Cyclone Pam Rips Through Vanuatu in South PacificWinds from an extreme การแปล - Cyclone Pam Rips Through Vanuatu in South PacificWinds from an extreme ไทย วิธีการพูด

Cyclone Pam Rips Through Vanuatu in

Cyclone Pam Rips Through Vanuatu in South Pacific

Winds from an extremely powerful cyclone that blew through the Pacific island nation of Vanuatu were beginning to subside Saturday, revealing widespread destruction and unconfirmed reports of dozens of deaths.

Communication systems in many of the hard-hit outer islands remained down, meaning it could take some time before the full extent of the damage caused by Cyclone Pam is known.
Image: VANUATU-WEATHER-CYCLONE UNICEF PACIFIC / AFP - Getty Images
Waves and scattered debris wash up along the coast after Cyclone Pam hit the Vanuatu capital of Port Vila on March 14, 2015 in this handout photo from UNICEF Pacific.

Chloe Morrison, a World Vision emergency communications officer who is in Port Vila, said the capital's streets were littered with roofs blown from homes, uprooted trees and downed power lines. She said she's hearing reports of entire villages being destroyed in more remote areas.

She said there is no power or running water in the capital and that communication remains unreliable.

"It's still really quite dangerous outside. Most people are still hunkering down," she said. "The damage is quite extensive in Port Vila but there are so many more vulnerable islands. I can't even imagine what it's like in those vulnerable communities."
Image: Residents search through storm damage caused by Cyclone Pam. UNICEF PACIFIC / AFP - Getty Images
Residents search through storm damage caused by Cyclone Pam, in the Vanuatu capital of Port Vila on March 14, 2015 in this handout photo from UNICEF Pacific.

U.N. Secretary General Ban Ki-moon said the impact and scope of the disaster wasn't yet clear, but he feared the damage and destruction could be widespread. The U.N. said it was preparing to deploy emergency rapid response units.

Located about a quarter of the way from Australia to Hawaii, Vanuatu has a population of 267,000 spread over 65 islands. About 47,000 people live in the capital.

Category Five Cyclone Heads Towards Vanuatu
NBC News

A westward change of course put populated areas directly in the path of Cyclone Pam's 168 mile-per-hour winds. The U.N. Office for the Coordination of Humanitarian Affairs said there were unconfirmed reports of deaths in Vanuatu's northeastern islands after Cyclone Pam moved off its expected track.
IN-DEPTH

250,000 Await 'Destructive' Category 5 Cyclone
Category Five Cyclone Heads Towards Vanuatu
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
แพมไซโคลน Rips ผ่านวานูอาตูในแปซิฟิกใต้ลมจากพายุไซโคลนมีประสิทธิภาพมากที่ได้พัดผ่านประเทศหมู่เกาะแปซิฟิกของวานูอาตูได้เริ่มเบาบางเสาร์ เปิดเผยทำลายอย่างแพร่หลายและยังไม่ได้ยืนยันรายงานของเสียชีวิตระบบการสื่อสารในหลายเกาะภายนอกตียากยังคงลง ความหมาย มันอาจใช้เวลาก่อนเป็นที่รู้จักกันตามขอบข่ายของความเสียหายที่เกิดจากพายุไซโคลนแพมภาพ: UNICEF พายุไซโคลนอากาศวานูอาตูแปซิฟิก / AFP - ภาพพอลเก็ตตีคลื่นและกระจายเศษล้างค่าตามชายฝั่งหลังจากพายุไซโคลนแพมตีระดับวานูอาตูพอร์ตวิลาบน 14 มีนาคม 2015 ในภาพนี้บรรยายจากแปซิฟิกองค์การยูนิเซฟใจกล่าวว่า Chloe มอร์ริสัน เจ้าหน้าที่สื่อสารฉุกเฉินมองโลกที่อยู่ในพอร์ตวิลา ถนนถูก littered กับพัดจากบ้าน ห่วงต้นไม้ และสายไฟฟ้า downed หลังคา เธอกล่าวว่า เธอได้ฟังรายงานของทั้งหมู่บ้านถูกทำลายในพื้นที่ห่างไกลมากขึ้นเธอบอกว่า ไม่มี หรือทำน้ำในเมืองหลวงและการสื่อสารที่ยังคงไม่"ก็จริง ๆ ค่อนข้างอันตรายภายนอก คนส่วนใหญ่จะยังคง hunkering ลง เธอกล่าว "ความเสียหายที่ค่อนข้างละเอียดในพอร์ตวิลา แต่มีเกาะมากขึ้น ฉันไม่สามารถแม้แต่คิดอะไรอยู่เช่นในชุมชนเหล่านั้นมีความเสี่ยง"ภาพ: คนค้นหาความเสียหายพายุที่เกิดจากพายุไซโคลน Pam. UNICEF แปซิฟิก / AFP - ภาพพอลเก็ตตีคนค้นหาความเสียหายพายุที่เกิดจากพายุไซโคลนแพม ระดับวานูอาตูพอร์ตวิลาบน 14 มีนาคม 2015 ในรูปนี้บรรยายจากแปซิฟิกองค์การยูนิเซฟU.N. เลขานุการทั่วไปบ้านกี่มูนกล่าวว่า ผลกระทบ และขอบเขตของความเสียหายยังไม่ชัดเจน แต่เขากลัวความเสียหาย และทำลายได้อย่างแพร่หลาย U.N. กล่าวว่า มันกำลังเตรียมจัดหน่วยตอบโต้ภาวะฉุกเฉินอย่างรวดเร็วอยู่เกี่ยวกับสี่แบบจากออสเตรเลียไปฮาวาย วานูอาตูมีประชากรประมาณ 267,000 แพร่กระจายผ่านเกาะ 65 ประมาณ 47,000 คนอาศัยอยู่ในเมืองหลวงหัวไซโคลนประเภทห้าสู่วานูอาตูข่าวปลอดการเปลี่ยนแปลงทางตะวันตกของใส่พื้นที่ที่มีประชากรโดยตรงในเส้นทางของลมพายุไซโคลนแพม 168 ไมล์ต่อชั่วโมงแน่นอน สำนักงานควบคุมการประสานงานกิจการมนุษยธรรมว่า มีมีรายงานที่ยังไม่ได้ยืนยันการเสียชีวิตหมู่เกาะตะวันออกเฉียงเหนือของวานูอาตูหลังจากพายุไซโคลนแพมย้ายคอกความคาดชม 250000 รอพายุไซโคลนประเภท 'ทำลาย' 5 หัวไซโคลนประเภทห้าสู่วานูอาตู
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
พายุไซโคลนแพ Rips ผ่านวานูอาตูในแปซิฟิกใต้ลมจากพายุไซโคลนที่มีประสิทธิภาพมากที่พัดผ่านประเทศเกาะแปซิฟิกของวานูอาตูเป็นจุดเริ่มต้นที่จะบรรเทาลงวันเสาร์ที่เผยให้เห็นการทำลายล้างอย่างกว้างขวางและยืนยันรายงานของผู้เสียชีวิตหลายสิบ. ระบบการสื่อสารในหลายด้านนอกยากตี เกาะยังคงลงความหมายมันอาจจะใช้เวลาก่อนที่ขอบเขตทั้งหมดของความเสียหายที่เกิดจากพายุไซโคลนแพมเป็นที่รู้จักกัน. ภาพ: วานูอาตูสภาพอากาศพายุไซโคลนยูนิเซฟ PACIFIC / เอเอฟพี - Getty Images คลื่นและเศษซากกระจายล้างตามแนวชายฝั่งหลังจากที่พายุไซโคลนแพม ตีเมืองหลวงของวานูอาตูพอร์ตวิลาได้ที่ 14 มีนาคม 2015 ในภาพเอกสารนี้จากยูนิเซฟแปซิฟิก. โคลอี้มอร์ริสัน, ศุภนิมิตฉุกเฉินเจ้าหน้าที่การสื่อสารที่อยู่ในพอร์ตวิลากล่าวว่าถนนในเมืองหลวงที่ถูกทิ้งกระจุยกระจายกับหลังคาปลิวจากบ้านถอนรากถอนโคนต้นไม้และ กระดกสายไฟ เธอบอกว่าเธอเป็นรายงานการได้ยินของทั้งหมู่บ้านถูกทำลายในพื้นที่ห่างไกลมากขึ้น. เธอบอกว่าไม่มีอำนาจหรือใช้น้ำในเมืองหลวงและการสื่อสารที่ยังคงไม่น่าเชื่อถือ. "ก็ยังคงจริงๆอันตรายมากนอก. คนส่วนใหญ่ยังคง hunkering ลง" เธอ กล่าว "ความเสียหายค่อนข้างกว้างขวางในพอร์ตวิลา แต่มีเพื่อให้เกาะเสี่ยงอื่น ๆ อีกมากมายที่ผมไม่ได้คิดว่ามันเป็นอย่างไรในชุมชนที่มีช่องโหว่เหล่านั้น.." ภาพ: ที่อาศัยอยู่ค้นหาผ่านความเสียหายที่เกิดจากพายุไซโคลนแพม ยูนิเซฟ PACIFIC / เอเอฟพี - เก็ตตี้อิมเมจ. ที่อาศัยอยู่ค้นหาผ่านความเสียหายที่เกิดจากพายุไซโคลนแพมในเมืองหลวงของวานูอาตูพอร์ตวิลาได้ที่ 14 มีนาคม 2015 ในภาพเอกสารจากยูนิเซฟแปซิฟิกนี้เลขาธิการสหประชาชาติบันคีมูนกล่าวว่าผลกระทบและขอบเขตของ ภัยพิบัติยังไม่ชัดเจน แต่เขากลัวความเสียหายและการทำลายอาจจะเป็นที่แพร่หลาย สหประชาชาติกล่าวว่าได้เตรียมความพร้อมในการปรับใช้หน่วยรับมือกับเหตุฉุกเฉินอย่างรวดเร็ว. ตั้งอยู่ประมาณหนึ่งในสี่ของวิธีจากออสเตรเลียไปยังฮาวาย, วานูอาตูมีประชากร 267,000 แพร่กระจายมากกว่า 65 เกาะ เกี่ยวกับ 47,000 คนที่อาศัยอยู่ในเมืองหลวง. หมวดหมู่ห้าหัวต่อพายุไซโคลนวานูอาตูข่าวเอ็นบีซีมีการเปลี่ยนแปลงไปทางทิศตะวันตกของหลักสูตรใส่พื้นที่ที่มีประชากรโดยตรงในเส้นทางของพายุไซโคลนแพมลม 168 ไมล์ต่อชั่วโมง สำนักงานสหประชาชาติสำหรับการประสานงานของกิจการด้านมนุษยธรรมกล่าวว่ามีรายงานยืนยันผู้เสียชีวิตในภาคตะวันออกเฉียงเหนือของหมู่เกาะวานูอาตูหลังจากที่พายุไซโคลนแพมย้ายออกติดตามคาดว่า. ในเชิงลึก250,000 รอ 'ทำลาย' หมวด 5 พายุไซโคลนหมวดหมู่ห้าหัวต่อพายุไซโคลนวานูอาตู


























การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
พายุไซโคลนแพม rips ผ่านวานูอาตูในแปซิฟิกใต้

ลมจากพายุหมุนที่มีประสิทธิภาพมากที่พัดผ่านเกาะแปซิฟิกประเทศวานูอาตูเริ่มยุบตัว วันเสาร์ เปิดเผยการทำลายล้างอย่างกว้างขวางและรายงานยืนยันของโหลตาย

ระบบการสื่อสารหลายของชนหนักนอกเกาะอยู่ลงความหมายมันอาจจะใช้เวลาก่อนที่ขอบเขตทั้งหมดของความเสียหายที่เกิดจากพายุ แพมกัน .
ภาพ : vanuatu-weather-cyclone ยูนิเซฟแปซิฟิก / เอเอฟพี - Getty
คลื่นและกระจัดกระจาย เศษล้างหน้าตามแนวชายฝั่งหลังพายุไซโคลนแพมตีวานูอาตูพอร์ตวิลาเมืองหลวงของวันที่ 14 มีนาคม 2015 ในเอกสารภาพถ่ายจากยูนิเซฟ แปซิฟิก

โคลอี้ มอร์ริสันโลกวิสัยทัศน์การสื่อสารฉุกเฉินเจ้าหน้าที่ ที่ในท่าเรือวิลา กล่าวว่า ถนนของเมืองหลวงถูกทิ้งกระจุยกระจายกับหลังคาปลิวจากบ้าน uprooted ต้นไม้ downed สายไฟและ . เธอบอกว่าเธอได้ยินรายงานของทั้งหมู่บ้านถูกทำลายในพื้นที่ห่างไกลมากขึ้น

เธอบอกว่าไม่มีไฟฟ้าหรือน้ำประปาในเมืองหลวงและการสื่อสารยังคง

ไม่น่าเชื่อถือ" มันก็ค่อนข้างอันตรายภายนอก คนส่วนใหญ่ยัง hunkering ลง " เธอกล่าว ความเสียหายค่อนข้างกว้างขวางในท่าเรือวิลา แต่เสี่ยงมาก มีเกาะมากมาย ฉันไม่สามารถจินตนาการได้ว่ามันเป็นเหมือนในบางชุมชน . "
: ค้นหาภาพชาวบ้านผ่านพายุความเสียหายที่เกิดจากพายุแพม ยูนิเซฟแปซิฟิก / เอเอฟพี - Getty
ค้นหาที่อยู่อาศัยผ่านพายุความเสียหายที่เกิดจากพายุแพมในวานูอาตูพอร์ตวิลาเมืองหลวงของวันที่ 14 มีนาคม 2015 ในเอกสารภาพถ่ายจากยูนิเซฟแปซิฟิก

เลขาธิการสหประชาชาติ บัน คี มูน กล่าวว่า ผลกระทบ และขอบเขตของภัยพิบัติที่ยังไม่ได้เคลียร์ แต่เขาก็กลัวความเสียหายและการทำลายล้างอาจจะแพร่หลาย สหประชาชาติกล่าวว่า ได้เตรียมที่จะปรับหน่วยตอบสนองฉุกเฉินอย่างรวดเร็ว

ตั้งอยู่ประมาณไตรมาสของวิธีการจากออสเตรเลีย ฮาวาย วานูอาตูมีประชากรกระจาย 267000 มากกว่า 65 ประเทศ ประมาณ 47 , 000 คนอาศัยอยู่ในเมืองหลวง

หมวด 5 ไซโคลนหัวไปยังวานูอาตูข่าวเอ็นบีซี


เปลี่ยนทิศตะวันตกแน่นอนใส่พื้นที่โดยตรงในเส้นทางของพายุลมแพม 168 ไมล์ต่อชั่วโมง UNสำนักงานประสานงานกิจการด้านมนุษยธรรมของ กล่าวว่า มีรายงานยืนยันของความตายในวานูอาตู เป็นเกาะทางภาคตะวันออกเฉียงเหนือ หลังจากพายุไซโคลนแพมย้ายปิดคาด

ติดตาม เจาะลึก 250000 รอคอย ' ทำลาย ' Category 5 ไซโคลนไซโคลนหัวไปยังวานูอาตู
ประเภทห้า
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2026 I Love Translation. All reserved.

E-mail: