I have revised the detail of your b

I have revised the detail of your bank statement in USD and Ruble
> account as per the attachment based on the bank statement issued by
> Alfa bank. Here are my comments.
>
> 1. If you noticed, Ruble account has been started since Dec 15,2015,
> not Dec 27,2015 even though ending balance as of Dec 27,2015 is still
> the same. There are two more transactions occurred in Dec 26 and
> 27,2015 in the amount of Ruble 1,290 and 1,290.23 as stated detail.
> Thus, I assume that it is internet bank charges for the month of Dec
> 2015. Please check and reconfirm.
>
> 2. I noticed that the lumsump amount has been recorded as at each day
> as per bank transaction. Thus, please call the detail of expense per
> transaction from Alfa bank and send.
>
> 3. I have inserted another sheet name “transit AC. USD”. Please update
> for your next report.
>
> 4. Please fill in the blank column in brown highlight under sheet name
> “USD and Ruble” and “transit AC.USD” and send it back asap.
>
> Starting from April 24,2016, please use this attachment to continue
> your record.
>
> If you have any questions, please feel free to discuss.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมได้แก้ไขรายละเอียดของใบแจ้งยอดธนาคารในสหรัฐอเมริกาและรูเบิล > บัญชีตามสิ่งที่แนบอิงจากธนาคารที่ออกโดย > ธนาคารอัลฟา ความคิดเห็นได้> > 1 ถ้าคุณสังเกตเห็น รูเบิลบัญชีเริ่มต้นตั้งแต่ธ.ค. 15,2015 > ไม่ธ.ค. 27,2015 แม้ว่า สิ้นสุดยอดธ.ค. 27,2015 ยังคงเป็น > เดียวกัน มีสองเพิ่มเติมธุรกรรมเกิดขึ้นในวันที่ 26 ธันวาคม และ> 27,2015 เป็นเงินรูเบิล 1,290 และ 1,290.23 เป็นรายละเอียดที่ระบุไว้> ดังนั้น ผมคิดว่า มันเป็นค่าธรรมเนียมธนาคารอินเทอร์เน็ตสำหรับเดือนธ.ค. > 2015 กรุณาตรวจสอบ และยืนยัน> > 2 ผมสังเกตเห็นว่า จำนวนเงินที่ lumsump ได้รับการบันทึก ณแต่ละวัน > ตามธนาคาร ดังนั้น กรุณาติดต่อรายละเอียดของค่าใช้จ่ายต่อ > ธุรกรรมจาก ธนาคารอัลฟาและส่ง> > 3 ฉันได้แทรกอีกแผ่นชื่อ "ขนส่งบ. ac คือ" กรุณาปรับปรุง > สำหรับรายงานของคุณต่อไป> > 4 กรุณากรอกข้อมูลในคอลัมน์ว่างเปล่าในไฮไลท์น้ำตาลภายใต้ชื่อแผ่นงาน > "บ.และรูเบิล" และ "ขนส่ง AC บ."และส่งกลับมาโดยเร็ว> > เดือนเมษายน 24,2016 โปรดใช้สิ่งที่แนบมานี้เพื่อดำเนินต่อ > ระเบียนของคุณ> > ถ้าคุณมีคำถามใด ๆ กรุณาอย่าลังเลที่จะหารือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมได้มีการปรับรายละเอียดของบัญชีธนาคารของคุณในเหรียญสหรัฐและรูเบิล
> บัญชีตามสิ่งที่แนบมาบนพื้นฐานของบัญชีเงินฝากธนาคารที่ออกโดย
> ธนาคารอัลฟ่า นี่คือความคิดเห็นของฉัน.
>
> 1. ถ้าคุณสังเกตเห็นบัญชีรูเบิลได้รับการเริ่มต้นตั้งแต่ธันวาคม 15,2015,
> ไม่ธันวาคม 27,2015 แม้ว่าคงเหลือ ธ.ค. 27,2015 ยังคง
> เดียวกัน มีสองทำธุรกรรมมากขึ้นที่เกิดขึ้นใน 26 ธ.ค.
> 27,2015 ในจำนวน 1,290 รูเบิลและ 1,290.23 ดังรายละเอียดที่ระบุไว้.
> ดังนั้นฉันคิดว่ามันเป็นค่าใช้จ่ายธนาคารทางอินเทอร์เน็ตในเดือน ธ.ค.
> 2015 กรุณาตรวจสอบและยืนยัน
>
> 2. ผมสังเกตเห็นว่าจำนวนเงินที่ lumsump ได้รับการบันทึกไว้ ณ วันที่ในแต่ละวัน
> เป็นต่อการทำธุรกรรมธนาคาร ดังนั้นกรุณาโทรรายละเอียดของค่าใช้จ่ายต่อ
> การทำธุรกรรมจากอัลฟ่าธนาคารและส่ง.
>
> 3. ฉันได้ใส่ชื่อแผ่นอื่น "การขนส่ง AC ดอลล่าร์". โปรดอัปเดต
> สำหรับรายงานของคุณต่อไป.
>
> 4. กรุณากรอกข้อมูลในคอลัมน์ที่ว่างเปล่าในไฮไลท์สีน้ำตาลภายใต้ชื่อแผ่น
> "เหรียญสหรัฐและรูเบิล" และ "การขนส่ง AC.USD" และส่งกลับไปโดยเร็ว.
>
> เริ่มต้นจากวันที่ 24 เมษายน 2016 กรุณาใช้สิ่งที่แนบมานี้เพื่อดำเนินการต่อ
> บันทึกของคุณ.
>
> หากคุณมีคำถามใด ๆ โปรดอย่าลังเลที่จะหารือเกี่ยวกับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมได้แก้ไขรายละเอียดของธนาคารของคุณใน USD และรูเบิล> บัญชีตามเอกสารแนบตามแถลงการณ์ที่ออกโดยธนาคาร> อัลฟ่าธนาคาร นี่คือความคิดเห็นของผม>> 1 . ถ้าคุณสังเกตเห็นว่าบัญชีถูกเริ่มตั้งแต่ ธ.ค. 152015 รูเบิล ,> ธ.ค. 272015 แม้ว่ายอดคงเหลือ ณธ.ค. 272015 ยังคงเป็น> เหมือนกัน มีอีกสองรายการที่เกิดขึ้นใน 26 ธ.ค. และ> 272015 ในวงเงินรูเบิล และ 1290.23 - ตามที่ระบุไว้ในรายละเอียด> ดังนั้นผมจึงคิดว่ามันเป็นธนาคารทางอินเทอร์เน็ตค่าใช้จ่ายในเดือนธ.ค.> 2015 กรุณาตรวจสอบและยืนยันอีกที>> 2 . ผมสังเกตเห็นว่า lumsump ยอดเงินที่ได้รับการบันทึกในแต่ละวัน> ตามธุรกรรมธนาคาร ดังนั้น กรุณาแจ้งรายละเอียดของค่าใช้จ่าย ต่อ> ธุรกรรมจากอัลฟ่าธนาคาร และส่ง>> 3 . ผมใส่ชื่อ " แผ่นอื่น USD " . การขนส่ง กรุณาอัพเดท> รายงานต่อไป>> 4 . กรุณากรอกข้อมูลลงในคอลัมน์ที่ว่างเปล่าในไฮไลท์สีน้ำตาลภายใต้ชื่อแผ่น> " USD และรูเบิล " และ " การขนส่ง ac.usd " และส่งมันกลับมาให้เร็วที่สุด>> เริ่มจากเดือนเมษายน 242016 โปรดใช้แนบ นี้ต่อไปบันทึกของคุณ>> ถ้าคุณมีคำถามใด ๆโปรดอย่าลังเลที่จะปรึกษา