหกรรมสมัยใหม่ " บริษัทที่เข้ามาเรากำลังมองหาแรงงานจบธุรกิจ , วิศวกร และช่างเทคนิค กล่าวว่า นาสเซอร์ อัล ซอและฮ์ homoud ผู้อำนวยการสำนักงานการว่างงานใน Buraydah , เงียบศูนย์เกษตรของ 350 , 000 ในภาคกลางของประเทศซาอุดิอารเบีย ซาอุฯ

ไม่เข้ารอบหนึ่งในลูกค้าของเขาคือ บดุล รา มาน อัล อาลี , 25 . ฉันพยายามที่จะค้นหางานสำหรับปี " เขาบอกฉัน " เมื่อฉันส่งใบสมัครคนบอกฉันว่าพวกเขาจะเรียก แต่พวกเขาไม่เคยทำ . " ปัญหาคือตนของเขา : ชอบหลายหนุ่มซาอุฯ อัล อาลี ได้ปริญญาตรีในปรัชญาอิสลาม