The Government and concessionaires

The Government and concessionaires recognize that further optimization of the performance
targets for sewerage and sanitation during the 2008 rate rebasing is necessary to ensure that
MM’s environmental goals are met. While it is envisaged that the main strategy established in
2003 of following a decentralized, phased approach to sewage collection and treatment in MM
will continue to be pursued during and after 2008, the Government is planning to modify the
prioritization of service provision such that the concessionaires’ performance targets will require
them to focus their future infrastructure development in identified environmental hotspots.
However, there is currently very little information available to assist the Government in
identifying these environmental priorities in MM. Bank assistance through this project will help
the Government establish the environmental priorities that will form the basis of the 2008 rate
rebasing, which will commence negotiation in 2007.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รัฐบาลและสุดรอบรู้จักที่เพิ่มประสิทธิภาพการทำงานเป้าหมาย sewerage และสุขาภิบาลในปี 2008 อัตรา rebasing จำเป็นต้องให้แน่ใจว่าตรงตามเป้าหมายด้านสิ่งแวดล้อมของ MM ในขณะที่มันเป็น envisaged ที่กลยุทธ์หลักก่อตั้งขึ้นในวิธีการเก็บรวบรวมน้ำเสียและบำบัดมม.ค่อย ๆ 2003 ของดังต่อไปนี้เป็นแบบกระจายศูนย์จะยังสามารถติดตามในระหว่าง และหลัง 2008 รัฐบาลกำลังวางแผนที่จะปรับเปลี่ยนการระดับความสำคัญของบริการเงินสำรองที่สุดรอบของประสิทธิภาพเป้าหมายจะต้องมีพวกเขาจะมุ่งเน้นการพัฒนาโครงสร้างพื้นฐานในอนาคตของพวกเขาในฮอตสปอสิ่งแวดล้อมที่ระบุอย่างไรก็ตาม มีอยู่น้อยมากข้อมูลที่พร้อมใช้งานเพื่อช่วยรัฐบาลในระบุระดับความสำคัญของสิ่งแวดล้อมเหล่านี้ช่วยเหลือมม. ธนาคารผ่านโครงการนี้จะช่วยให้รัฐบาลกำหนดระดับความสำคัญของสิ่งแวดล้อมที่จะเป็นพื้นฐานของอัตรา 2008rebasing ซึ่งจะเริ่มเจรจาในปี 2550

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รัฐบาลและผู้รับสัมปทานรับรู้ว่าการเพิ่มประสิทธิภาพของการปฏิบัติงานต่อไป
เป้าหมายของการระบายน้ำทิ้งและสุขาภิบาลในช่วงอัตรา rebasing 2008 เป็นสิ่งที่จำเป็นเพื่อให้มั่นใจว่า
เป้าหมายด้านสิ่งแวดล้อมของ MM จะได้พบกับ ในขณะที่มันเป็นภาพที่กลยุทธ์หลักจัดตั้งขึ้นในปี
2003 ดังต่อไปนี้การกระจายอำนาจ, วิธีแบ่งการเก็บรวบรวมน้ำเสียและการรักษาใน MM
จะยังคงไล่ตามในระหว่างและหลังปี 2008 รัฐบาลกำลังวางแผนที่จะปรับเปลี่ยนการ
จัดลำดับความสำคัญของการให้บริการดังกล่าวที่ผู้รับสัมปทาน 'เป้าหมายผลการปฏิบัติงานจะต้องมี
พวกเขามุ่งเน้นการพัฒนาโครงสร้างพื้นฐานในอนาคตของพวกเขาในการระบุจุดสิ่งแวดล้อม.
แต่มีอยู่ในขณะนี้ข้อมูลน้อยมากสามารถให้ความช่วยเหลือรัฐบาลใน
การระบุลำดับความสำคัญของสิ่งแวดล้อมเหล่านี้ในเอ็มเอ็ม ความช่วยเหลือธนาคารผ่านโครงการนี้จะช่วยให้
รัฐบาลสร้างลำดับความสำคัญของสิ่งแวดล้อมที่จะเป็นพื้นฐานของปี 2008 อัตราการ
rebasing ซึ่งจะเริ่มการเจรจาต่อรองในปี 2007

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รัฐบาลและผู้รับสัมปทาน รับรู้ว่า การเพิ่มประสิทธิภาพเพิ่มเติมของการแสดง
เป้าหมายสำหรับระบายน้ำและสุขาภิบาลในช่วง 2008 อัตรา rebasing เป็นสิ่งที่จำเป็นเพื่อให้แน่ใจว่าเป้าหมายของสิ่งแวดล้อม
มิลลิเมตรได้ ในขณะที่มันเป็น envisaged ว่ากลยุทธ์หลักที่ก่อตั้งขึ้นใน 2003
ดังต่อไปนี้กระจายอํานาจแบ่งแนวทางการเก็บสิ่งปฏิกูลและการรักษาใน mm
จะยังคงถูกติดตามในระหว่างและหลังจาก 2008 , รัฐบาลวางแผนที่จะปรับเปลี่ยน
ผ่านการให้บริการดังกล่าวที่ผู้รับสัมปทาน ' เป้าหมายการปฏิบัติงานจะต้อง
พวกเขาให้ความสำคัญการพัฒนาโครงสร้างพื้นฐานในอนาคตของพวกเขาในการระบุจุดสิ่งแวดล้อม .
อย่างไรก็ตาม ขณะนี้มีข้อมูลน้อยมาก ที่สามารถให้ความช่วยเหลือรัฐบาลใน
การระบุลำดับความสำคัญของสิ่งแวดล้อมเหล่านี้ในมม. ความช่วยเหลือของธนาคารผ่านโครงการนี้จะช่วยสร้างสิ่งแวดล้อม
รัฐบาลลำดับความสำคัญที่จะเป็นพื้นฐานของปี 2008 อัตรา
rebasing , ซึ่งจะเริ่มเจรจาใน 2007